اون زیرنویس جزیی از فیلمه راهی نداره! شما میتونی با پلیرها جای زیرنویس رو عوض کنی تا به اون زیرنویس اسپانیایی تداخل پیدا نکنه...من یک فیلمی دانلود کردم که خودش یک زیرنویس اسپانیایی داره . بعد من که روش زیرنویسی که خودم میخوام رو میزارم اینم هست اونم همینجوری میمونه قاطی میشن . نمیشه یکاری کرد اون زیرنویس خود فیلمو پاک کرد ؟
من یک فیلمی دانلود کردم که خودش یک زیرنویس اسپانیایی داره . بعد من که روش زیرنویسی که خودم میخوام رو میزارم اینم هست اونم همینجوری میمونه قاطی میشن . نمیشه یکاری کرد اون زیرنویس خود فیلمو پاک کرد ؟
خیلی ممنوناز زحمتی که کشیدین ولی پسوند فایل Rmvb هست .احتمال زیاد باید فیلمت با پسوند MKV باشه. درسته؟
اگه هست راه داره.
باید برنامه mkvtoolnix-unicode-4.0.0 رو نصب کنی و فایل فیلم رو Open کنی. بعد وسط صفحه اونجایی که توی تصویر زیر علامت زدم تصویر و صدا و زیرنویس رو از هم جدا میکنه. کافیه گزینه ای رو که مربوط به Subtitle هست تیک نزنی و تیکش رو برداری. بعد هم Start Muxing رو بزنی تا فایلت رو خیلی سریع تبدیل کنه. هیچ تغییری روی فایل اصلی و کیفیت ایجاد نمیشه فقط زیرنویس رو برمیداره.
یک چیزی تو همین مایه ها واسه این نییست ؟ یا اگه به Mkv تبدیل کنم بعد اینکارو کنم میشه ؟
خیلی ممنوناز زحمتی که کشیدین ولی پسوند فایل Rmvb هست .
نه متاسفانه زیرنویس فایل Rmvb رو تشخیص نمیده !
نه متاسفانه زیرنویس فایل Rmvb رو تشخیص نمیده !
Google