ترجمه بازی The Witcher 2 Enhanced Edition

[MILAD619]

ترجمه فارسیش باحال میشه!!

 

[.:Mahdi:.]

اگه ترجمه هم کنید نمیتونین مجوز بگیرین برای پخش
مگه اینکه فیلم هاش رو سانسور کنید

Spoiler

بازی مافیا رو شرکت ماگماسافت دوبله و سانسور کرده بود همه چی نشون میداد ولی بدنشون سیاه بود

 

[halker-sniper]

به همین راحتی پوکید بابا یکاری بکنیم من زیر نویس میخوااااااااااااااام

 

[nod33]

دوستان باید اطلاع داشته باشید که قراره ویچر 3 همین 2013 معرفی بشه پس تلاش کنید که این شماره رو زیرنویس کنید .
گرچه بعید میدونم چون بازی هایی مثل اسپلینترسل و... که داستانشون بیشتر در مورد ایران ، با سرمایه گذاری بالایی که می کنن فارسی رو به درستی ساپورت نمی کنن .

 

[khosro37]

درود بر شما دوستان بزرگواربنده در باشگاه گویندگان بدون مرز فعالیت دارم .ما بنیانگذار گویندگی اینترنتی به زبان پارسی هستیم .کار ما در اینجا اجرای نمایش های رادیویی ، دوبله فیلم ، سریال ، انیمیشن و غیره می باشد .بسیار علاقه داریم در زمینه دوبله بازی نیز فعالیت داشته باشیم .ما می توانیم در زمینه دوبله بازیها با شما همکاری خوبی داشته باشیم .برای آشنایی با روش و کارهای ارائه شده توسط ما می توانید به تارنمای ما مراجعه کنید . ( گویندگان بدون مرز )چشم براه پاسخ شما عزیزان در این زمینه هستم .پیروز باشید .

 

[nod33]

درود

دوستان با اموزشی که این دوستمون گذاشتن به راحتی میشه بازی رو ترجمه کرد :

http://forum.bazicenter.com/thread95523/

همچنین با توجه به این که بازی ویچر 3 دارای زبان عربی هست در نتیجه دیگه سازنده های بازی نمیتونن بگن موتور ساخت بازی فونت راست به چپ رو ساپورت نمیبکنه .