این مقاله ترجمه شده از سایت Videogamer.com می باشد
PS3 شروع بدی رو به همراه داشت.اما امروزه شاهد عرضه بازی هایی با کیفیت خوبی چه انحصاری و چه مالتی پلفرم از سمت بازی سازها هستیم.در نهایت ما با کنار هم قرار دادن بدترین 10 عنوان پورت بر روی Ps3 به ادامه این مقاله می پردازیم.(چرا بازی های پورت شده بر روی Ps3 کمی بدتر از 360 هستند ؟؟)
FEAR -10
Fear به خوبی از PC به XBOX 360 پورت شد.اما مشکلات عجیبی در پورت اون به PS3 دیده می شد.بعد از ریلیز شدن بازی برای هر دو کنسول. Fear از افت Frame شدید و کاهش کیفیت صحنه بر روی PS3 رنج می برد.بدین معنی که یک بازی قدیمی PC نمی توانست به راحتی بر روی آخرین کنسول قدرتمند SONY اجرا شود.
9 - Splinter Cell : Double Agent
بعد از تحلیل هایی که بر روی سم فیشر Nextgen صورت گرفت این بازی هنوز هم یکی از بهترین بازی هاییست که سعی داشت قسمت های جدیدی را در خود معرفی کنه که تا حدی هم موفق بود.اما ناراحتی اینجاست که PS3 بازها نتوانستند این بازی را با کیفیتی که گیمرهای 360 بازی می کردند تجربه کنند.چیزی که بسیار مشهود بود از دست دادن نور پردازی عالی بازی و صدا بود.و cutscenes های در بازی به صورت روان اجرا نمی شدند.
8- Sonic the Hedgehog
با اینکه این بازی توانست به راحتی در بین بدترین 10 عنوان بازی NextGen قرار بگیرد پورت بسیار بدی را نیز بر روی PS3 از آن شاهد بودیم.تقریبا بیشتر صحنه های دیدنی بازی بر روی 360 بر روی PS3 با افت فریم شدیدی همراه بود.کم شدن سرعت در بازی شبیه چیزی بود که ما در Nintendo64 زمانی که بازی ها نسبتا حالت 3D به خود میگرفتنددیدیم.دیدن چنین چیزی بر روی PS3 صراحتا ما رو شوکه و بلکه خجالت زده کرد.
7 - Pirates of the Caribbean: At World's End
برای یک بازی ساخته شده از روی فیلم , دزدان دریایی بر روی XBOX 360 نسبتا خوب بود.این بازی اصلا به خوبی چیزی که انتظار می رفت نبود اما اجرای شدن خوب و زیبای شخصیت های فیلم(چهره) در بازی طرفداران فیلم را راضی نگه داشت.بازی بر روی PS3 باز هم با یک افت فریم وحشتناک و آهسته مواجح بود و گوشه های نا صاف و ناهموار چیزی نیست که در این دوران از جلوهای HD انتظار داشتیم.این دو مشکل بازی را تا حدی خراب می کرد که بازی دیگر قابل بازی کردن نبود.
Madden 08 -6
ما در VideoGamer.com زیاد به بازی های ورزشی آمریکایی توجه نمی کنیم اما نتوانستیم به راحتی از کنار خشم طرفداران PS3 نسبت به EA بگذریم.بیشتر عصبانیت ها از این ماشی میشد که همین بازی که با سرعت فریم 30 ثانیه اجرا میشه چرا بر روی XBOX 360 با سرعت فریم 60 ثانیه اجرا میشد.قبول این امر برای PS3 دارها که به قول به قول خودشون قدرتمندترین کنسول روی کره زمین رو دارند بسیار سخت بود که در این بین بیشترین ضربه رو طرفداران Madden که PS3 داشتند متحمل شدند.
Quake Wars - 5
با اینکه در Screenshot ها چیز زیادی مشهود نیست اما نسخه PS3 بازی معدود مشکلاتی رو داشت.Quake Wars بر روی PC بسیار زیبا کار شده بود.که با وجود نور پردازی بسار زیبا و Draw Distance عالی حتی بر روی معمولی ترین PC قابل اجرا بود.نسخه پورت شده 360 بازی در کل چیز بری نبود که با اضافاتی همچون جلوه های next-gen بازی خوبی برای کنسول بازها بود.اما نسخه PS3 بازی از پایین بودن فریم عذاب می کشید و نبودن جلوه های نوری نسخه 360 در این نسخه کاملا مشهود بود.بعلاوه معلوم بود که زحمت زیادی برای طراحی منو های داخل بازی کشیده نشده.(زیاد که نه اصلا کشیده نشده
) با این اوصاف و احوال بازی هنوز هم بر روی PS3 لذت بخش است.
Tony Hawk's Project 8 - 4
در اولین بازی از tony hawk بر روی کنسول PS3 مردم انتظارات زیادی از این بازی داشتند.Play station در جبهه ای قرار داشت که باعث مشهور شدن این بازی شد و حتی بیشترین طرفداران این بازی از این جبهه بود.این پورت از این بازی همانند دیگر پورت ها مشکل فریم داشت و همچنین نبود قسمت Multiplayer چیزی که از PS2 یه امر غیر قابل جدا برای سری Tony Hawk شده است.در کل این بازی بازگشت خوبی بعد از چندین مورد ناموفق این سری بازی ها بود.و تنها نگرانی PS3 دارها از معدود مشکلات و نبودن بعضی اضافات بازی بود.
Orange Box - 3
نسخه PS3 این بازی چند ماه بعد از ریلیز شدن آن بر روی 360 و PC اومد.ما کمی نگران شدیم وقتی خبر هایی به گوشمون رسید مبنی بر اینکه طراحان رسیدگی کافی بر روی پرت این بازی نمی کنند و با سیاست هایی که پیش گرفتند نگرانی های ما هم به جا بود.در سه نسخه از بازی های half life که دیدیم فریم رفته رفته کمتر می شد تا اینکه در این اپیزود شاهد افت مخصوص اون بودیم.جلوه های بازی با blur های خاصی پوشیده شده که به این معنی است که بعضی از جزئیات مخفی شده اند اما از سوی دیگر تیزیهای لبه ها در 360 را ندارد.Lost Planet - 2
فهمیدن اینکه واقعا چه بلایی بر سر lost planet در نسخه PS3 اومد سخته.بازی که با موتور خود ساخته کپکام (همان موتوری که برای ما بازی فوق الاده زیبای Devil May Cry 4 رو به زیبایی بر روی هر دو کنسول آورد) با همان محیط برفی و سوم شخص شوتر اما بصورت بی رحمانه ای با فریم پایین به نمایش در اومد.گرچه نسخه اصلی بازی که ماله 360 بود بدون مشکل نبود اما framrate در 360 مشکل نبود.تحمل کردن PS3 دارها به مدت یک دوره نسبتا طولانی برای بازی کردن نسخه انحصاری 360 اما با این وضعیت پورت برایشان اصلا قابل قبول نبود.
PES 2008 - 1
آخه از کجای این بازی برای PS3 شروع کنیم.ریلیز همزمان بازی برای PC و 360 تمام توجه ها را جلب کرد به سمت نسخه PS3 که نشان از یک کم کاری روی پورت این بازی برای PS3 میداد.سرعت فریم در نسخه Patch نشده بازی یکی از بدترین چیزهایی ست که دیده ایم.بافت های زمین بسیار بد و قسمت آنلاین بازی هم که ولش.با نگاهی به نسخه 360 بازی با همان مقایسه اعم از بازی آنلاین فرق بسیار بسیار زیادی که فاصله زیادی رو از نسخه PS3 باعث میشد به همراه داشت.ملاحضه های بعدی به این نسخه از بازی(Patch های ارائه شده) در بهتر شدن اون کمک کرد و نگذاشت که به یکی از بدترین عناوین سال 2007 تبدیل شود.
منبع
PS3 شروع بدی رو به همراه داشت.اما امروزه شاهد عرضه بازی هایی با کیفیت خوبی چه انحصاری و چه مالتی پلفرم از سمت بازی سازها هستیم.در نهایت ما با کنار هم قرار دادن بدترین 10 عنوان پورت بر روی Ps3 به ادامه این مقاله می پردازیم.(چرا بازی های پورت شده بر روی Ps3 کمی بدتر از 360 هستند ؟؟)
FEAR -10
Fear به خوبی از PC به XBOX 360 پورت شد.اما مشکلات عجیبی در پورت اون به PS3 دیده می شد.بعد از ریلیز شدن بازی برای هر دو کنسول. Fear از افت Frame شدید و کاهش کیفیت صحنه بر روی PS3 رنج می برد.بدین معنی که یک بازی قدیمی PC نمی توانست به راحتی بر روی آخرین کنسول قدرتمند SONY اجرا شود.
9 - Splinter Cell : Double Agent
بعد از تحلیل هایی که بر روی سم فیشر Nextgen صورت گرفت این بازی هنوز هم یکی از بهترین بازی هاییست که سعی داشت قسمت های جدیدی را در خود معرفی کنه که تا حدی هم موفق بود.اما ناراحتی اینجاست که PS3 بازها نتوانستند این بازی را با کیفیتی که گیمرهای 360 بازی می کردند تجربه کنند.چیزی که بسیار مشهود بود از دست دادن نور پردازی عالی بازی و صدا بود.و cutscenes های در بازی به صورت روان اجرا نمی شدند.
8- Sonic the Hedgehog
با اینکه این بازی توانست به راحتی در بین بدترین 10 عنوان بازی NextGen قرار بگیرد پورت بسیار بدی را نیز بر روی PS3 از آن شاهد بودیم.تقریبا بیشتر صحنه های دیدنی بازی بر روی 360 بر روی PS3 با افت فریم شدیدی همراه بود.کم شدن سرعت در بازی شبیه چیزی بود که ما در Nintendo64 زمانی که بازی ها نسبتا حالت 3D به خود میگرفتنددیدیم.دیدن چنین چیزی بر روی PS3 صراحتا ما رو شوکه و بلکه خجالت زده کرد.
7 - Pirates of the Caribbean: At World's End
برای یک بازی ساخته شده از روی فیلم , دزدان دریایی بر روی XBOX 360 نسبتا خوب بود.این بازی اصلا به خوبی چیزی که انتظار می رفت نبود اما اجرای شدن خوب و زیبای شخصیت های فیلم(چهره) در بازی طرفداران فیلم را راضی نگه داشت.بازی بر روی PS3 باز هم با یک افت فریم وحشتناک و آهسته مواجح بود و گوشه های نا صاف و ناهموار چیزی نیست که در این دوران از جلوهای HD انتظار داشتیم.این دو مشکل بازی را تا حدی خراب می کرد که بازی دیگر قابل بازی کردن نبود.
Madden 08 -6
ما در VideoGamer.com زیاد به بازی های ورزشی آمریکایی توجه نمی کنیم اما نتوانستیم به راحتی از کنار خشم طرفداران PS3 نسبت به EA بگذریم.بیشتر عصبانیت ها از این ماشی میشد که همین بازی که با سرعت فریم 30 ثانیه اجرا میشه چرا بر روی XBOX 360 با سرعت فریم 60 ثانیه اجرا میشد.قبول این امر برای PS3 دارها که به قول به قول خودشون قدرتمندترین کنسول روی کره زمین رو دارند بسیار سخت بود که در این بین بیشترین ضربه رو طرفداران Madden که PS3 داشتند متحمل شدند.
Quake Wars - 5
با اینکه در Screenshot ها چیز زیادی مشهود نیست اما نسخه PS3 بازی معدود مشکلاتی رو داشت.Quake Wars بر روی PC بسیار زیبا کار شده بود.که با وجود نور پردازی بسار زیبا و Draw Distance عالی حتی بر روی معمولی ترین PC قابل اجرا بود.نسخه پورت شده 360 بازی در کل چیز بری نبود که با اضافاتی همچون جلوه های next-gen بازی خوبی برای کنسول بازها بود.اما نسخه PS3 بازی از پایین بودن فریم عذاب می کشید و نبودن جلوه های نوری نسخه 360 در این نسخه کاملا مشهود بود.بعلاوه معلوم بود که زحمت زیادی برای طراحی منو های داخل بازی کشیده نشده.(زیاد که نه اصلا کشیده نشده
) با این اوصاف و احوال بازی هنوز هم بر روی PS3 لذت بخش است.Tony Hawk's Project 8 - 4
در اولین بازی از tony hawk بر روی کنسول PS3 مردم انتظارات زیادی از این بازی داشتند.Play station در جبهه ای قرار داشت که باعث مشهور شدن این بازی شد و حتی بیشترین طرفداران این بازی از این جبهه بود.این پورت از این بازی همانند دیگر پورت ها مشکل فریم داشت و همچنین نبود قسمت Multiplayer چیزی که از PS2 یه امر غیر قابل جدا برای سری Tony Hawk شده است.در کل این بازی بازگشت خوبی بعد از چندین مورد ناموفق این سری بازی ها بود.و تنها نگرانی PS3 دارها از معدود مشکلات و نبودن بعضی اضافات بازی بود.
Orange Box - 3
نسخه PS3 این بازی چند ماه بعد از ریلیز شدن آن بر روی 360 و PC اومد.ما کمی نگران شدیم وقتی خبر هایی به گوشمون رسید مبنی بر اینکه طراحان رسیدگی کافی بر روی پرت این بازی نمی کنند و با سیاست هایی که پیش گرفتند نگرانی های ما هم به جا بود.در سه نسخه از بازی های half life که دیدیم فریم رفته رفته کمتر می شد تا اینکه در این اپیزود شاهد افت مخصوص اون بودیم.جلوه های بازی با blur های خاصی پوشیده شده که به این معنی است که بعضی از جزئیات مخفی شده اند اما از سوی دیگر تیزیهای لبه ها در 360 را ندارد.Lost Planet - 2
فهمیدن اینکه واقعا چه بلایی بر سر lost planet در نسخه PS3 اومد سخته.بازی که با موتور خود ساخته کپکام (همان موتوری که برای ما بازی فوق الاده زیبای Devil May Cry 4 رو به زیبایی بر روی هر دو کنسول آورد) با همان محیط برفی و سوم شخص شوتر اما بصورت بی رحمانه ای با فریم پایین به نمایش در اومد.گرچه نسخه اصلی بازی که ماله 360 بود بدون مشکل نبود اما framrate در 360 مشکل نبود.تحمل کردن PS3 دارها به مدت یک دوره نسبتا طولانی برای بازی کردن نسخه انحصاری 360 اما با این وضعیت پورت برایشان اصلا قابل قبول نبود.
PES 2008 - 1
آخه از کجای این بازی برای PS3 شروع کنیم.ریلیز همزمان بازی برای PC و 360 تمام توجه ها را جلب کرد به سمت نسخه PS3 که نشان از یک کم کاری روی پورت این بازی برای PS3 میداد.سرعت فریم در نسخه Patch نشده بازی یکی از بدترین چیزهایی ست که دیده ایم.بافت های زمین بسیار بد و قسمت آنلاین بازی هم که ولش.با نگاهی به نسخه 360 بازی با همان مقایسه اعم از بازی آنلاین فرق بسیار بسیار زیادی که فاصله زیادی رو از نسخه PS3 باعث میشد به همراه داشت.ملاحضه های بعدی به این نسخه از بازی(Patch های ارائه شده) در بهتر شدن اون کمک کرد و نگذاشت که به یکی از بدترین عناوین سال 2007 تبدیل شود.
منبع


