Masood_Matin
کاربر سایت
بحث و تبادل نظر در مورد سری Final Fantasy
- Thread starter Capcom
- تاریخ آغاز
Masood_Matin
کاربر سایت
با سلام مجدد :
میخوام در مورد منشا نامهای موجود در سری بازیهای فاینال فانتزی مطلبی رو بنویسم که میتونه برای علاقمندان بسیار جالب باشه .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
میخوام در مورد منشا نامهای موجود در سری بازیهای فاینال فانتزی مطلبی رو بنویسم که میتونه برای علاقمندان بسیار جالب باشه .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
فاینال فانتزی و نامهای عربی !
( کاراکترها )
( کاراکترها )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اولین نام عربی مربوط به کراکترها ، در بازی فاینال فانتزی 5 برای یکی از شخصیتها انتخاب شده است :
این شخصیت 20 ساله کاپیتان یک کشتی دزدان دریایی است که اتفاقا قلب بسیار رئوفی هم دارد ! این شخصیت از جادوهای مربوط به آتش در بازی استفاده میکند
اولین نام عربی مربوط به کراکترها ، در بازی فاینال فانتزی 5 برای یکی از شخصیتها انتخاب شده است :
Faris
این شخصیت 20 ساله کاپیتان یک کشتی دزدان دریایی است که اتفاقا قلب بسیار رئوفی هم دارد ! این شخصیت از جادوهای مربوط به آتش در بازی استفاده میکند
منشا :
منشا این اسم یک کلمه عربی است . " فارس " با کسر حرف " ر " : Fares
Fares در زبان عربی به معنی " سلحشور " ، " شوالیه " ، " مرد اسب سوار " معنی میدهد .
==================================================================
شخصیتی در Final Fantasy Tactics وجود دارد بنام " Malak ".
نام اصلی این شخصیت " Malak Galthana " میباشد :
Malak در بازی برادر Rapha میباشد که هر دو در بچگی پدرشان را از دست داده اند . Rafah از دست مردی که آنهارا به فرزندی قبول کرده میگریزد ( زیرا اعتقاد دادرد که او فقط دنبال مهارتهای فردی او است ) . ولی Malak بخاطر قدرشناسی ، اینکار را انجام نمیدهد . کلاس این شخصیت در بازی Hell Knight میباشد که دارای مهارتهای عالی برای مبارزات است .
منشا :
ملک در عربی به معنی " سلطان و پادشاه " میباشد و همچنین به معنی " فرشته " .
با توجه به کلاس Hell Knight این شخصیت ، معنی دوم بیشتر برای این نام گذاری به چشم میخورد .
---------------------------------------
:Rafa Galthana
منشا این اسم یک کلمه عربی است . " فارس " با کسر حرف " ر " : Fares
Fares در زبان عربی به معنی " سلحشور " ، " شوالیه " ، " مرد اسب سوار " معنی میدهد .
==================================================================
شخصیتی در Final Fantasy Tactics وجود دارد بنام " Malak ".
نام اصلی این شخصیت " Malak Galthana " میباشد :
منشا :
ملک در عربی به معنی " سلطان و پادشاه " میباشد و همچنین به معنی " فرشته " .
با توجه به کلاس Hell Knight این شخصیت ، معنی دوم بیشتر برای این نام گذاری به چشم میخورد .
---------------------------------------
:Rafa Galthana
در توضیحات مربوط به Malak گفته شد که این دو خواهرو برادر بودند و .......
منشا :
در عربی " رفاه " به معنای " زن شاد و موفق " اطلاق میشود . ( به علت داشتن تای تانیث این کلمه مونث عربی در نظر گرفته میشود )
=========================================================
در پستهای بعدی به منشا نامهای عربی در نام هیولاهای موجود در بازی خواهم پرداخت.
موفق و شاد باشید
منشا :
در عربی " رفاه " به معنای " زن شاد و موفق " اطلاق میشود . ( به علت داشتن تای تانیث این کلمه مونث عربی در نظر گرفته میشود )
=========================================================
در پستهای بعدی به منشا نامهای عربی در نام هیولاهای موجود در بازی خواهم پرداخت.
موفق و شاد باشید
Masood_Matin
کاربر سایت
آقا مسعود دستت درد نکنه.
می بینم که یه تنه داری پیش می ری. به هر حال خسته نباشی سید.
پ.ن: عکس های پست آخر واسه من یه مشکلی دارن. عکسارو یه بار دیگه چک کن:
h**p://www.cavesofnarshe.com/fft/images/rafasprite.gif
خواهش میکنم
کدوم عکسها برا شما مشکل دارند ، اگه میشه بگید تا دوباره آپلودشون کنم .
خواهش میکنم
کدوم عکسها برا شما مشکل دارند ، اگه میشه بگید تا دوباره آپلودشون کنم .
این http://www.cavesofnarshe.com/fft/images/rafasprite.gif, گفتم که!
می شه اخرین عکس پست شماره 257.
Masood_Matin
کاربر سایت
OK :
---------------------------------------
:Rafa Galthana
در توضیحات مربوط به Malak گفته شد که این دو خواهرو برادر بودند و .......
منشا :
در عربی " رفاه " به معنای " زن شاد و موفق " اطلاق میشود . ( به علت داشتن تای تانیث این کلمه مونث عربی در نظر گرفته میشود )
===============================
Masood_Matin
کاربر سایت
فاینال فانتزی و نامهای عربی ( محلهای موجود در بازیها )
با سلام
در این پست میخوام به نامهای عربی موجود در بازیهای فاینال فانتزی که بر روی محلها و مکانها قرار داده شده ، بپردازم .
امیدوارم مورد توجه قرار بگیره :
===========================================================
با سلام
در این پست میخوام به نامهای عربی موجود در بازیهای فاینال فانتزی که بر روی محلها و مکانها قرار داده شده ، بپردازم .
امیدوارم مورد توجه قرار بگیره :
===========================================================
Final Fantasy 2 :
در این بازی محلی وجود دارد بنام : Altair ( الطیر )
{ اگه اشتباه نکنم همنام شخصیت اصلی بازی Assassin Creed )
{ اگه اشتباه نکنم همنام شخصیت اصلی بازی Assassin Creed )
این محل در بازی محل سکونت Fynn ها میباشد . این محل جایی است که پرنسس Hilda و دوست پسر جدیدش gordon مدتی را در آنجا زندگی کردند .
منشا این اسم :
کاملا مشخصه که یک اسم عربی است . الطیر در زبان عربی به درخسانترین ستاره صورت فلکی aquila گفته میشود ( Aquiline در زبان لاتین به معنای عقاب میباشد ) .
منشا این اسم :
کاملا مشخصه که یک اسم عربی است . الطیر در زبان عربی به درخسانترین ستاره صورت فلکی aquila گفته میشود ( Aquiline در زبان لاتین به معنای عقاب میباشد ) .
در ضمن در عربی از نظر لغوی به معنای " عقاب " یا " پرنده " معنی میدهد .
===========================================================
===========================================================
Final Fantasy 5
در این بازی دهکده ای وجود دارد بنام " Kelb Village " ( دهکده کلب )
این دهکده زادگاه شخصیتی بنام " Kelger Vlondett " میباشد . این شخصیت یک انسان گرگ نما ( werewolf ) از دنیای دوم بازی میباشد . این شخصیت بسیار شکاک و مرموز است ولی ضمناا بسیار قدرتمند و شجاع میباشد .
Kelgar
Kelgar
Kelgar
Kelgar
Kelgar
Kelgar
اما برگردیم به بحث دهکده . این دهکده محل زندگی Keglar و کلا محل زندگی werewolf ها ( انسانهای گرگ نما ) میباشد .
منشا :
این نام به کلمه عربی " کلب " به معنی " سگ " در عربی اشاره میکند و هنگامی که متوجه میشویم این دهکده محل زندگی انسانهای گرگ نما است ، به منشا و علت نامگذاری این دهکده پی میبریم .
=============================================================
منشا :
این نام به کلمه عربی " کلب " به معنی " سگ " در عربی اشاره میکند و هنگامی که متوجه میشویم این دهکده محل زندگی انسانهای گرگ نما است ، به منشا و علت نامگذاری این دهکده پی میبریم .
=============================================================
Final Fantasy 9
در این بازی محلی وجود دارد بنام " Madain Sari " که زادگاه یکی از شخصیتهای بازی بنام Eiko میباشد.
Eiko دختربچه کوچکی است که در این محل همراه با Moogle ها زندگی میکند و از قدرت احضار کنندگی برخوردار است . او این قدرت را از نیاکان خود به ارث برده . این مکان در این بازی بیشتر تعبیر به یک محل مقدس میگردد ، جایی که محل تولد و بوجود آمدن Summon ها در دنیای FF9 میباشد. این محل در 10 سال فبل توسط کشتی فضایی Garland ویران میشود تا از این طریق نسل احضار کننده ها را نابود کند. ولی 2 نفر نجات میابند . Eiko و پرنسس گارنت که بوسیله قایق به امپراطوری الکساندریا برده شده و توسط ملکه بزرگ میشود ( بعدها مشخص میشود که ملکه هم بخاطر استفاده از قدرتهای گارنت اورا به فرزندی قبول میکند ! )
Eiko دختربچه کوچکی است که در این محل همراه با Moogle ها زندگی میکند و از قدرت احضار کنندگی برخوردار است . او این قدرت را از نیاکان خود به ارث برده . این مکان در این بازی بیشتر تعبیر به یک محل مقدس میگردد ، جایی که محل تولد و بوجود آمدن Summon ها در دنیای FF9 میباشد. این محل در 10 سال فبل توسط کشتی فضایی Garland ویران میشود تا از این طریق نسل احضار کننده ها را نابود کند. ولی 2 نفر نجات میابند . Eiko و پرنسس گارنت که بوسیله قایق به امپراطوری الکساندریا برده شده و توسط ملکه بزرگ میشود ( بعدها مشخص میشود که ملکه هم بخاطر استفاده از قدرتهای گارنت اورا به فرزندی قبول میکند ! )
منشا :
دو تعبیر برای منشا این محل وجود دارد :
1 - برگرفته از کلمه ای اسکاتلندی " madain " به معنی " morning " یا " صبح " میباشد ( در این محل همانطور که از عکسهای بالا هم مشخص است همواره رنگ نارنجی طلوع خورشید بر محیط این دهکده ویران ، قرار دارد )
2 - بر گرفته از شهر مشهور ، تاریخی و مقدس عربستان " مدینه " میباشد .( توجه به این نکته که مدینه برای اعراب و مسلمانان محلی مقدس و محل زندگی یکی از پیامبران است و وجه تشابه این محل در بازی که محل مقدس و زادگاه احضار کننده ها است ، این منشا را هم توجیه میکند )
=============================================================
در پستهای بعدی به منشا نامهای عربی در نامگذاری هیولاهای بازی خواهم پرداخت
موفق و شاد باشید
دو تعبیر برای منشا این محل وجود دارد :
1 - برگرفته از کلمه ای اسکاتلندی " madain " به معنی " morning " یا " صبح " میباشد ( در این محل همانطور که از عکسهای بالا هم مشخص است همواره رنگ نارنجی طلوع خورشید بر محیط این دهکده ویران ، قرار دارد )
2 - بر گرفته از شهر مشهور ، تاریخی و مقدس عربستان " مدینه " میباشد .( توجه به این نکته که مدینه برای اعراب و مسلمانان محلی مقدس و محل زندگی یکی از پیامبران است و وجه تشابه این محل در بازی که محل مقدس و زادگاه احضار کننده ها است ، این منشا را هم توجیه میکند )
=============================================================
در پستهای بعدی به منشا نامهای عربی در نامگذاری هیولاهای بازی خواهم پرداخت
موفق و شاد باشید
Masood_Matin
کاربر سایت
یکی از هیولاهای معروف موجود در بازیهای فاینال فانتزی که دارای نامی عربی است ، از سری دشمنان مشکل موجود در نسخه فاینال فانتزی 10 میباشد :
Th'uban
این هیولای عظیم الجثه ، از جمله هیولاهای موجود در Calm Land فاینال فانتزی میباشد ( این هیولا جزو یکی از Boss های مخفی بازی میباشد و میتوان در monster Arena با او روبرو شده و اورا شکار کرد )
این هیولا فقط در صورتی آزاد میشود که تمام 6 هیولای مختلف از مناطق مختلف رو شکار کرده باشید .
این هیولا فقط در صورتی آزاد میشود که تمام 6 هیولای مختلف از مناطق مختلف رو شکار کرده باشید .
مشخصات این هیولا به شرح زیر میباشد :
HP = 3000000 ( سه میلیون )
AP = 50000
آیتمهایی که بعد از پیروزی نصیب بازیباز میشود : Gambler's Spirit ( کاربرد ناشناخته ! ) - Underdog's Secret
پول در صورت پیروزی : 15000
بر عکس ظاهر ترسناکش و مقدار HP نا امید کننده اش ، با یک روش براحتی میتوان این هیولا را شکار کرد و اون استفاده از جادوی Doom میباشد .
اینهم یک ویدیو از مبارزه با این غول بزرگ !
( دیدین این مبارزه رو پیشنهاد میکنم تا قدرت این هیولا رو بتونید درک کنید )
=======================================================
اما منشا نام این هیولا :
Th'uban یا در عربی " ثعبان " نام یکی از صورتهای فلکی معروف میباشد که اتفاقا این صورت فلکی به معنی " اژدها " تعبیر میگردد .
در ضمن این کلمه در عربی هم به معنای اژدها میباشد
موفق و موید باشید
HP = 3000000 ( سه میلیون )
AP = 50000
آیتمهایی که بعد از پیروزی نصیب بازیباز میشود : Gambler's Spirit ( کاربرد ناشناخته ! ) - Underdog's Secret
پول در صورت پیروزی : 15000
بر عکس ظاهر ترسناکش و مقدار HP نا امید کننده اش ، با یک روش براحتی میتوان این هیولا را شکار کرد و اون استفاده از جادوی Doom میباشد .
اینهم یک ویدیو از مبارزه با این غول بزرگ !
( دیدین این مبارزه رو پیشنهاد میکنم تا قدرت این هیولا رو بتونید درک کنید
)=======================================================
اما منشا نام این هیولا :
Th'uban یا در عربی " ثعبان " نام یکی از صورتهای فلکی معروف میباشد که اتفاقا این صورت فلکی به معنی " اژدها " تعبیر میگردد .
در ضمن این کلمه در عربی هم به معنای اژدها میباشد
موفق و موید باشید
Masood_Matin
کاربر سایت
Summon ها و نامهای عربی :
---------------------------------------------------------------------------------
Ifrit
---------------------------------------------------------------------------------
Ifrit
Ifrit یا بقول خودمون " عفریت " ، هیولای آتشین قابل احضار در سری بازیهای فاینال فانتزی میباشد و خنثی کننده " شیوا " ( هیولای زیبا و مسحور کننده مونث یخ ! ) میباشد .
حملات این هیولا بنام Hell Fire معروف میباشد ( ویدیوی نمونه از بازی فاینال 8 )
این هیولا در نسخه های مختلف به اشکال زیر ظاهر گردیده است :
این هیولا در نسخه های مختلف به اشکال زیر ظاهر گردیده است :
==========================================================
منشا :
عفریت یا عفریته در اسطوره های عربی به معنای خبیث ، گردنکش و شیطان میباشد .
عفریت ها در افسانه های عربی نوعی جن هستند ( در قرآن هم عفریت که نوعی جن بود با سلیمان سخن گفت : سوره نمل - 39 )
اما در باورهای عامیانه عفریت به نوعی تجسم آتش میباشد
============================================================
Ifrit در بازیهای ویدیویی زیر ( به اشکال متفاوت وجود دارد ) :
منشا :
عفریت یا عفریته در اسطوره های عربی به معنای خبیث ، گردنکش و شیطان میباشد .
عفریت ها در افسانه های عربی نوعی جن هستند ( در قرآن هم عفریت که نوعی جن بود با سلیمان سخن گفت : سوره نمل - 39 )
اما در باورهای عامیانه عفریت به نوعی تجسم آتش میباشد
============================================================
Ifrit در بازیهای ویدیویی زیر ( به اشکال متفاوت وجود دارد ) :
- Age of Wonders
- Devil May Cry
- Beyond Oasis
- Heros of Might & Magic III , 4
- Hexen
- Sonic and secret Rings
- Baulders Gate II
- God of war
- و .....
آخرین ویرایش:
Masood_Matin
کاربر سایت
آگهی های بازرگانی ژاپنی فاینال فانتزی
با سلام.
برای تنوع خواستم چهارتا آگهی بازرگانی بازی فاینال فانتزی رو بذارم که مربوط به کشور ژاپن میشه و تو یکی از وبلاگهای ژاپنی پیداشون کردم .
ولی اونها رو راپید آپلود شده بودن ، منهم دانلودشون کردم و بعد تو سایت 4shared آپلود کردم که راحت بشه دانلودشون کرد !
به هرحال دیدنشون خالی از لطف نیست
فاینال فانتزی 1 و 2 ( 2.5 مگابایت )
فاینال فانتزی 3 ( 2.5 مگابایت )
فاینال فانتزی 5 ( 1.5 مگابایت )
فاینال فانتزی 6 ( حدود 2 مگابایت )
موفق باشید
با سلام.
برای تنوع خواستم چهارتا آگهی بازرگانی بازی فاینال فانتزی رو بذارم که مربوط به کشور ژاپن میشه و تو یکی از وبلاگهای ژاپنی پیداشون کردم .
ولی اونها رو راپید آپلود شده بودن ، منهم دانلودشون کردم و بعد تو سایت 4shared آپلود کردم که راحت بشه دانلودشون کرد !
به هرحال دیدنشون خالی از لطف نیست
فاینال فانتزی 1 و 2 ( 2.5 مگابایت )
فاینال فانتزی 3 ( 2.5 مگابایت )
فاینال فانتزی 5 ( 1.5 مگابایت )
فاینال فانتزی 6 ( حدود 2 مگابایت )
موفق باشید
Masood_Matin
کاربر سایت
با سلام مجدد :
طبق سرچی که من انجام دادم ، فقط یک آیتم با منشا عربی در بازیهای فاینال فانتزی وجود داره و اونهم مربوط به بازی FF-Tactics و FF-11 میباشه .
آیتمی به نام Jambiya
( جنبیه یا جمبیه ) که نوعی خنجر با تیغه خمیده بوده و هست ( اتفاقا الان هم شیخ نشینها بخصوص تو عمان همشون یکی از این خنجرا همیشه به کمرشون می بندن ! )
طبق سرچی که من انجام دادم ، فقط یک آیتم با منشا عربی در بازیهای فاینال فانتزی وجود داره و اونهم مربوط به بازی FF-Tactics و FF-11 میباشه .
آیتمی به نام Jambiya
اینهم سرچ گوگل از این اسلحه عربی
اینهم منبعی که میتونید مشخصات این اسلحه رو مشاهده کنید .
اینهم منبعی که میتونید مشخصات این اسلحه رو مشاهده کنید .
===========================================================================
یک Summon در دو بازی فاینال 6 وجود دارد بنام Jihad یا Crusader .
البته این Summon در نسخه ژاپنی بازی FF-6 بنام Jihad و در نسخه بین المللی این بازی با نام Crusader ظاهر گردیده .
نکته جالب دبگه ای که تونستم پیدا کنم این بود که خدای ایران زمین " اهورا مزدا " هم از دو روح مقدس " خیر و شر " تشکیل شده بود و یک جدال همیشگی با عنوانی مشابه " جهاد " در بین این دو روح در جریان بوده است !
پ.ن : بگذریم از این که امروزه گروههای افراطی مثل حماس و القاعده و ... این کلمه مقدس رو در جهت منافع خودشون استفاده میکنند و " جهاد " مقدس رو توجیهی برای رسیدن به ادافشون میدونن .
================================
ادامه دارد ............
البته این Summon در نسخه ژاپنی بازی FF-6 بنام Jihad و در نسخه بین المللی این بازی با نام Crusader ظاهر گردیده .
به هر حال و در هر دو حالت یک معنی از این دو اسم برداشت میشود " جنگ مذهبی " یا " جنگ مقدس " .
نکته جالبی تو یکی از فارمهای طرفدار فاینال فانتزی خوندم و نوشته شده بود " شاید یکی از دلایل تغییر نام نسخه آمریکایی این بوده که برای آمریکاییها تداعی کننده جهاد مسلمانان میباشد و این نکته ایه که Square اصلا نمیخواسته ! "
اما واقعیت اینه که جهاد در عربی به معنای " جنگ میان خوبی و بدی " است و در اسلام نیز این کلمه " جنگ در راه عقیده و اعتقاد " معنی میدهد
نکته جالبی تو یکی از فارمهای طرفدار فاینال فانتزی خوندم و نوشته شده بود " شاید یکی از دلایل تغییر نام نسخه آمریکایی این بوده که برای آمریکاییها تداعی کننده جهاد مسلمانان میباشد و این نکته ایه که Square اصلا نمیخواسته ! "
اما واقعیت اینه که جهاد در عربی به معنای " جنگ میان خوبی و بدی " است و در اسلام نیز این کلمه " جنگ در راه عقیده و اعتقاد " معنی میدهد
پ.ن : بگذریم از این که امروزه گروههای افراطی مثل حماس و القاعده و ... این کلمه مقدس رو در جهت منافع خودشون استفاده میکنند و " جهاد " مقدس رو توجیهی برای رسیدن به ادافشون میدونن .
================================
ادامه دارد ............
zack fair
کاربر سایت
در اين پست مي خواهم كمي جسارت به خرج دهم و يك شعر در مورد سيد مسعود بنويسم كه يكي از بهترين هاست.اگر ميبينيد كه اشكالي در شعر وجود دارد به بزرگواري خودتون ببخشيد.
سيد نگو ببر سايتمان ملقب به مسعود اي كيوسان
سامورايي باشد و عاشق فاينال ها سفير اسكوار باشد اين ناقلا
لباس كلود را تنش مي كند نگو ساكاگوچي كه غش ميكند
خلاصه بود فانتزي باز توپ برنج و تربچه خورد جاي سوپ
سيد نگو ببر سايتمان ملقب به مسعود اي كيوسان
سامورايي باشد و عاشق فاينال ها سفير اسكوار باشد اين ناقلا
لباس كلود را تنش مي كند نگو ساكاگوچي كه غش ميكند
خلاصه بود فانتزي باز توپ برنج و تربچه خورد جاي سوپ
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده میکنند
Google