اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها [قوانین پست اول خوانده شود]

[FaRd!N]

درود،

همونطور که از اسم تاپیک پیداست این تاپیک ایجاد شده تا تمامی اخبار مربوط به کیفیت اجرایی بازی ها روی پلتفرم های مختلف در اینجا قرار بگیره تا کنترل بخش اخبار هم برای مدیریت راحت بشه هم یه مرجع متمرکز برای کاربران داشته باشیم؛ تا روزانه شاهد ده ها تاپیک مختلف برای هر عنوانی که قراره منتشر بشه نباشیم.

موفق باشیم. :rose:

قوانین تاپیک:

• تاپیک در مورد اطلاع رسانی از نحوه کیفیت اجرایی بازی های مختلف در پلتفرم های مختلف است؛ پس، از قرار دادن اخبار نامربوط خودداری کنید.
• مقایسه مستقیم سخت افزارهای کنسول ها، و همچنین مقایسه نخ نمای کنسول ها و PC، (خارج از اخبار بند اول) در این تاپیک ممنوع است.
• قرار دادن مقایسات مختلف از سایت GamingBolt ممنوع است و سعی کنید بیشتر بر مرجع مطمئنی مثل Digital Foundry تکیه کنید.
• اخبار در مورد قدرت و کارایی کنسول های مختلف رو در این تاپیک ارسال نکنید. برای مثال، مثلا سازنده X گفته هنوز 60% از قدرت کنسول Y مورد استفاده قرار گرفته است؛ یا فلان کنسول فلان % قویتر است.
• مقایسه بازی های انحصاری کنسول ها با یکدیگر ممنوع است.
• در صورت عمل نکردن به قوانین ذکر شده، دسترسی فرد خاطی بدون تذکر قبلی به مدت مورد نیاز، از فروم قطع خواهد شد. اگر کسی پست های چنین افرادی را نقل قول کند نیز اخطاری در همین راستا دریافت خواهد کرد. پس از تنش در تاپیک دوری کنید و با دکمه گزارش، تخلف را به ناظمین و مدیران گزارش دهید.
• خواهشن بحث های سخت افزاری PC و مقایسه انواع بنچمارک های کارت های گرافیکی و افزایش راندومان و DX و ... رو به این تاپیک نیارید و در صورت امکان در بخش سخت افزار ادامه بدید.
• قوانین با توجه به شرایط و زمان، ممکن است اضافه شوند، پس هراز چندگاهی آن ها را مرور کنید.

اگر قصد ارسال خبری را دارید، حتما باید خلاصه ای از متن ترجمه شود، تا برای همگان قابل استفاده باشد.
​

 

[PoPEye]

DF آنالیز The Evil Within رو انجام داده و PS4 عملکرد نسبتا بهتری داشته.

Resolution is the first order of business: the developer opts for an extra-wide aspect ratio, presumably in order to reduce the games' rendering load - though HUD elements are displayed in this region. Based on what's rendered inside the letterbox,however, we're left with a 1920x768 resolution on PlayStation 4 and a meagre 1600x640 on Xbox One. In effect, it's the now-familiar 1080p vs 900p set-up here, but the intrusive borders serve to cut-down actual rendering resolution significantly.

در بحث رزولیشن، به خاطر نوارهای سیاه و بالا و پایین صفحه رزولیشن بازی بر روی PS4 روی 1920x768 و بر روی ایکس باکس 1600x640 که تفاوتی مثل 1080p و 900p به وجود میاره.

​

However, the main concern here is frame-rate - and first impressions are not great. The very first scene in which the player is given control is an appropriately foreboding moment, not just in terms of horror but also performance. Neither version manages to run consistently and the narrow field of view combined with jittery camera motion only serve to exacerbate the issue. where the camera feels much too close to the player while the frame-rate regularly dips below 30fps.

گفته شده نگرانی اصلی در فریم-ریت بازی هست که بخشی دارای مشکلاتی زیادی هست و در برداشت اول اصلا خوب نیست، اشاره شده که بازی مدام دچار افت فریم میشه و از 30 فریم پایین تر میاد. صحنه های درگیری و وحشت باعث تشدید این موضوع میشه.

What's worse, on Xbox One, it almost feels as if the renderer is out of sync with the game simulation. These particular issues don't appear in the performance metrics yet the issue is very much present. As a result, even when the game is rendering out 30fps, it sometimes feels worse than it should. with some scenes even operating a touch smoother on Xbox One but, in practice, the Microsoft version feels worse, but ultimately, neither version feels particularly smooth during normal gameplay.

افت فریم روی هر دو کنسول مشاهده شده اما نسخه Xbox one وضع بدتری داره و مسئله افت فریم در این نسخه زیاد هست، و گاهی اوقات بدتر از اون چیزی هست که باید باشه. اما در بعضی از صحنه های بازی نسخه XBOX ONE بازی روان تر و بهتر اجرا میشه.

بررسی فریم-ریت بازی در نسخه PS4
بررسی فریم-ریت بازی در نسخه XBOX ONE

نتیجه:

As it stands the results aren't looking great for either console but the PS4 version takes the lead for the moment with its higher resolution and smoother update when running at 30fps

نتایج نهایی رو هر دو کنسول خوب به نظر نمیرسه اما نسخه PS4 به دلیل رزولیشن بالاتر و نرم تر اجرا شدن عملکرد بهتری داره.

 

[FaRd!N]

وااای خدا به روزی رسیدیم که PS4 یه کنسول ضعیف شده و نمیتونه بازی ها رو 1080p اجرا کنه و X1 میتونه :bighug: CPU X1 هم اورکلاک نشده و بوست شده اما اگه همچین تغییری روی PS4 اتفاق بیفته اورکلاک محسوب میشه :bighug:

 

[Pythonistas]

وااای خدا به روزی رسیدیم که PS4 یه کنسول ضعیف شده و نمیتونه بازی ها رو 1080p اجرا کنه و X1 میتونه :bighug: CPU X1 هم اورکلاک نشده و بوست شده اما اگه همچین تغییری روی PS4 اتفاق بیفته اورکلاک محسوب میشه :bighug:

مطمئنی پست ها رو درست می خونی؟ :d کجا گفته شده X1 می تونه ولی PS4 نمی تونه؟ اگه رو PS4 رخ بده چرا بوست نباشه؟ مگه مثال بارز PSP نبود؟

 

[just_p30]

وااای خدا به روزی رسیدیم که PS4 یه کنسول ضعیف شده و نمیتونه بازی ها رو 1080p اجرا کنه و X1 میتونه :bighug: CPU X1 هم اورکلاک نشده و بوست شده اما اگه همچین تغییری روی PS4 اتفاق بیفته اورکلاک محسوب میشه :bighug:

دیگه وقتی ناظم و سردبیرش فرق بوست و اورکلاک رو ندونن ، از بقیه توقعه ای نیست
در ضمن کسی نگفت X1 می تونه ! فقط گفته شد X1 می تونسته فریم ریت بهتری بگیره (در حد 1 تا 2)
ترول کنید تا می تونید !

 

[FaRd!N]

مطمئنی پست ها رو درست می خونی؟ :d کجا گفته شده X1 می تونه ولی PS4 نمی تونه؟ اگه رو PS4 رخ بده چرا بوست نباشه؟ مگه مثال بارز PSP نبود؟

ربطی نداره که. دوستان زرنگتون یه جوری پست میدن که هیچ اسمی از X1 وسط نباشه و همه کاسه و کوزه ها سر PS4 خراب بشه. هر کی این چندتا پست آخر رو بخونه دقیقا برداشتش همین پستی هست که من زدم. بهتره پست ها رو بهتر بدین تا اینکه به ما بگین پست ها رو درست بخونید.

 

[DieDie]

در بحث روزولیشن بازی، مشخص شده که روزولیشن ورژن PS4 بازی 1080p و نسخه Xbox one بازی 900p هست. ​

نه رزولوشن PS4 روی 1080 هست نه رزولوشن XO روی 900 رزولوشن بازی روی PS4 به خاطر اون نوارهای سیاه بالا و پایین تصویر 1920x768 هست و روی ایکس باکس 1600x640 که تراکم پیکسل جفتشون نزدیک 30 درصد از 1080 و 900 پایینتر هست توی مقاله هم گفته تفاوتشون مثل همون 1080 و 900 هست.

 

[victor hogo]

در بازی tew رو ps4 هم روزلوشن بالاتر و هم فریم بهتر؟!:bighug:

 

[Red Ѵ]

دیگه وقتی ناظم و سردبیرش فرق بوست و اورکلاک رو ندونن ، از بقیه توقعه ای نیست
در ضمن کسی نگفت X1 می تونه ! فقط گفته شد X1 می تونسته فریم ریت بهتری بگیره (در حد 1 تا 2)
ترول کنید تا می تونید !

شما خیلی احساس زرنگ بودن بهت دست داده ! میگی اینکاری که X1 کرده بوست حساب میشه و اصلا خطرناک نیست اون وقت اگه همین کار رو بخواد PS4 بکنه اورکلاک حساب میشه و خیلی خطرناکه ؟

اون بوست به صورت فیزیکی رو CPU کنسول X1 ّبود که در نهایت فشاری روی CPU وارد نمی کنه ! اما الان که کنسول ها عرضه شدند ، اگر PS4 سرعت هسته هارو ببره بالا اورکلاک حساب میشه.و اورکلاکم اسمش روشه دیگه ! فشار میاره در نهایت.

 

[Dinosaur]

در ضمن کسی نگفت X1 می تونه ! فقط گفته شد X1 می تونسته فریم ریت بهتری بگیره (در حد 1 تا 2)

فکر میکنم منظور طرف برعکس هست! توی اون بخش فریم ریت صحبتی از هیچ کنسولی نکرده، ولی وقتی بحث سر 1080p بودن نسخه PS4 هست و دیدگاه عمومی هم اینه که کنسول قوی تری هست (تقریباً توی همه بازی های مولتی پلتفورم هم بهتر جواب داده) پس احتمالاً اون جمله هم به PS4 برمیگرده نه X1. یعنی داره میگه تفاوت قدرت PS4 و X1 مخصوصاً بعد از خفن تر شدن CPU کنسول X1 در حدی نیست که انقدر بین رزولوشن ها اختلاف باشه، بلکه نسخه PS4 حداکثر یکی دو فریم بالاتره!

 

[nathan mckane]

من تو این ده سالی ک خبر pc رو دنبال میکنم چیزی ب اسم تفاوت بین boost و overclock ندیدم جایی. مثلا وبسایت tomshardware بگه پردازنده هاتونو بوست کنید ولی اورکلاک نکنید ک خظرناکه! خخخخخخ

 

[vivanred]

من تو این ده سالی ک خبر pc رو دنبال میکنم چیزی ب اسم تفاوت بین boost و overclock ندیدم جایی. مثلا وبسایت tomshardware بگه پردازنده هاتونو بوست کنید ولی اورکلاک نکنید ک خظرناکه! خخخخخخ

موضوع اینکه بعضی ها از نا آگاهی ملت استفاده میکنن و هرچی دلشون میخواد مینویسن یعنی خود طرف نمیدونه Boost هم یه جور Overclock حساب میشه فقط در نوع تغییر راندمان کاری تغییر ایجاد میکنه ؟ اگه نمیدونه چرا قاطع در موردش نظر میده ؟ به نظرم چرا خوبش هم میدونه یعنی نمیدونه هر کسی میتونه Boost کنه تفاوت ش در اینکه به صورت پویا این عمل با توجه به بار پردازشی انجام میشه و همون overclock حساب میشه فقط به نوع دیگه و هر کسی میتونه این کار بکنه ؟ خوب هم میدونه فقط این وسط این حرکت برای سونی خطر ناکه برای ماکروسافت نه جالبه یک چیزایی بعضی ها میگن آدم دلش میخواد سرش بکوبه تو دیوار انقدر که بقیه رو گوش مخملی فرض میکنن .

 

[Mr. Worldwide]

Ubisoft says The Crew is definitely en route to hit 60 fps on PC
Serkan Hassan طراح ارشد بازی گفته:"

دربتا بازی روی 30fps قفل بوده و اشاره کرده قول می دهیم به PC گیمران که روی 60fps کردن بازی کار کنیم و بازی رو 60fps عرضه کنیم ان هم روی PC. در نهایت عملکرد و فریم ریت بازی بستگی به سخت افزار گیمران داره. چند نفر در نسخه بتا راهی پیدا کرده بودند که فریم ریت رو آزاد کنند و از محدودیت در بیارند. من احساس می کنم که ما به گیمران این اجازه را می دهیم تا از نسخه کامل بازی این استفاده رو بکنند یعنی اینکه مثل فریم ریت بازی را ازاد بکنند."

نسخه PC از 5760*1080p ساپورت می کنه و دارای صفحه سه گانه است و نسخه کنسولی بازی نیز در 30 فریم و 1080P اجرا میشه.
Ubisoft says The Crew is definitely en route to hit 60 fps on PC | News | TechRadar

 

[LiviNG D3AD]

منظور شما همون اورکلاکی هست که MS انجام داده؟یعنی MS دوبار Overclock کرده؟
واسم سواله که چرا سونی اورکلاک نمیکنه

درسته، یک اورکلاک بعد از E3 انجام دادن، بعد از اون هم منابعی که کینکت روی CPU داشت رو آزاد کردن (که فکر میکنم 5% از زمان پردازش CPU بود، درست یادم نیست). اگر که مایکروسافت باز هم منابع رزرو شده CPU رو (غیر از کینکت) آزاد کرده باشه ما ازش اطلاعی نداریم.

اما این اورکلاک که میگید در واقع اینطوری بوده که خود تیم طراح XB1 میدونستن میتونن کلاک بیشتری روی GPU و CPU داشته باشن (نسبت به اعدادی که در ابتدا به بازیسازها گفتن که سعی کردن پایینترین مقدار ممکن باشه تا بعداً بازیسازها به مشکل بر نخورن، حتی پهنای باند eSRAM رو هم ماکزمیم 102GB/s پیشنهاد کرده بودن). بعد که چیپ کنسول به دستشون رسیده دیدن میتونن کلاک بالاتری داشته باشن و با آنالیز بازیهاشون کلاک CPU رو گذاشتن 1.75GHz و کلاک GPU رو گذاشتن 853MHz. حالا اینکه این کار رو باید بهش گفت اورکلاک یا نه رو دیگه من خیلی در جریانش نیستم.

 

[ArianAwesome]

نه رزولوشن PS4 روی 1080 هست نه رزولوشن XO روی 900 رزولوشن بازی روی PS4 به خاطر اون نوارهای سیاه بالا و پایین تصویر 1920x768 هست و روی ایکس باکس 1600x640 که تراکم پیکسل جفتشون نزدیک 30 درصد از 1080 و 900 پایینتر هست توی مقاله هم گفته تفاوتشون مثل همون 1080 و 900 هست.

استاد تراکم پیکسلی یکیه!
تعداد پیکسل فرق داره

 

[OMG]

استاد تراکم پیکسلی یکیه!
تعداد پیکسل فرق داره

استاد تمام، تو یه صفحه X اینچی، 2 تا پیکسل باشه تراکم بیشتره یا 4 تا پیکسل؟
فکر نکنم موضوع سختی باشه دونستن اینکه تعداد پیکسل بیشتر = تراکم پیکسل بیشتر!