خبر رسمی احتمال اضافه شدن بازی Death Stranding به PC Game Pass (تایید شد)

[Ludens]

بروزرسانی: پس از اشارات مختلف صفحه رسمی سرویس PC Game Pass به بازی Death Stranding، مایکروسافت و شرکت 505 گیمز رسما تأیید کرده‌اند که آخرین ساخته هیدئو کوجیما در تاریخ 23 آگوست (1 شهریور) به این سرویس اضافه خواهد شد.

---

خبر اصلی: به‌تازگی عوض شدن تصویر پروفایل حساب رسمی PC Game Pass بر روی توئیتر باعث شده تا شایعاتی در خصوص اضافه شده بازی Death Stranding به این سرویس به وجود بیاید. با بازی‌سنتر و جدیدترین اخبار بازی همراه شوید.

در این تصویر پروفایل جدید، منظره‌ای مه‌آلود همراه با تپه‌های سرسبزی دیده می‌شود که شباهت زیادی به مناطق بازی Death Stranding دارد. حساب رسمی PC Game Pass پس از تغییر دادن تصویر حساب خود نوشت: «بعضی وقت‌ها از تصویر یک منظره خوب خوش‌مان می‌آید.» به دنبال انتشار این توئیت، کاربری به نام naven0m@ موفق شد تا مکان دقیق تصویر مذکور را در قسمتی از نقشه Death Stranding پیدا کند:

با توجه به این، بسیاری از کاربران معتقدند که مایکروسافت به اضافه شدن آخرین ساخته کوجیما به سرویس PC Game Pass اشاره دارد. این در حالی است که چند ماه پیش، ایکس باکس و استودیوی Kojima Productions با تأیید شایعات گذشته، از همکاری با هم جهت ساخت یک بازی جدید خبر دادند.

بازی Death Stranding ابتدا در اواخر سال 2019 برای پلی استیشن 4 عرضه شد و به دنبال آن، نسخه عادی و Director's Cut آن نیز در نهایت به پلتفرم رایانه‌های شخصی (استیم و فروشگاه اپیک گیمز) راه پیدا کردند. با اینکه سونی ناشر نسخه پلی استیشن بازی محسوب می‌شود، اما نسخه PC دث استرندینگ توسط شرکت 505Games منتشر شد. چنانچه Death Stranding برای فروشگاه مایکروسافت و سرویس PC Game Pass در دسترس قرار گیرد، احتمالا باری دیگر 505 گیمز وظیفه نشر بازی را بر عهده خواهد گرفت.

 

[Sepi_60]

نه نه هر کاری میکنی اون ترجمه نکن. آبروی کوجیما میره اینجوری. یکم انصاف داشته باش

این بنده خدا براش قابل حضم نیست که یکی فن یه بازیساز باشه و همزمان به ساخته های طرف نقد وارد کنه و یا حتی ناامید کننده باشه براش. فک میکنه همه مثل خودشن که کارگردان تاریخ مصرف گذشته محبوبش، هر بولشتی میزاره جلوش باید به به چه چه کنه و بره شونصد تا تاپیک با عکس و اسپم از اون بازی دوزاری پر کنه

 

[Holy Diver]

این بنده خدا براش قابل حضم نیست که یکی فن یه بازیساز باشه و همزمان به ساخته های طرف نقد وارد کنه و یا حتی ناامید کننده باشه براش. فک میکنه همه مثل خودشن که کارگردان تاریخ مصرف گذشته محبوبش، هر بولشتی میزاره جلوش باید به به چه چه کنه و بره شونصد تا تاپیک با عکس و اسپم از اون بازی دوزاری پر کنه

نگو اینارو الان میره بر ضد ناصر مقاله ترجمه میکنه

 

[Ludens]

with simplistic gameplay that serves only to make walking in a straight line – which is the game’s primary gameplay mechanic – as difficult and frustrating as possible. There is no meaningful interaction (I don’t count cut scenes as interaction) with any character, most of which, for no good reason, are holograms and the story is pure and utter nonsense.

Hideo Kojima is not a genius and Death Stranding proves it - Reader’s Feature

Well I have a picture that says otherwise

Spoiler

حالا هرکی یه نظری داره و نظرش قابل احترام هست، ولی خداییش الان این مقاله قراره به کسی که ده ها و صدها ساعت بازی رو تجربه کرده و خودش نقاط ضعف و قوتش رو دیده، چیو ثابت کنه؟ فرض کن پس فردا یکی بیاد همینجا یه مقاله خارجی دیگه بذاره با این عنوان: هیدئو کوجیما نه تنها نابغست، بلکه اصلا یه آدم فضاییه و تونست با Death Stranding آینده رو پیشبینی کنه!
رها کنید بره بابا.

 

[Dinosaur]

یک کاری نکنید اینو ترجمه کنما؟!

with simplistic gameplay that serves only to make walking in a straight line – which is the game’s primary gameplay mechanic – as difficult and frustrating as possible. There is no meaningful interaction (I don’t count cut scenes as interaction) with any character, most of which, for no good reason, are holograms and the story is pure and utter nonsense.

Hideo Kojima is not a genius and Death Stranding proves it - Reader’s Feature

بازیش همینه.شبیه ساز پیاده روی

کوجیما بره ده تا ادامه دیگه براش بسازه.کاری که خوب بلد هست انجام بده.مثل 4 دهه فعالیتش که خلاصه شد تو متال گیر و هیچ وقت هم نتونست از زیر سایش بیرون بیاد.

مشکل من سر بودجه ای بود که از طرف سونی به این داد که میشد باهاش کارهای بهتری کرد.وگرنه بره به قول خودش وام بگیره و دث استرندینگ 65 را هم
بسازه

انصافاً رفتی صحبت‌های مردم عادی رو برای کوبوندن کوجیما و Death Stranding آوردی؟! اگه بخوای دنبال یه چیزی برای زدن بازی باشی، توی همون متاکریتیک در کنار حدود ۶۰ تا امتیاز ۹ به بالا‌، یه سری امتیازهای پایین در حد ۳.۵ و ۴ برای بازی ثبت شده و حداقل برو سراغ اون‌ها، نه یه آدم بی نام و نشان که اصلاً معلوم نیست کیه.
اون لینکی که گذاشتی، Reader's Feature هست. یعنی طرف اصلاً منتقد نیست و یه آدم معمولیه که حال کرده یه چیزی بنویسه. زیر مطلب هم توضیح دادن که جناب Wendel این رو نوشته و اصلاً ربطی به سایت نداره. در ادامه هم گفته هرکی دلش خواست می‌تونه یه مطلبی توی ۵۰۰،۶۰۰ کلمه برای ما بفرسته و اگه امکانش بود، توی سایت منتشر می‌کنیم.

The reader’s feature does not necessary represent the views of GameCentral or Metro. You can submit your own 500 to 600-word reader feature at any time, which if used will be published in the next appropriate weekend slot

به نظرم تو هم یه مقاله در مورد کمالات بازیساز محبوبت بنویس و شاید منتشر بشه.
اینکه انقدر روی استفاده از عبارت «شبیه‌ساز پیاده‌روی» اصرار دارین و فکر می‌کنین باعث کوچیک شدن بازی می‌شه هم جالبه! DS در همون حد شبیه‌ساز پیاده‌روی هست که مثلاً God of War شبیه‌ساز تبرزنی و Gears of War شبیه‌ساز تیراندازی محسوب می‌شن. سبک DS اون مدلیه و یه عده حال می‌کنن و یه عده هم نه، دیگه به این همه اصرار و تأکید روی نیش و کنایه زدن به پیاده‌روی نیاز نداره! یعنی دقیقاً مثل این می‌مونه که به ملت گیر بدیم چرا شبیه‌ساز فوتبال (FIFA/PES) بازی می‌کنین و به جاش برین سراغ یه بازی دیگه که نون و آب داشته باشه!

 

[Madridista]

دث استرندیگ یکی از ناب ترین تجربه های نسل هشتم بود. خداروشکر هستن همچین بازیسازهایی که جرات خلق کردن همچین دنیایی رو دارن و نسل به نسل خودشون رو اپگرید می‌کنن با ایده هایی که میدن. تابوت امثال میکامی‌ خیلی وقته که دیگه زیر خروار خروار خاک پوسیده شده.

و صد البته همینکه بهزاد وسکر از دث استرندینگ خوشش نمیاد یعنی بازی واقعا عالیه. به نظرم هرکی بازی رو تجربه نکرده با همین استدلال بره سمت بازی.

 

[SAGAD]

کاری به خروجی DS ندارم وی انصافا چند تا استدیو هستن که بیان برای بازی بعدیشون تغییر سبک و تغییر اینجن بدن ؟ اکثرا یه ریمیک میکنن یا شماره 2 3 4 5 بازی قبلی رو با همون ستینگ میدن کوجیما این ریسک کرد ، هورایزن هم ریسکی بود حداقل اینا جرات داشتن الان بزرگترین استدیو های دنیا هم جرات همچین ریسکی ندارن شاید ای پی جدید بسازن ولی توی همون سبکی که قبلا کار کردن .

 

[Cloud Strife]

یک کاری نکنید اینو ترجمه کنما؟!

with simplistic gameplay that serves only to make walking in a straight line – which is the game’s primary gameplay mechanic – as difficult and frustrating as possible. There is no meaningful interaction (I don’t count cut scenes as interaction) with any character, most of which, for no good reason, are holograms and the story is pure and utter nonsense.

Hideo Kojima is not a genius and Death Stranding proves it - Reader’s Feature

بازیش همینه.شبیه ساز پیاده روی

کوجیما بره ده تا ادامه دیگه براش بسازه.کاری که خوب بلد هست انجام بده.مثل 4 دهه فعالیتش که خلاصه شد تو متال گیر و هیچ وقت هم نتونست از زیر سایش بیرون بیاد.

مشکل من سر بودجه ای بود که از طرف سونی به این داد که میشد باهاش کارهای بهتری کرد.وگرنه بره به قول خودش وام بگیره و دث استرندینگ 65 را هم
بسازه

@Cloud Strife

حاجی من تو را از زمان بازی رایانه میشناسم و موج سوار خوبی هستی.این پست را هم عمه من داده

میدونم ناامیدکننده با بدترین فرق داره ولی به هر حال یعنی راضی نبودی.موج سواری نکن. خوب نیست

تازه متال گیر 5 هم هست



View attachment 268746

اینی که شما بهش میگی موج سواری (رو کدوم موج؟) اسمش نداشتن تعصب و ترجیح دادن سلیقه و نظر شخصی به عشق و علاقه به شخص یا برند خاصه. البته من هم به خوبی شمارو میشناسم و میدونم این چیزا خیلی براتون تعریف شده نیست.

اگه منو از زمان بازی رایانه میشناسی پس میدونی که فن درجه یک کوجیمام، نظرمم که به نظر سونی نزدیک تره، اما هیچ کدوم باعث نمیشن وقتی از DS خوشم نیومد بیخود بیام تعریف کنم، یا در وصف استاد از مقاله بگیر تا کامنت ویلیام پای پست رابرت رو ترجمه کرده و همه جا بزارم تا نتیجه بگیرم چنین است و چنان. اینکه از بازی های کنسول های سونی هم بیشتر خوشم میاد باز دلیل نمیشه چون سرباز سینه چاک سونی خودمو موظف بدونم هرجا نظری بر خلاف موازین معظم اله دیدم بهش چون تانکی مهاجم نگریسته، فلذا به خود نارنجک ببندم بپرم زیرش.

پس خیلی واضح میام میگم DS برای من ناامید کننده ترین بازی سال بود، چون انتظارم از کوجیما یه چیز دیگه است. اما بارها هم گفتم در عین حال DS یکی از خاص ترین تجربه های نسلم محسوب میشه و یحتمل به مذاق خیلی ها خوش میاد. اینکه ناامید کننده است یعنی بدترین بازی نسله؟ این حرف ماقبل بحثه.

در کل امدن DS روی Game Pass به نظر من بهترین اتفاق ممکنه. چون بازی یونیکی هست و دامنه نظرات هم به شدت سینوسیه، یعنی یکی میگه بهترین بازی نسله و یکی میگه ناامید کننده ترین، باعث میشه خیلی ها نرن سمتش ببینن چیه تا دستکم به نظر خودشون برسن. ولی وقتی رو گیم پس هست به طبع طیف بیشتری تجربه میکنن و همین باعث میشه مخاطبینش هم بیشتر بشه.

 

[Z_KH]

یک کاری نکنید اینو ترجمه کنما؟!

شما خودت مدام ادعا میکنی مترجمی. لطفا 5 دقیقه بصورت زنده با یکی از اعضای تحریریه بازیسنتر به انگلیسی گفتگو کنید تا مطمئن بشیم دستکم همسطح این شخص هستید.

View attachment تلاش جواد خیابانی، مجری و گزارشگر صداوسیما برای انگلیسی حرف زدن (video-converter.com).mp4

 

[zxc0012004]

جالبه برام کسی order سوم DS رو بازی کنه (TOP SECRET Cremation: President's Body) و بعد بیاد و بهش بگه شبیه ساز پیاده روی...

 

[zxc0012004]

نه نه هر کاری میکنی اون ترجمه نکن. آبروی کوجیما میره اینجوری. یکم انصاف داشته باش

اینو تازه دیدم
نمی دونم چرا، ولی یاد اون مزاحم تلفنیه افتادم که می گفت: تو رو خدا به دوومادت زنگ نزن زهرا…

 

[Holy Diver]

اینو تازه دیدم
نمی دونم چرا، ولی یاد اون مزاحم تلفنیه افتادم که می گفت: تو رو خدا به دوومادت زنگ نزن زهرا…

منم وقتی داشتم مینوشتم همون تو ذهنم بود