اجرا زیرنویس فیلم درps4

[marcus x360]

You need to enable Close Caption

1. System Setting
2. Accessibility
3. Closed Captions
4. Display Closed Captions.
5. Probably restart the Media Player.
6. Load Movie.
7. Option > CC > Turn ON.

*work for external .srt
دوستان فقط نمیدنم چرا زیرنویس فارسی از چپ به راسته یکی پیدا بشه این مشکلو درست کنه حله
اسم فیلم با زیرنویس یکی باشد
Godzilla.mkvشما mkv اخرشو نمیخواد بدارید خود فیلم اتومات میشناسه این نکته مهمه
Godzilla.srt

- - -ویرایش - - -

فقط یکی بگه این مشکل چپ به راست فارسی رو چگونه حل کنیم کسایی که تو زیر نویس ماهرند نظر بدن

 

[Mini3oy]

کلا کنسول یا با زبانهای rtl مشکل داره یا با انکدینگ UTF-8 من قبلا با PS APP پیغام میفرستادم داخل APP فارسی مشکل نداشت اما داخل کنسول زبان فارسی به مشکل میخورن و حروف به هم ریخته میشدن بعید میدونم روشی برای فیکس این مشکل باشه باید خودِ سونی یه آپدیت بده و این مشکل رو حل کنه بهتره برید ساپورت سونی مطرح کنید

 

[M ξ λ δ ζ]

اگه این مشکل چپ به راست زیرنویس حل بشه که دیگه عالی میشه
برای راهنمایی هم بگم که یادمه تو PS3 یه برنامه بود به اسم فکر کنم PS3 Font Convert که کارش همین بود
یعنی فایل SRT رو بهش میدادی و.برات برعکسش میکرد
به این شکل مثلا سلام: مالس
بعد تو کنسول درست نشون میداد :d

- - -ویرایش - - -

اسم دقیقش اینه
PS3 Sub converter

 

[Venom Matin]

بچه ها من فیلم با فرمت mkv میفرستم اجرا نمی کنه

 

[Atal Matal]

اگه این مشکل چپ به راست زیرنویس حل بشه که دیگه عالی میشه
برای راهنمایی هم بگم که یادمه تو PS3 یه برنامه بود به اسم فکر کنم PS3 Font Convert که کارش همین بود
یعنی فایل SRT رو بهش میدادی و.برات برعکسش میکرد
به این شکل مثلا سلام: مالس
بعد تو کنسول درست نشون میداد :d

- - -ویرایش - - -

اسم دقیقش اینه
PS3 Sub converter

مشکل یکی 2 تا نیست که!
به فرض برعکس هم کردیم و PS4 حروف به هم چسبیده نشون نمیده!

البته من با TV فیلم میبینم و مشکلی ندارم و فقط از روی کنجکاوری تست کردم و برنامه پلیر PS4 هم خیلی ضعیفه و حتی نمیشه صدا رو عوض کرد!

 

[M ξ λ δ ζ]

مشکل یکی 2 تا نیست که!
به فرض برعکس هم کردیم و PS4 حروف به هم چسبیده نشون نمیده!

البته من با TV فیلم میبینم و مشکلی ندارم و فقط از روی کنجکاوری تست کردم و برنامه پلیر PS4 هم خیلی ضعیفه و حتی نمیشه صدا رو عوض کرد!

فکر کنم برنامه اش رو دارم، يه امتحانی میکنم جوابشو میدم
اتفاقا بدرد میخوره برای امثال منی که TV مون سونی هست و دردسر داریم با زیرنویس

 

[Atal Matal]

فکر کنم برنامه اش رو دارم، يه امتحانی میکنم جوابشو میدم
اتفاقا بدرد میخوره برای امثال منی که TV مون سونی هست و دردسر داریم با زیرنویس

جواب داد؟
تلویزیون منم سونی ولی مشکلی با زیر نویس ندارم!

 

[IMANOKA]

با این برنامه تست کنید ببینید جواب میده یا نه
Srt To Unicode

 

[M ξ λ δ ζ]

جواب داد؟
تلویزیون منم سونی ولی مشکلی با زیر نویس ندارم!

راستش وقت نکردم امتحان کنم :d
چه جوری تونستی با تلویزیون سونی، زیرنویس پخش کنی!!؟ من w828 دارم نشون نمیده و مجبورم با گوشیم بندازم تو تلویزیون ببینم

 

[Atal Matal]

راستش وقت نکردم امتحان کنم :d
چه جوری تونستی با تلویزیون سونی، زیرنویس پخش کنی!!؟ من w828 دارم نشون نمیده و مجبورم با گوشیم بندازم تو تلویزیون ببینم

لینک برنامه رو بزار بقیه تست کنن!o:-)
من مشکلی نداشتم از اول و شاید مدل ها فرق میکنه و واسه R500 تلویزیونم!

 

[awesome_body]

سلام
دمتون گرم ک فکر هستین ایولا
من برم تست کنم ببینم زیرنویس جواب میده

 

[faraz_n]

من فكر كنم اگر سوني خاور ميانه يه صحبتايي بكنه حل ميشه، خلاصه اگرم بخواد راه بيفته بخاطر خواهش من و شما نيست، مگه اينكه عربا درهواست بدن و تو اين دوره كه ديگه بازيا و كنسولا ماشالا عربا رو رو سرشون ميزارن و فقط مونده بازياشون يه عربيك اديشن هم داشته باشه، حتما اونا لب تر كنن اوكي ميشه


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[@mahmoud]

برای حل مشکل زیر نویس از این برنامه و این روش استفاده کنید احتمالا مشکل حل بشه :

[URL="http://www.mediafire.com/download/lormmrjzq1yjegf/srtT2UnicoeFarsi.zip"]Download srt2UnicoeFarsi[/URL]

برنامه رو اجرا و با کلیک بر روی گزینه ی Open زیرنویسِ فیلم موردِ نظر خود رو انتخاب کنید و بعد برروی گزینه ی Convert کلیک کنید.
بعد از مشاهده عبارت Convert is finish به محل قرارگیری زیرنویس بروید.
در این قسمت دو زیر نویس مشاهده میکنید زیرتویس دارای پسوند Orig را پاک کنید
زیرنویس باقیمانده را همراه و همنام با فیلم با اون برروی فلش کپی کنید

منبع

 

[Darkside Fury]

دوستان من زیرنویس دیالوگ های بازی ها و یا نوشته های دیگه توی بازی ها برام خیلی ریز هست که باید برم نزدیک تا بتونم بخونم ، چشم هام مشاالله ضعیف نیست ، از بس ریز هست نمیشه خوند
این نسل چون بازی ها 1080 شدن این مشکل رو دارم ، نسل قبل با 720P این مشکل نبود !
تلویزیونم هم سایزش 47 ـه (یعنی مشکل تلوزیونم هم نیست )

راهی نداره بشه نوشته های توی بازی ها رو درشت تر کنیم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مثل این که این مشکل رو خیلی ها دارن :

http://forums.cdprojektred.com/threads/36949-PS4-Text-is-too-small

 

[M ξ λ δ ζ]

http://forum.bazicenter.com/thread96900/