PlayStation Phantom Blade 0

در جریان شوکیس پلی استیشن از بازی Phantom Blade 0 رونمایی شد. این بازی توسط استودیویی به نام S-Game در دست ساخت قرار دارد و با تم فئودالی ژاپن، ما را به یاد Ghost of Tsushima می‌اندازد.
هیچ جزئیات خاصی جز سیستم مبارزات فوق‌العاده بازی در دسترس نیست، در نتیجه باید منتظر اخبار تکمیلی باشیم. در ادامه می‌توانید تریلر بازی را مشاهده کنید: استودیوی اس-گیم (S-Game)، توسعه‌دهنده بازی Phantom Blade 0، اعلام کرد این عنوان تاکنون هیچ توافقی برای انحصاری شدن نداشته است.
تاپیک آپدیت خواهد شد...

اخبار جدید :
استودیو S-GAME تایید کرد که داستان اصلی Phantom Blade Zero بین ۳۰ تا ۴۰ ساعت طول می‌کشد تا به طور کامل تجربه شود. اگر بخواهیم مقایسه کنیم، می‌توان از Elden Ring مثال زد که اتمام داستان اصلی آن حدود ۵۰ ساعت به طول می‌انجامد. با این حال، ماجرا به اینجا ختم نمی‌شود، زیرا S-GAME تایید کرده است که «چند ماموریت جانبی» و همچنین «محتویات پایانی فراوانی» در بازی وجود خواهد داشت که شامل دانجن‌های چند نفره (چند نفره!) و برخی ماموریت‌های روگ‌لایک می‌شود.
استودیو S-GAME اعلام کرد که Phantom Blade Zero یک عنوان مولتی پلتفرم خواهد بود، اما هیچ اطلاعاتی درباره زمان عرضه آن وجود ندارد.
داستان بازی Phantom Blade 0 در یک دنیای نیمه باز اتفاق می‌افتد و بازیکنان را در نقش یک روح قاتل قرار می‌دهد. این روح در گذشته عمیقا مجروح شده است و حال با استفاده از یک دارو می‌تواند تا ۶۶ روز دیگر زنده بماند‌.
گیم‌پلی مبارزه بازی شامل مجموعه‌ای از تکنیک‌های رزمی و قدرت‌های سریع است که در میان آن‌ها می‌توانیم سبک کونگ فوی چینی، ماشین‌های پیچیده استیم‌پانک، هنرهای مخفی‌کاری و موارد جذاب دیگر را ببینیم. توسعه‌دهندگان برای توسعه سیستم مبارزه نفسگیر و حرکات آن از فیلم‌های کونگ فوی دهه ۱۹۹۰ میلادی الهام گرفته‌اند.​

یکی از جزئیاتی جدیدی که استودیوی اس-گیم پیرامون بازی Phantom Blade Zero اعلام کرد، مربوط به بخش چندنفره است که در کنار کمپین داستانی تک‌نفره قدرتمند در دسترس بازیکنان قرار خواهد گرفت. با وجود حالت چندنفره، بازی Phantom Blade Zero شامل هیچگونه پرداخت درون‌برنامه‌ای نخواهد بود و بازیکنان می‌توانند تمام آیتم‌های تزئینی و تجهیزات جدید را از طریق گیم‌پلی به دست آورند.

در همین حال استودیوی سازنده اعلام کرد که اگرچه Phantom Blade Zero قرار است دارای مکانیسم‌هایی از سبک سولزلایک باشد اما رویکرد آن مطابق انتظار هواداران این سبک بسیار دشوار و مجازات‌کننده نخواهد بود. علاوه بر این، تیم سازنده تایید کرد که این بازی از باخوردهای لمسی و تریگرهای تطبیق‌پذیر کنترلر DualSense پشتیبانی خواهد کرد

 

[U n i t e d]

این بیف مترجما تو بازیسنتر دیگه چه سمی بود؟

 

[dantemaximum]

این بیف مترجما تو بازیسنتر دیگه چه سمی بود؟

آخه وقتی طرف با هوش مصنوعی میاد وسط ادعای نیتیو (Native) بودن میکنه، راهی جز تجویز سم براش نمیمونه!

 

[hosein me]

درود بر دوستان خب منم بازی شروع کردم رو کنسول همه چیز تا اینجاخوب بود
رو کنسول 3 تا مد گرافیکی داره و چند تا حالت سختی از جمله 66
از گیم پلی تا موزیک چند تا عکس میزام با محیط و منو بازی بیشتر اشنا بشین
امیدوارم هر کس علاقه داره بتونه تهیه کنه بازی رو

 

[jdepp]

منم تونستم یجوری به بازی دسترسی پیدا کنم و تا اینجا بازی در سطح عالی هست بخصوص موسیقی و اتمسفرش. فقط همونطور که دوستان گفتن کاش ایمپکت و صداگذاری ضربات کمی بیشتر حس می شد با این حال قابل قبوله. انیمیشن ها عالیه. روی درجه ی hellwalker تا باس دوم یعنی axemaster رفتم. بنظرم بازی سخت نیست اصلا. مود 66 روز هم که بعد پایان بازی باز می شه و اگه همینطوری سختیش بمونه احتمالا بشه این مودو یه تستی کرد.

 

[AM!R]

آخه وقتی طرف با هوش مصنوعی میاد وسط ادعای نیتیو (Native) بودن میکنه، راهی جز تجویز سم براش نمیمونه!

از شما ریپلی گرفتم ولی مخاطبم دنبال بحث ترجمه هستش ، بازی ای مثل ویچر شاید همه کس نتونن با انگلیسی‌ش کنار بیان ولی این بازی خیلی سطح انگلیسی ساده و روانی داره ، یکی سطح معمولی دیدن فیلم و سریال داشته باشه راحت میفهمه چی‌ به چیه.
دوباره میگم این بازی خیلی ساده هست سطح زبانش ، خودتونو اذیت نکنید.
چیزی که خودتون از دیالوگ ها بفهمید بهتر از ترجمه های منحرف کننده‌س!

 

[satellitedvb]

منم تونستم یجوری به بازی دسترسی پیدا کنم و تا اینجا بازی در سطح عالی هست بخصوص موسیقی و اتمسفرش. فقط همونطور که دوستان گفتن کاش ایمپکت و صداگذاری ضربات کمی بیشتر حس می شد با این حال قابل قبوله. انیمیشن ها عالیه. روی درجه ی hellwalker تا باس دوم یعنی axemaster رفتم. بنظرم بازی سخت نیست اصلا. مود 66 روز هم که بعد پایان بازی باز می شه و اگه همینطوری سختیش بمونه احتمالا بشه این مودو یه تستی کرد.

به نظرم 66 مهمه سختی.. بازی به سختیش حال میده و هیجان شدید بشه .... نمیدونم چرا عدد 66 ؟ یا مثلا 100 ؟

 

[dantemaximum]

از شما ریپلی گرفتم ولی مخاطبم دنبال بحث ترجمه هستش ، بازی ای مثل ویچر شاید همه کس نتونن با انگلیسی‌ش کنار بیان ولی این بازی خیلی سطح انگلیسی ساده و روانی داره ، یکی سطح معمولی دیدن فیلم و سریال داشته باشه راحت میفهمه چی‌ به چیه.
دوباره میگم این بازی خیلی ساده هست سطح زبانش ، خودتونو اذیت نکنید.
چیزی که خودتون از دیالوگ ها بفهمید بهتر از ترجمه های منحرف کننده‌س!

درسته، شاید برای من و شما ساده باشه، ولی سطح زبان و دایره لغات همه گیمرا یکی نیست. هدف از بازی کردن لذت بردنه، نه امتحان زبان (البته به غیر از مترجم ها). خیلیا ترجیح میدن موقع استراحت با زبان مادریشون بازی کنن تا نخوان مدام کلماتو توی ذهنشون آنالیز کنن. ترجمه خوب هم قرار نیست چیزی رو منحرف کنه، اتفاقا باعث میشه افراد بیشتری بتونن با داستان ارتباط برقرار کنن و خیلی از بازیهایی که ظاهر ساده‌ ای دارن، پر از اصطلاحات کوچه بازاری، شوخی های فرهنگی هستن که با یه زبان معمولی سریال دیدن متوجه شون نمیشید و کلیت فضا رو از دست میدید. در نتیجه ترجمه اختصاصی و درست همیشه ارزششو داره.

 

[jdepp]

به نظرم 66 مهمه سختی.. بازی به سختیش حال میده و هیجان شدید بشه .... نمیدونم چرا عدد 66 ؟ یا مثلا 100 ؟

ببین مود 66 روز دیگه تغییری در رفتار باسها یا دشمنا نسبت به مود قبلی یعنی hellwalker نداره فقط انگار 66 تا جون داری.
در مورد هیجان هم بازی سر باس ها هیجان خودش رو داره و از این بابت خیالت راحت.

در مورد عددش بخاطر داستان این عدد انتخاب شده چون الان همینطوری بدون اون مود هم با پیشروی در داستان از 66 روز کم می شه.

 

[satellitedvb]

ببین مود 66 روز دیگه تغییری در رفتار باسها یا دشمنا نسبت به مود قبلی یعنی hellwalker نداره فقط انگار 66 تا جون داری.
در مورد هیجان هم بازی سر باس ها هیجان خودش رو داره و از این بابت خیالت راحت.

در مورد عددش بخاطر داستان این عدد انتخاب شده چون الان همینطوری بدون اون مود هم با پیشروی در داستان از 66 روز کم می شه.

فقط انگار 66 تا جون داری.
خلاصه مطلبو کفتی ...اینو خوب کفتی یاد بازی اتاری یا سگا میوفتم که 3 تا 4 تا جون داشت و اگه این 3 یا 4تا ازبین میرفت ... گیمو اور میشدیم ...game over !!!
البته اگه امتیاز زیاد میکرفتی جون اضافه بهت میداد ....

 

[MyJinx]

اگه پند و اندرز درباره ترجمه خوب و بد تموم شد یه پست درباره خود بازی فنتوم بلید زیرو بدیم!
۵ ساعتی تا الان بازی کردم و بجز یسری موارد ولی عجب گیمیه! عجب گیمی!
خیلی خفنه گیم پلیش! یادمه اولین تریلری که ازش اومد خیلیامون میگفتیم امکان نداره همچین سیستم مبارزاتی واقعی باشه و دمشون گرم که همچین چیزی خلق کردن! رو دستش ندیدم تا حالا. قشنگ اون حس رقص شمشیر رو درک میکنی موقع مبارزات و چقدر کمبوها و سلاح ها و همه چیش متنوعه!
خداروشکر پر از سوراخ سنبه و ماموریت اصلی و فرعیه و میشه گوشه و کنار نقشه رو بگردی آیتم و سلاح و راه مخفی و باس مخفی پیدا کنی! تا الان به ۲تا باس فرعی خوردم یکیش منو یاد مالنیا انداخت و اون یکیش به حدی گولاخه که خود کاراکترمون میگه فعلا سمتش نیا!
داستانشم دوست داشتم و جالبه که مثل ووکانگ گهگاه با استایل انیمه ای طور یه بخشی از داستان و لور بازی رو روایت میکنه.
چقدر کاراکترمون خفن و آرمورش خوشگله! ای کاش تنوع آرمورم داشته باشه در ادامه.
بازیسازای چینی عجیب دارن پیشرفت میکنن. خوشبحال مردمشون که میتونن همچین بازیای باکیفیتی از اساطیر و تاریخ و فرهنگشون داشته باشن.

 

[AM!R]

! تا الان به ۲تا باس فرعی خوردم یکیش منو یاد مالنیا انداخت و اون یکیش به حدی گولاخه که خود کاراکترمون میگه فعلا سمتش نیا!

اونکه گفتی یاد مالنیا افتادی من تصادفی پیداش کردم ، ولی فهمیدم الان وقتش نیست

 

[MyJinx]

اونکه گفتی یاد مالنیا افتادی من تصادفی پیداش کردم ، ولی فهمیدم الان وقتش نیست

اونو من بار دوم زدمش مشکلم اون باس فرعی اولس جونش خیلیه الان برام

 

[-Poormaz-]

آخه وقتی طرف با هوش مصنوعی میاد وسط ادعای نیتیو (Native) بودن میکنه، راهی جز تجویز سم براش نمیمونه!

مشکل همینه، ادعای نیتیو از فکر خودتون میاد. بحث من فقط محاوره ای بودن و روون بودن ترجمه است، چیزی که من دیدم و پلی دادم و استریم کردم، ترجمه ی خیلی خوبی بود، ولی شما توی ذهنت فکر کردید یه دکمه میزنم و همون رو میفرستم برای بقیه. برای بار هزارم که مطمعنن باز هم متوجه نمیشی، ادیت میشن و مطمعنن یه سری کلمات از دست ادم در میره. مثل همین دیشب که ترجمه ی که اپدیت دادم برای زیرنویس.

ولی رفتار و کلامت نشون داد به شدت ادم بی ادبی هستی و هیچ گونه احترامی سرت نمیشه. متاسفم برات. "تجویز سم"!!!!! توی گروه تلگرامتون هم دیدم به من توهین میکردید، شما تا صبح میتونید ایراد ترجمه بگیرید ولی حق نداری به من توهین کنی. واقعا متاسفم براتون.

 

[saba12]

اقا خدایی جز باس فایت ها بقیه خیلی اونه، من 5-6 ساعت بازی کردم فقط دوبار مردم روی درجه هارد
------
اتمسفر و گرافیک بی نقصه، کمبوها بی نظیر، خود کرکتر خیلی جذابه و داستان کشش خوبی داره
لول دیزاین هم خیلی خوبه

 

[MyJinx]

نقشه دوم بازی یه جاییش چقدر حس و حال RE4 رو میده!