دیالوگ های فلسفی و تاثیر گذار در بازی ها

[Rav3n Heart]

Spalatterhouse
Doctor West: Six o'clock; too exhausted to sleep. The sun rises, today as every other. Yet something has forever changed. I feel not its warm embrace. I cannot yet make sense of this madness. I write this account of last night only to convince myself of its irrevocable outcome...my heart is dead.

 

[dr.hamidreza]

Modern Warfare 2 :
ماکاروو: توی جهنم میبینمت پرایس.
پرایس: اگه تو اول به اونجا (جهنم) رسیدی سلام من رو به زخایف برسون.

 

[S.z.a.r]

جان مارستن به زنش Abigail میگه:

some trees flourish,others die . some cattle grow strong, some are taken by wolves.some men are born rich enough and dumb enough to enjoy their lives.Ain't nothing fair. You know that .​

​

 

[Nevan]

توی Shadow of the damned اوایل بازی:

Johnson: He's a VIP
Garcia: Very Important Pendejo?!!!
pendejo تو زبون اسپانیایی یعنی احمق.

توی مکس پین 3 :
گوشه ای از مونولوگ های جگر کباب کن مکس!

Spoiler

I don't know about angels, but it's fear that gives men wings.
هیچی در مورد فرشته ها نمی دونم اما این ترسه که به آدم بال می ده

Spoiler

I felt like the avenging angel...I looked like a fat bald dude with a bad temper
احساس می کردم فرشته ی انتقامم. اما قیافم مثل یه مرد چاق و کچل با اوقات تلخ بود.

Spoiler

Max: What am I? The button pusher?
Passos: yea.. Your so good at it...
-max pushes button-
Passos: good job!

*Then later on at the police station when you Press a button*
Max: I was getting good at this~

این یکی اشک آدمو در میاره

Spoiler

"I was starting to think my luck would run out, then I realised it already had, a long time ago, thats why I was here."
کم کم داشتم فکر می کردم که شانسم داره تموم می شه. بعدش فهمیدم شانسم خیلی وقته تموم شده، برای همینه که اینجام.

Spoiler

I didn't have anything to lose. Except the weight
هیچی برای از دست دادن نداشتم، به جز وزنم

 

[Euneed]

يه جمله معروف كه تو resistance شنيدم اولين بار:
Remember Always hope for the best plan for the worst

 

[paxa]

دربازی l.a noire

He was a . A Good Police,A Good Husband, OR MAY I SAY A GOOD FRIEND

 

[Dark War]

ديالوگ خارق العاده سري MGS آدمو ديوونه ميكنه اين جمله...


I'm not Hero never was never will be

من يه قهرمان نيستم هيچوقت نبودم و نخواهم بود.

 

[Abolfazl3007]

Modern Warfare 1 :

- این اولین صحبتی که پرایس با soap داشت و برای من خیلی جالبه ، چون تو شماره بعدی soap به درجه captain رسید !

؟ Captain Price: [to Soap] What the hell kinda name is "Soap" eh? How'd a muppet like you pass Selection

----

- اینم یه دیالوگ خیلی حماسی از پرایس وقتی که میخواستیم جلوی لانچ موشک های اتمی رو بگیریم :

Captain Price: Either we retake the launch facility or we won't recognize the world tomorrow.
------------

 

[kaizershauze]

سلطان این بخش هم کسی نیست جز عمو هیدئو

jack,is that you
هر بار این جمله رو از Boss میشنوم دلم میشکنه،دفعه ی بعدش بیشتر....

این جمله MGS هم خیلی خوبه
war,war has changed
جالبه که در سری Fallout یک جمله هست کاملاً بر عکس اینه که من عاشق اون هم هستم
war,war never changes

 

[شاهزاده دَستان]

پرنس در the sands of time

Most people think Time is like a river that flows swift and sure in one direction. They are wrong. Sit down and I will tell you a tale like none that you have ever heard

من اینو همون اول گفتم :d

بعدشم ، فکر نکنم نسخه شن های زمان بوده باشه ها ؟ مگه نسخه The Two Thrones نبود ؟! l-)

 

[Mehrdad]

There is Only Room for One Boss and One Snake" The Joy .

Spoiler

Pepsi pepsi Pepsi MANNN ... OAKH:d

 

[Kasra-M]

من اینو همون اول گفتم :d

بعدشم ، فکر نکنم نسخه شن های زمان بوده باشه ها ؟ مگه نسخه The Two Thrones نبود ؟! l-)

منم منظورم همون بود. آخه کلا به اون سه بازی میگن تریلوژی (سه گانه) شن های زمان.

 

[پژمان]

ترجمه:
وقتی میگی اما یا ولی بین دو جمله ات در حقیقت جمله اول هیچ اهمیتی برات نداره و فقط تشریفاتیه باست
امتحان کنید ببینید چه گفته

 

[Heart Broken]

.Some things we forget, and some things we can never forget... I'm not sure which one is sadder

Ernest Baldwin - Silent Hill 2 - Born from a Wish

.I was weak. That's why I needed you. Needed somebody to punish me for my sins.....But that's all over now. I know the truth. Now its time to end this

James Sunderland - Silent Hill 2

 

[dude]

دوستان جمله میذارن یه ترجمه هم بکنن بی زحمت هممون که زبان یاد نداریم که ممنون!