Sleeping Dogs | Trophie Guide

[S I N A]

خب اول چنتا نکته بگم :

• حداقل زمان برای پلت کردنش حدود 30ساعته
• تروفی از دست دادنی نداره
• اول بازی رو تموم کنید کنید بعد برید سراغ تروفی ها
• برای دیدن مدال ها به قسمت social hub بروید
• برای دیدن موارد جمع کردنی select و سپس مربع رو بزنید

[TABLE="width: 638"]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Hong Kong Legend
[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Earn all the Sleeping Dogs™ trophies to unlock this platinum trophy.
همه ی تروفی هارو بگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Minor Face
[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve Face Level 2.
face رو به لول 2 برسونید.

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Gaining Face
[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve Face Level 5.
face رو به لول 5 برسونید.

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Great Face[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve Face Level 10.
face رو به لول 10 برسونید.

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Fashion Statement[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Change all your clothes in your wardrobe or a clothing store.
همه ی لباس هاتون رو یکباره عوض کنید.از قسمت peresent outfit یک لباس رو انتخاب کنید.

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Stuntman[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Successfully perform an action hijack.
وقتی سوار ماشین هستید X رو بزنید بپرید روی یک ماشین دیگه

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]A Slap in the Face[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Kill someone with a fish.
یه نفرو با ماهی بکشید.در مرحله ی club bam bam یه بفرو بکوبید به آکواریوم بعد یه ماهی بردارید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Take A Bite Out Of Crime[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete a Case.
یک ماموریت رو انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Man Around Town[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Visit Aberdeen, Central, Kennedy Town and North Point.
از شهرهای Aberdeen, Central, Kennedy Town , North Point دیدن کنید.در طول بازی میگیرید

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Foodie[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Try 10 different foods or drinks.
همه ی 10غذا و نوشیدنی رو بخورید.آسون ترین راه اینه که در طول بازی هر جا دیدین غذا می فروشن برید یکی بخربد

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Environmentalist[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Perform 5 unique environmental kills.
وقتی دارین دعوا می کنین یه نفرو بگیرید جاهایی که قرمز میشن با استفاده از اونها بکشینش.اینکارو برای 5 نفر انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Gadgetman[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Pick a lock, plant a bug, trace a phone, crack a safe, and take over a spy camera.
در طول بازی میگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Safe Driver[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Cruise for 2 minutes straight without damaging your car.
به مدت دو دقیقه با سرعت بالا بدون اینکه به چیزی بخورید رانندگی کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Gun Nut[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Use 10 different firearms to defeat enemies.
از ده تفنگ برای کشتن دشمنان استفاده کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Whatever's Handy[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Use 10 different melee weapons to defeat enemies.
از ده وسیله (مثل چتر و کیف و چاقو و ...)برای کشتن دشمنان استفاده کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Tourist[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Win a bet on a cockfight.
یک بار در cockfight که با علامت خروس در نقشه نشان داده شده برنده شوید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Infowlable[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Win 50,000 on a single cockfight.
در cockfight 50,000HK برنده شوید.این مسابقه در شهر Aberden است

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Kleptomaniac[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Hijack 5 trucks and collect their cargo.
5کامیون که بالای آنها علامت زرد است را بدزدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Sharpshooter[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Shoot out a cop's tires while fleeing in a police chase.
وقتی پلیس دنبالتونه به چرخ ماشینش شلیک کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Case Closed[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete all cases.
همه ی ماموریت ها رو انجام بدید

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Mr. Nice Guy[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete all Favors.
همه ی favorها رو انجام بدید
[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Event Driven[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete half of the open world events.
نیمی از open world event ها رو انجام بدید که شامل drug bust و کارهایی که با نزدیک شدن به آنان با علامت زرد در نقشه نشان داده می شوند
[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Event Planner[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete all of the open world Events.
همه ی موارد بالا رو انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Wei of the Road[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete all Street Races.
در همه ی مسابقات برنده شید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Ultimate Fighter[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Unlock ten Triad Upgrades.
نوار خلافکاری رو به سطح 10 برسونید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Super Cop[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Unlock ten Cop Upgrades.
نوار پلیسی رو به سطح 10 برسونید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]North Point Scavenger[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Unlock every lockbox in North Point.
همه ی lockboxهای شهر North Point رو پیدا کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"]
[/TD]
[TD="class: ac2"]Central Scavenger[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Unlock every lockbox in Central.
همه ی lockboxهای شهر Centeral رو پیدا کنید

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]West End Scavenger[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Unlock every lockbox in Kennedy Town and Aberdeen.
همه ی lockboxهای شهرهای Kennedy Town و Aberdeen رو پیدا کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Bounty Hunter[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete all of Roland's Jobs.
همه کارهای Roland رو انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Karaoke Superstar
[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieving 90% and above for all songs at the Karaoke Bars in HK.
همه ی آهنگهای Karaoke رو بالای 90درصد بزنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Hong Kong Super Hacker[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Hack every Security Camera in the game.
همه ی دور بین ها رو هک کنید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Fashion Victim[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Purchase all clothing.
همه ی لباس ها رو بخرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Spiritual Healing[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Pray at all of the Health Shrines.
همه ی Health Shrines ها رو پیدا کنید
[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Auto Enthusiast[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Purchase all vehicles.
همه ی ماشین ها رو بخرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Slight Silver[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve 5 Silver Stat Awards.
5مدال نقره بگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Substantial Silver[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve 15 Silver Stat Awards.
15 مدال نقره بگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Solid Silver[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve 30 Silver Stat Awards.
30 مدال نقره بگیرید
[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Strike Gold[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve 1 Gold Stat Award.
1 مدال طلا بگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Gold Rush[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve 5 Gold Stat Awards.
5مدال طلا بگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Golden Touch[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3, align: right"]Achieve 15 Gold Stat Awards.
15 مدال طلا بگیرید

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Pure Gold[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Achieve 30 Gold Stat Awards.
30 مدال طلا بگیرید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Rookie[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete 10% of all missions, cases, favors, events, jobs and races.
10درصد ماموریت ها مرحله ها کارها مسابقات favorها , eventها رو انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Officer[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete 25% of all missions, cases, favors, events, jobs and races.
25درصد ماموریت ها مرحله ها کارها مسابقات favorها , eventها رو انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Detective[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete 50% of all missions, cases, favors, events, jobs and races.
50درصد ماموریت ها مرحله ها کارها مسابقات favorها , eventها رو انجام بدید

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Chief Inspector[/TD]
[TD="class: ac4, align: right"]

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="class: ac3"]Complete 100% of all missions, cases, favors, events, jobs and races.
100درصد ماموریت ها مرحله ها کارها مسابقات favorها , eventها رو انجام بدید
[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]

تروفی های مخفی
​

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"] [/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]In With the Gang[/TD]
[TD="class: ac4"]

[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac3"]Complete Night Market Chase.
مرحله ی Night Market Chase انجام بدید

[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]That'll Show 'em[/TD]
[TD="class: ac4"]

[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac3"]Complete Payback.
مرحله ی Payback انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]A Big Betrayal[/TD]
[TD="class: ac4"]

[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac3"]Complete Dockyard Heist.
مرحله ی Dockyard Heist انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"][/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Big Smiles All Around
[/TD]
[TD="class: ac4"]

[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac3"]Complete Big Smile Lee.
مرحله ی Big Smile Lee انجام بدید

[/TD]
[TD="class: ac3, align: right"]
[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac1"][/TD]
[TD="class: ac2"]Martial Law
[/TD]
[TD="class: ac4"]

[/TD]
[/TR]
[TR="class: secret"]
[TD="class: ac3"]Defeat all 4 Martial Arts Clubs
در هر چهار Martial Arts Clubs برنده شوید
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[N.!.M.A]

ممنون بابت تاپيك
خسته نباشيد

 

[ULTIMATE TEAM]

اصلا خوب نبود
فقط ترجمه كرديد

 

[rjammehr]

خیلی افتضاح بود فقط ترجمه کردین
اینارو که نوشتین خودمونم میدونستیم
دیگه یه گیمر حداقل چند خط حتما می تونه انگلیسی ترجمه کنه

 

[ccie]

خیلی ممنون
من یک مشکلی دارم
هر کار میکنم مرحله اخر بعد از پوکر اگه اشتباه نکنم لود نمیشه برای گرفتن تروفی اخر
گوگل سرچ کردم بعضی ها این مشکل رو داشتن اما راه حلی نبود