Shogun 2: Total War | GameSpot Review

Acatalectic

کاربر سایت
Shogun_2_Total_War_box_art.jpg

Shogun 2: Total War
Sega
Creative Assembly
Historic Turn-Based...
Release: Mar 15, 2011 »
ESRB: Teen​

هنگامی که اولین Shogun: Total War آمد، جنگ های real-time آن، احساس بودن در نبردهای حماسی یکی از فیلم-سامورایی هایAkira Kurosawa را می داد! Shogun 2 مانند یک ورژن جدید و remaster شده ی آن بازی است، که از دو جهت درام کاراکترها و نبردهای عظیم کامل شده است. ترکیب شدن گرافیک زیبا، ژنرال های باتدبیر، option های مولتی پلیر improveشده و گیم پلی استراتژیک عمیق با جزئیات ریز بیشمار که به جنبه های تاریخی و طعم درام نفوذ کرده است، Shogun 2 یکی از شورانگیزترین بازیهای استراتژی است که تا حالا ساخته شده!

997383_20110317_embed001.jpg

علاقه مندی های ژنرال باید شعر، استراتژی و چیدن آرایش نیروها باشد.​

مانند تمام بازیهای قبلی توتال وار، Shogun 2 یک مد استراتژی turn-based را با جنگ های tactical real-time ترکیب کرده است. قسمت turn-based بازی در یک strategic map مجلل اتفاق می افتد، هرچند که با وجود محدودیت های جغرافیایی کشور ژاپن هر حرکت شما به همان اندازه حماسی است که در نقشه های در مقیاس قاره ای بازیهای قبلی بود! این به خاطر نقشه مجلل 60-استانی ژاپن است که شما تمام تصمیم های استراتژیکی خود را در آن می گیرید: مدیریت سلسله و خاندانتان، کاوش تکنولوژی ها، توسعه های عمرانی مثل جاده ها و مزارع، و رهبری ارتشتان. وقتی یک واحد وارد جنگ می شود، شما می توانید یا از auto-resolve استفاده کنید یا خودتان مستقیم در جنگ فوق العاده real-time شرکت کنید! هدف شما در جنگ های real-time عقب راندن دشمن در مواقع حمله و جلوگیری از آنها در مواقع دفاع است. در هر دو حالت شما باید هوشمندانه از عرض زمین و واحدهایتان استفاده کنید، از خطوط جناح خود حفاظت کنید و تا آنجا که می توانید روحیه دشمن را تضعیف کنید قبل از اینکه آنها دست بالا را بگیرند.

کمپین سینگل پلیر turn-based شوگان 2 استحقاق لقب یک بازی استراتژی فوق العاده را دارد! شما در نقش رهبر یکی از ده طایفه قدرتمند ژاپن بازی می کنید. هر قوم قابلیت های مخصوص به خود را دارد که اگر دلتان تصرف Kyoto پایتخت وقت و متحد کردن ژاپن به عنوان shogun جدیدش را می خواهد باید در این توانایی ها به استادی برسید! برای مثال قوم Chosokabe کماندارهای ممتاز دارد در حالی که Mori ها کشتی سازان قهاری هستند و Hojo امتیازهای اضافی ساخت عمارت دریافت می کند. اما با این تنوع، انتخاب طایفه در برابر تصمیم های دشواری که در طول کمپین پیش رو باید بگیرید آسان است! یک مثال خوب مصرف کردن research effort هاست که باید به دقت بین هنرهای chi و Bushido تقسیم شوند! ( به ترتیب: tech tree های شهروندان و نظامی ). یک اقتصاد قوی براساس chi نیاز است تا هزینه نگه داری ارتش های نیرومند را فراهم کند بعلاوه یک اقتصاد استوار برای موفقیت لازم است. پتانسیل اقتصادی و واحدهای قابل ساخت شما بستگی به ساختمان های ایالت دارد. اندازه قلعه ایالت (castle) تعیین کننده تعداد ساختمان هایی است که امکان ساخته شدن دارند. البته castle های بزرگتر غذای بیشتری هم مصرف می کنند! بنابراین باید upgrade های خود را به دقت طرح ریزی کنید که مبادا باعث قحطی انبوه شوید. معامله های موقتی و روابط شایسته نیز با طایفه های دیگر امکان پذیر است اما این معاملات به ندرت دوام می آورند.

997383_20110317_embed002.jpg

براساس قانون، تمام ژنرال های ژاپنی باید سخنرانان استثنائی باشند.​

این نگرانی ها وقتی با رگبار بی امان اتفاقات خاص و بلایای طبیعی همراه شوند به اندازه کافی مشکل ساز هستند اما مسئله دین و مذهب هم به این مخلوط منفجر شونده اضافه می شود!! با اجازه ورود بازرگانان Nanban یا اروپایی به شهرهایتان می توانید ارتش خود را به اسلحه گرم فیتیله ای مجهز کنید اما از طرف دیگر راه را برای جامعه خود به سمت گرایشات مسیحی باز کرده اید! جمعیت های مسیحی باید طوری سرکوب یا تقلیل داده شوند. یک راه حل بازگشت مسیحیت است تا با آن توپ های قدرتمند و کشتی های بزرگ اروپایی را unlock کنید، اما اینکار باعث خشم و غضب مردم Buddhism ( مذهب ژاپن ) و بی آبرویی daimyo ( لرد ژاپنی که شما باشید ) می شود. بهترین کار اینست که مطمئن شوید اکثریت مردم از دین daimyo پیروی می کنند حالا می خواهد دوره "تغییر دین" باشد یا isolationism. اقلیت های خشمگین مذهبی پاشنه آشیل هر daimyo هستند! بنابراین شکایات مذهبی و سکولار باید همیشه در minimum مقدار باشند مبادا شورش های خونین شانس شما را برای شوگان شدن تباه کنند.

در Shogun 2 ژنرال ها وارد سطح دیگری از استراتژی شده اند همینطور مقداری درام احساسی! در سری توتال وار ژنرال ها همیشه برای حمایت از روحیه نیروها مهم بوده اند، اما هیچوقت چنین شخصیتی را که در Shogun 2 دارند را نداشته اند! ژنرال ها حالا یک loyalty rating دارند، و یکی از آنها ممکن است بر علیه شما شود مخصوصا اگر همسر جاه طلبش او را تحت تاثیر ایده های زهردار خود قرار دهد! پس شما باید راهی برای وفادار ماندن آنها پیدا کنید. می توانید به آنها مقام های مهم در خاندان را بدهید یا آنها را از طریق ازدواج یا فرزند خواندگی ( حتی اگر ژنرال مقدار کمی از daimyo کوچکتر باشد ) به خانواده خود ملحق کنید! به طور مثال اگر به یک ژنرال اداره مالی طایفه را واگذار کنید وفاداری آن به شکل وسیعی افزایش پیدا می کند! در کل این به طرز حیاتی مهم است که ژنرال ها را تا آنجا که ممکن است اطراف خود نگه دارید چون combat experience های آنها برای بدست آوردن skill های و پیرو های جدید به کار می آید. برای مثال می توانید می توانید skill شاعری یک ژنرال را افزایش دهید که به قبیله شما research bonus می دهد و راه را برای ژنرال شما تا تبدیل شدن به یک "living treasure" باز می کند. از آن پس او از هر جشنواره ای که عبور کند شادی نامحدودی را در آنجا به وجود می آورد! به همین ترتیب می توانید ژنرال خود را یک حاکم ستمگر و ترسناک پرورش دهید یا رزم آوری بامهارت در فن محاصره یا یک جنگجوی افسانه ای تقریبا شکست ناپذیر! خدم و حشم و همراهان ژنرال هم به همین ترتیب مختلف هستند.

997383_20110317_embed005.jpg

حواستان به آب و هوا باشد چرا که مقابله با شرایط موجود به قیمت جان افراد تمام می شود.​

از این خادمان می توان به یک سامورایی ماهر که به تمام واحدهاmelee bonus می دهد یا حیوانات خانگی مثل میمون دوست داشتنی! و حتی آبجکت های بیجان مثل Go board و... اشاره کرد! این ویژگیها را ژنرال به صورت random در جنگ ها یا ازدواج بدست می آورد. مثلا ویژگی "fecund wife" که خیال ژنرال را از بابت بچه های فراوان راحت می کند! و به خصوص بدرد daimyo هایی می خورد که بدنبال ورثه برای ادامه دادن میراث خود پس از مرگشان هستند. فرزندان پسر daimyo بزرگ می شوند تا به ژنرال های وفادار آینده تبدیل شوند بنابراین شما همیشه به دنبال بچه های بیشتر هستید! علاوه بر ژنرال ها، همه کاراکترهای دیگر، یعنی metsuke (بازرسها)، راهب ها، نینجاها و گیشا (رقاص) experience point و skill trait و خادم دارند! یک مبلغ مذهبی مسیحی، برای نمونه، می تواند یاد بگیرد تا یک سکولار شود و به قبیله اش chi research کمک کند یا روی تبلیغ و ترویج بیشتر مسیحیت با کمک همراهان خود در کلیسا بپردازد.

موضوع مهم دیگری که نباید نادیده گرفت آب و هوا است! در نقشه campaign، ارتش های خارج از زمین خودی بر اثر زمستان تحلیل می روند. پس شما باید لشکرکشی ها خود را برطبق ذهنیتی که از فصل ها دارید انجام دهید یا ریسک یخ زدگی سامورایی تان را قبول کنید! همینطور ناوگان دریایی ضررهای سنگینی از شرایط سخت خارج از آب های آرام متحمل می شود. اما نقش Weather فقط محدود به Turn-Based نیست بلکه در نبردهای real-time هم نقش بزرگی بازی می کند. برای نمونه، اسلحه های فیتیله ای و کمان های آتشین در باران بی کاربرد هستند و مه سنگین می تواند ورق یک جنگ را برگرداند.

قابلیت اصلی اضافه شده به option های مولتی پلیر Shogun 2 در واقع Avatar Conquest mode است. در این مد شما یک آواتار می سازید که با بازی کردن در نبردهای skirmish لول های تجربه دریافت می کند. بعد از ساخت آواتار شما به conquest map دسترسی پیدا می کنید که ژاپن را به استان های پرجعیت تقسیم می کند. هنگامی که تصمیم به حمله به یک استان بگیرید وارد نبرد skirmish می شوید و هر کس که پیروز شود، امتیاز دریافت می کند و می تواند leadership آواتار خود را توسعه بدهد. این skill ها و improve ها به خوبی متعادل و بالانس هستند. همه این ها باعث می شود بازی با آواتارها از skirmish battle های بدون رده بندی سابق ( که هنوز هم در دسترس هستند ) جذاب تر باشد.

997383_20110317_embed003.jpg

نبرد با غول آخر Shogun 2 در پایتخت عظیم Kyoto رخ می دهد.​

Shogun 2 در چندین راه نسبت به Napoleon بهتر شده است. اول اینکه Shogun 2 انتخاب های بیشتری را در جنگ های skirmish پیشنهاد می کند. Skirmish mode حالا 37 مپ، با سه نوع مختلف land battle، naval battle و siege و انتخابهای مختلف آب و هوا، فصل و ساعت روز را رو کرده است! یک option جدید اضافه شده توانایی اضافه کردن "key building" ها به مپ است. این ساختمان ها برای هر کسی که تسخیرشان کند امتیاز دارند و بازیباز را وادار می کنند تا کمتر به تاکتیک های لاکپشتی و حمله های آزاد رو بیاورد. علاوه بر این ها هوش مصنوعی هم در campaign و هم skirmish بهبود پیدا کرده است. در مپ campaign با زیرکی نیروهایش را پنهان می کند، در بین درختان منتظر می ماند تا اینکه ارتش شما مواضع دفاعی را ترک کند و سپس حمله می کند. همینطور از حملات آبی خاکی همزمان بهره می برد. در جنگ های real-time، هوش مصنوعی نسبت به قبل با استعدادتر است و حرکات ستودنی در جهت درهم شکستن ضعیف ترین جناح های شما از خود نشان می دهد. ارتش های تحت کنترل AI به طرز باورنکردنی در محاصره castle ها موثر واقع می شوند و تلاش می کنند با منحرف کردن توجه شما بین چند جناح مختلف castle، شما را نسبت به غرض اصلی خود گیج کنند! با این حال متاسفانه در بعضی موقعیت ها AI به طرز عجیبی نقشه خود را فراموش می کند و بی هدف به دور دیوارهای قلعه شما به قدم زنی می پردازد! تا اینکه کماندارهای شما آنها را از صحنه نبرد محو کنند. همینطور راهی برای جدا کردن سختی campaign و سختی AI در جنگها وجود ندارد، یعنی اگر شما بخواهید با هوش مصنوعی hard در نبردها مقابله کنید و در عین حال سختی کمپین normal باشد هیچ شانسی ندارید!

997383_20110317_embed004.jpg

کار او اینجا تمام است، قبیله Chosokabe به سمت ماجراهای جدید می رود.​

از نظر سبک شناسی، Shogun 2 یک بازی رویایی، منسجم و زیباست. campaign map بازی مجلل و پرجزئیات است. مانند دهقانان کوچکی که کالاهای خود را بین استان ها جابجا می کنند و شکوفه های گیلاس که از درختان پائیزی می افتد! هر واحد یا کاراکتری توسط کارت های تصویری نشان داده می شود که گویی مستقیما از نقاشی های تاریخی ژاپنی و باسمه های چوبی آمده باشند. و user interface با خوش نویسی ژاپنی مزین می شود. گرافیک در خلال نبردها هم به همین اندازه برانگیزنده است و حتی سربازان مختلف یک واحد نظامی دارای صورت ها و لباس های منحصر به خودشان هستند. Shogun 2 به طرز خارالعاده ای پرجزئیات است: فرو رفتن تیرها در دیوار قلعه ها و چوپ قایق ها. و جسد سربازان و اسبها که میدان نبرد را می پوشاند و نشان دهنده خاموش هزینه شهوت شما در راه قدرت است. تیرهای آتشین، فانوس ها و موشک هایی که آسمان شب را روشن می کنند. و در آخر صداگزاری بسیار خوب همه اینها را کامل می کند و البته یک امتیاز درخور!

شخصیت جذاب Shogun 2 فقط به گرافیک دیدنی آن ختم نمی شود. در cutscene ها قبل از هر نبردی ژنرال برای نیروها سخنرانی می کند که اغلب بر موضوعات وفاداری و نترس باقی ماندن در مواجه با مرگ تمرکز دارد. مشاور رقتار نیروهایی را که عقب نشینی می کنند شرم آور می خواند. همینطور آرایش نیروها اسم های مخصوص به خود را دارد مانند reclining dragon و barking pine tree، این چنین موارد نشان دهنده جنبه های تاریخی Shogun 2 هستند که حس آن را در هیچ بازی نمی تواند پیدا کرد. دنیای دلربا و کامل Shogun 2 به همراه کیفیت بالای ساخت، استایل هنری، استراتژی عمیق کمپین و نبردهای مهیج real-time، آن را برجسته تر از نمونه اسبق خود که یک دهه پیش عرضه شد می کند. تنها ایراد واقعی آن کرش هایی است که گاها فقط در کمپین مولتی پلیر رخ می دهد. در نهایت Shogun 2 دقیقا همان چیزهایی را دارد که شما از یک بازی استراتژی می خواهید و به راحتی می توان گفت لبه اوج سری توتال وار همکنون به این نقطه رسیده است.

امتیاز: 9.0
Editors' Choice
 
آخرین ویرایش:
Shogun 2 Total War System Requirements

Total War: Shogun 2 Minimum System Requirements

CPU - 2GHz Intel Dual Core processor, 2.6GHz Intel Single Core processor , or AMD equivalent (with SSE2)
MEMORY - 1GB RAM (XP), 2GB RAM (Vista/Windows7)
VIDEO - 256 MB DirectX 9.0c compatible graphics card (shader model 3)
HARD DRIVE - 20GB free hard disk space
OTHER DETAILS - 1024×768 minimum screen resolution

Total War: Shogun 2 Recommended System Requirements

CPU - 2nd Generation Intel® CoreTMi5 processor (or greater), or AMD equivalent
MEMORY - 2GB RAM (XP), 4GB RAM (Vista / Windows7)
VIDEO - AMD Radeon HD 5000 and 6000 series graphics cards or equivalent DirectX 11 compatible graphics card
OTHER DETAILS - 1280×1024 minimum screen resolution​

سلام!!
مرسی‌ ولی‌ سعی‌ کن کمتر از کلمات انگلیسی‌ استفاده کنی‌

چشم، ولی باور کنید این طوری لپ مطلب خیلی بهتر منتقل میشه...
 
من خودم یک مترجم هستم و کاری که انجام دادی واقعا خیلی خلیی عالیه قدر خودت رو بدون شاید باهم یک همکاری بزرگ داشته باشیم . به امید روزی که باهم پرواز کنیم
 
ممنون از همه دوستانی که نقد رو خوندند

من خودم یک مترجم هستم و کاری که انجام دادی واقعا خیلی خلیی عالیه قدر خودت رو بدون شاید باهم یک همکاری بزرگ داشته باشیم . به امید روزی که باهم پرواز کنیم

شما اگه موضوع بزرگی داشتی حتما! :)

گرافیک!!!!!
تو این بازی میشه خونه هم ساخت؟؟؟(یاد استراتژی قدیمیا بخیر:(()
عالی بود کارت پسر!

به اون شکلی که مدنظرت هست نه نمیشه ساخت
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or