Peter Molyneux's Project Milo

[Noirique]

سایت مایکروسافت مثل n-gage قسمتی برای ثبت نظر و پیشنهاد نداره تا همه با هم بریم درخواست زبان فارسی بدیم ؟

کسی نبود جواب بده ؟

 

[armin_love_dark]

اگه بود به ما هم بگید ما به شدت پایه میباشیم و اگه نظرات بالا بره به احتمال زیاد اضافه میشه

 

[kasra5004]

اگر واقعا کار کنه، چیز فوق العاده شگفت آوری خواهد بود. قیمتش هم هر چه قدر باشه چندان اهمیتی نداره، چون آدم با داشتن چنین شاهکاری که یه جهش به نسل آینده است ، دیگه مادیات براش مهم نیست.

در مورد زبونش هم، انگلیسی به نظرم کافیه. این روزا بیشتر ملت تقریبا به انگلیسی تسلط دارن و اگه هم نداشته باشن دیگه در حدی بلدن که بخوان با مایلو حرف بزنن! بعید میدونم به غیر از انگلیسی و یکی دوتا زبون دیگه، ترجمه ی دیگه ای ازش درست بشه ، چه برسه به فارسی

 

[Fëanor]

دوستان عزیز شما هم دل خوشی دارید. آخه وقتی وضعیت سیاسی ما در دنیا کمی بهم ریخته هست و تحریم هستیم فکر می کند همچین کاری می کنند؟

 

[Noirique]

اگر واقعا کار کنه، چیز فوق العاده شگفت آوری خواهد بود. قیمتش هم هر چه قدر باشه چندان اهمیتی نداره، چون آدم با داشتن چنین شاهکاری که یه جهش به نسل آینده است ، دیگه مادیات براش مهم نیست.

در مورد زبونش هم، انگلیسی به نظرم کافیه. این روزا بیشتر ملت تقریبا به انگلیسی تسلط دارن و اگه هم نداشته باشن دیگه در حدی بلدن که بخوان با مایلو حرف بزنن! بعید میدونم به غیر از انگلیسی و یکی دوتا زبون دیگه، ترجمه ی دیگه ای ازش درست بشه ، چه برسه به فارسی

دیگه از این که یکجا ساکت بشینیم بدتر نیست !!!
خدا رو چه دیدی ؟ شاید هم اضافه شد !!!

 

[The Kop]

دیگه از این که یکجا ساکت بشینیم بدتر نیست !!!
خدا رو چه دیدی ؟ شاید هم اضافه شد !!!

یعنی صحبت غیر علمی به معنای واقعی ! دوستان عزیز این بازی با زبان اصلی انگلیسی ( بین المللی ) خواهد بود و اگر واقعا شاهکار بشه یک یا دو زبان دیگر اضافه می شود.

 

[Fëanor]

یعنی صحبت غیر علمی به معنای واقعی ! دوستان عزیز این بازی با زبان اصلی انگلیسی ( بین المللی ) خواهد بود و اگر واقعا شاهکار بشه یک یا دو زبان دیگر اضافه می شود.

امیر من فکر کردم اینا منو رو میگن نگو Milo رو میگن. بابا شما خیلی باحالین. فکر کردین می تونید با Milo فارسی حرف بزنید:laughing: بیخیال بابا تهش اینه که فرانسه و یکی دو تا زبان دیگه بهش اضافه بشه. خسته نباشید

 

[Noirique]

اگر مایکروسافت این زبان رو تو بازی نزاره شرکت های ایرانی هستن که کاری کنن با مایلو فارسی حرف بزنیم !!!

 

[amir_360]

اگر مایکروسافت این زبان رو تو بازی نزاره شرکت های ایرانی هستن که کاری کنن با مایلو فارسی حرف بزنیم !!!

محاله-غیر ممکنه
اینا یه بازی میان فارسی ساز کنن ببخشیدا ***توش
(البته بلا نسبت کسایی که تو این صنعت واسه کشور زحمت میکشن)
ولی کلا عرض میکنم

 

[Noirique]

فکر کنم متوجه نشدین من چی گفتم
خیلی از بازی ها هستن که با زبان اصلی میان ایران و شرکت هایی هستن که اون هارو دوبله می کنن

 

[The Kop]

فکر کنم متوجه نشدین من چی گفتم
خیلی از بازی ها هستن که با زبان اصلی میان ایران و شرکت هایی هستن که اون هارو دوبله می کنن

دوست عزیز بحث را تموم کن. شما اصلا نمی دونید Milo چی هست! فیلم نیست که دوبله کنه! حسگر باید صحبت های شما را تشخیص بده و ... که اگر زبانی اضافه بشه خود مایکروسافت اضافه خواهد کرد. اون هم احتمالا چند زبان معروف خواهد بود.

 

[Noirique]

دوست عزیز بحث را تموم کن. شما اصلا نمی دونید Milo چی هست! فیلم نیست که دوبله کنه! حسگر باید صحبت های شما را تشخیص بده و ... که اگر زبانی اضافه بشه خود مایکروسافت اضافه خواهد کرد. اون هم احتمالا چند زبان معروف خواهد بود.

ببخشید ولی انگار شما نمی دونید
مایلو وقتی صحبت شما رو تشخیص بده با توجه به جملاتی که به حافظش سپرده شده مناسب ترین رو تشخیص می ده و اون رو بیان می کنه
حالا اگر یک شرکتی اون جملاتی که در حافظش هست رو دوبله کنه مایلو هم عین اون جملات رو بیان می کنه .
ممنون
اگر خواستید جواب بدید لطفا pm بدید.

 

[The Kop]

ببخشید ولی انگار شما نمی دونید
مایلو وقتی صحبت شما رو تشخیص بده با توجه به جملاتی که به حافظش سپرده شده مناسب ترین رو تشخیص می ده و اون رو بیان می کنه
حالا اگر یک شرکتی اون جملاتی که در حافظش هست رو دوبله کنه مایلو هم عین اون جملات رو بیان می کنه .
ممنون
اگر خواستید جواب بدید لطفا pm بدید.

نیازی به pm نیست. مایلو یک برنامه ساده نیستش که به راحتی دوبله بشه. مایلو احساسات را درک می کنه که برنامه ای بسیار پیشرفته برای اینکار نیاز هست. مایلو می تونه بخونه و شما می تونید اونو تربیت کنید. هیچ کشوری الان نمی تونه این کاری که شما می گید را بکنه به جزء مایکروسافت حالا چه برسه به ایران ...

باز هم تاکید می کنم شما مایلو را با برنامه های امروزی اشتباه گرفتید.الان دنیا دارند انکار می کنند که مایلو احساسات را درک می کنه ، اون وقت شما می گید دوبله بشه؟

 

[Noirique]

شاید شما درست بگید ولی شما باز منظور من رو نفهمیدید !!!
چیزی که شما گفتید درست بود ولی مربوط به بحث ما نمی شه !!!
ما با درک احساسات و خوندن و تربیت شدن کاری نداریم . من گفتم که فقط اون جملاتی رو که در حافظه ی اون قرار داره رو تغییر بدیم . همین

 

[The Kop]

من گفتم که فقط اون جملاتی رو که در حافظه ی اون قرار داره رو تغییر بدیم

به این سادگی نیست و اگر قرار باشه این کار سخت انجام بشه باید خود مایکروسافت انجام بده. تغییر اون جملات باید همراه با تغییر تشخیص حسگر صدا و تشخیص لهجه و ... باشه.