Pyramid Head
کاربر سایت
Changed_Man 50
کاربر سایت
چقدر این دوبله هایی که به سفارش سایت ها و سینما خانگی انجام میشه افتضاحه
من چند تا فیلم رو بخاطر خونواده با دوبله گرفتم عنم گرفت. دیگه نمیگیرم
واقعا درک نمیکنم ملت بخاطر زیرنویس نخوندن این وضع رو تحمل میکنن
من چند تا فیلم رو بخاطر خونواده با دوبله گرفتم عنم گرفت. دیگه نمیگیرم
واقعا درک نمیکنم ملت بخاطر زیرنویس نخوندن این وضع رو تحمل میکنن
homayoon k2
کاربر سایت
صحنه بوسیدن برد پیت توسط مارگو رابی تو Babylon در واقع تو فیلمنامه نبوده. رابی گفته دیدم فرصت بوسیدن برد پیت رو دارم، این فرصت رو غنیمت شمرده و با بداهه پردازی برد پیت رو بوسیدم 
شزل هم گفته اشکالی نداره و صحنه خوب در اومد
شزل هم گفته اشکالی نداره و صحنه خوب در اومد
آخرین ویرایش:
SiminSecret
کاربر سایت
عجب شیت شویی بود. فرمول تکراری برای 10 نسخه شامل از مرگ برگشتن شخصیت ها، پیدا شدن سر و کله یک جانی با هدف انتقام از گذشته که بسیار خر پوله و همه چی تو دستش هست، هدف گرفتن فمیلی، چیس ماشین ها توی خیابون در روز روشن، کشوندن فایت به مسابقات شبانه با کچ فریز Drive or Die، وصل شدن درگیری ها به اتوبان های بزرگ و انفجار های عظیم و در نهایت عشق و علاقه و دور همی بدون اینکه کسی روی صورتش یه خط بیوفته!!!
Deathbringer
کاربر سایت
تریلر Fast X عملا چه اشغالی بود!کی به وین دیزل گفته سیس اینجوری بگیری خفن به نظر میای؟ با همین سیس شخمی تخیلی هم دوئین جانسونو فراری داد هم کارگردان اصلی این مجموعه رو.
اون اخر تریلر من گفتم حتما میخوان ذهن شارلیزو بندازن رو زن دومینیک!
از اینا هیچی بعید نیست!
سکانس تعقیب و گریز پایانی فیلم پنجم هنوزم رو دستش نیست.الان با این دری وری که ربط دادن حالا به خاطرات همون سکانسم میخوان گند بزنن.اقا ایده نداری تمومش کن دیگه این مزخرفات چیه.جلوه های ویژشم با سینمای هند رقابت تنگاتنگی داشت بنظرم.
اون اخر تریلر من گفتم حتما میخوان ذهن شارلیزو بندازن رو زن دومینیک!
از اینا هیچی بعید نیست!سکانس تعقیب و گریز پایانی فیلم پنجم هنوزم رو دستش نیست.الان با این دری وری که ربط دادن حالا به خاطرات همون سکانسم میخوان گند بزنن.اقا ایده نداری تمومش کن دیگه این مزخرفات چیه.جلوه های ویژشم با سینمای هند رقابت تنگاتنگی داشت بنظرم.
تریلر Fast X عملا چه اشغالی بود!کی به وین دیزل گفته سیس اینجوری بگیری خفن به نظر میای؟ با همین سیس شخمی تخیلی هم دوئین جانسونو فراری داد هم کارگردان اصلی این مجموعه رو.
اون اخر تریلر من گفتم حتما میخوان ذهن شارلیزو بندازن رو زن دومینیک!
سکانس تعقیب و گریز پایانی فیلم پنجم هنوزم رو دستش نیست.الان با این دری وری که ربط دادن حالا به خاطرات همون سکانسم میخوان گند بزنن.اقا ایده نداری تمومش کن دیگه این مزخرفات چیه.جلوه های ویژشم با سینمای هند رقابت تنگاتنگی داشت بنظرم.
این سری اینقدر پرفروشه که یونیورسال به هیچ عنوان بیخیالش نمیشه؛ بعد از پایان سری Fast، انتظار چندین اسپین اف هم داشته باشید!
قسمت نهم، یعنی F9 و بدترین نسخه مجموعه، کمی بیشتر از ۷۲۶ میلیون دلار فروش داشت!
اونم تو اوج دوران کرونا زمانی که هیچ کمپانی بزرگی مثل دیزنی و وارنر حتی جرات اکران فیلم های خودشون رو نداشتند!
فیلمی که توش با پونتیاک فیروی که با نوار چسب محکم‌کاری شده بود و روش موتور جت گذاشته بودند، رفتند فضا!
blak
کاربر سایت
این خوبه من دیدم طرف انیمه رو دوبله دیده
کلا دیدن فیلم به صورت دوبله ظلم به فیلمه اونم تو ایرانی که دیالوگ کلا عوض میکنن که دیگه اوج هنره
هرچند دوبله بعضی انیمیشن ها خوب درمیاد خدای 
من خودم یادم نمیاد کی فیلم دوبله دیدم
Origami 2008
عضو تحریریه
کاربران به نحوی پیرامون سری Fast صحبت می‌کنند که گویا نسخه‌های اول آن توسط کیشلوفسکی ساخته شده و سپس به دست کارگردان‌های دوهزاری افتاده! در این 22 سال تنها چیزی که نباید در این سری پیدا کنید؛ مغز و چرایی و چگونگی است! Fast خود تعریف فان و سرگرمی در سینما است. حتی من به meme شدن «فامیلی» سری خرده نمیگیرم. فقط حیف که بعد F7 فوت پاول واکر نتونسته جای خالیش رو پُر کنه!
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
این جمله «دیدن فیلم به صورت دوبله ظلم به فیلمه» به نظرم بیشتر توهین بزرگ به علم «دوبله» است تا فیلم! چطوری این حرف رو می‌زنید؟! علم دوبله غنی است و مبحث علمی در موردش زیاد است؛ اما بحث کیفی یک چیز دیگری است! در مورد ایران لطفا شلینگ کامل روی تمامی آثار دوبله شده نگیرید! من شخصا دوبله دوازده مرد خشمگین و گلن گوری گلن گراس رو بیشتر از زبان‌های اصلی‌شان دوست دارم. دوبلورهای عالی چه در زمان شاه و چه در زمان کنونی داشتیم و داریم! دوبله کارهای خصوصی کمی ضعیف‌تر هست اما به تدریج بهبود پیدا کردند. نمی‌تونی کسی رو پیدا کنی که از بالابودن سطح کیفی دوبله «فرار از زندان» خرده بگیرد! در مورد دوبله کمی به مهارت مترجم وابستگی دارد؛ اگر منظورتان گرد کردن واژگان «تابویی» است؛ خوشبختانه دوبله‌های قدیمی راهبردهایی برای حل این مشکل پیدا کردند. اخیرا هم آزادی عمل بیشتر شده و معادل‌های بهتری برای «تابوهای» زبانی پیدا کردند.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
این جمله «دیدن فیلم به صورت دوبله ظلم به فیلمه» به نظرم بیشتر توهین بزرگ به علم «دوبله» است تا فیلم! چطوری این حرف رو می‌زنید؟! علم دوبله غنی است و مبحث علمی در موردش زیاد است؛ اما بحث کیفی یک چیز دیگری است! در مورد ایران لطفا شلینگ کامل روی تمامی آثار دوبله شده نگیرید! من شخصا دوبله دوازده مرد خشمگین و گلن گوری گلن گراس رو بیشتر از زبان‌های اصلی‌شان دوست دارم. دوبلورهای عالی چه در زمان شاه و چه در زمان کنونی داشتیم و داریم! دوبله کارهای خصوصی کمی ضعیف‌تر هست اما به تدریج بهبود پیدا کردند. نمی‌تونی کسی رو پیدا کنی که از بالابودن سطح کیفی دوبله «فرار از زندان» خرده بگیرد! در مورد دوبله کمی به مهارت مترجم وابستگی دارد؛ اگر منظورتان گرد کردن واژگان «تابویی» است؛ خوشبختانه دوبله‌های قدیمی راهبردهایی برای حل این مشکل پیدا کردند. اخیرا هم آزادی عمل بیشتر شده و معادل‌های بهتری برای «تابوهای» زبانی پیدا کردند.
غیر از The Lion King انیمیشن دیگه ای اول کنید تا این تاپیک تحریم بشه! 
همین Fast X اندازه FF7 خوب باشه راضیم.
مشکل این دو فیلم اخیر این بود واقعا خوب نبودن.
و این فیلم با همه این حرف ها خیلی فان میزنه.
مشکل این دو فیلم اخیر این بود واقعا خوب نبودن.
و این فیلم با همه این حرف ها خیلی فان میزنه.
hitman68
کاربر سایت
سایت ناین مووی و بیا تو مووی
اولی فری با آرشیو محدود، دومی پولی با آرشیو خوب
SiminSecret
کاربر سایت
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند
Google