Hands - On Preview : Killzone 2

.Masoud.

کاربر سایت
10-hgh_searching-copywithlogo.jpg

با تمام سر و صدای زیاد برای بازی بزرگ سونی یعنی Little Big Plant ما نمیتونیم بازی متفاوت و زیبای سونی در E3 رو فراموش کنیم .... Killzone 2 .
ما میگیم که این بازی First - Person Shooter ــــی که دیدیم یکی از بهترین بازی هایی بود که در E3 امسال دیده شده !
حالا من میفهمم چرا بازی 4 ساله که در حال ساخته .با قدرت بسیار زیاد PS 3 و موتور عالیه شرکت Guerrilla Game بازیه Killzone 2 غیر قابل باور به نظر میرسه ،ما دیدیم که این بازی تقریبا در حد همون تریلر کذایی E3 2005 شده !
​
1-into_the_war-copy.jpg

بازیکن ها میتونن منتظر یه بازیه زیبا و راحت و روون با جزئیات فراوان و با استفاده از افکت های motion blur ،depth-based color grading،و enhanced deferred rendering technology باشند .همراه با کاراکتر هایی که انیمیشن های روان دارند ...با یه محیط طبیعی و واقعی ، میان پرده هایی Real-Time ،واقعا این بازی میاد که چشم های شما رو نوازش کنه !
داستان بازیه Killzone 2 بعد از وقایع شماره ی یک اتفاق می افته ... دو سال بعد از حمله ی Helghast ها به Vekta .تو این زمان در نزدیکی ساختمان ISA راهی به سمت سیاره ی Helghan باز شده ، خونه ی Helghast ها !
در ماموریت گرفتن رهبر Helghast ها ، امپراطور Visari ، و متوقف کردن ارتش Helghast ها ،ISA واقعا تو بد موقیعتی گیر کرده چون Helghast ها واقعا ارتشی بسیار قوی به سیاره آوردن .
پریشانی تو انجام وظیفه ی Sev ،خسته شدن اعضا ی قدیمیه تیم و بویژه نابود یکان های زیادی از ارتش و سپاه اصلی ، بازیکنان رو برای اولین بار با سلاح های جدیدی آشنا میکنه ،تجهیزات زیاد ، و وسایل نقلیه ای که میتونن از Helghast ها بگیرن .
از زبان نویسنده ی متن : (( من کلا حدود 15 تا 20 دقیقه دموی Killzone 2 رو بازی کردم ،اولین چیزی که فهمیدم این بود که چه قدر بازی زیباست ، دومین چیزی که فهمیدم عکس العمل سریع کنترلر بود ،اه، اونا حتی یه دکمه مخصوص رو برای پرش انتخاب کرده بودند ،پس فن های بازی میتونن یه نفس راحت بکشند چون دیگه اشتباهات بازی اول تکرار نمیشند !
گیم پلی بازی عالی بود ،اما ایده های A.L به خوبی پیاده سازی نشده بودند ،کاملا قابل مشاهده بودند ، من یکبار هم نمردم !
اونا الان میدونن که بازی رو درجه ی Easy و A.l خیلی خیلی پیش پا افتاده است ،پس برای بهتر اجرا شدن ایده های بازی دشمنانی به تمام معنا وحشی و متجاوز رو طراحی کردند .
در اولین بار ، تیم همکار من میگفتند که برو و Rocket Luncher روی زمین و اسلحه های Helghast ها رو بردار، من سریع نشانه رفتم و آماده ی تیر اندازی شدم ،اما من حتی نفهمیدم که سرباز دشمن چطور به من نزدیک شد !
اما دربار دوم ،من خیلی محطاتانه تر عمل کردم !
بنابراین با تمام بازیاهای اول شخصی که من بازی کردم و تو بخش چند نفره ،به نظر میاد Killzone 2 بهترین بوده .
بیشتر از 32 نفر تو هر مپ ،6 کلاس مختلف برای کاراکتر ها (و شما میتونید کاراکتر خودتونم طراحی کنید )، استفاده از ماشین ها ،و نشون دادن امتیازات به صورت آنلاین در هر تورنومنت ،دلایلی هستند کهبازیه Killzone 2 میتونه خودش رو به بازی های Call of Duty 4 ، Gasp ، Halo 3 برسونه .
برای دیدن تریلر و بقیه ی جزئیات بخش چند نفره ی بازی به این لینک برید .
منتظر دیدن Killzone 2 با عنوانی بجز Halo Killer باشید ، اما منتظر یه غوغا در بازی های اکشن و یه بازی زیبا و متفاوت بر روی PS3 و موفقیت اون در ابتدای سال 2009 باشید !
منبع

دوستان عزیز ترجمه ممکنه اشتباهاتی داشته باشه(حتما داره !:دی) ... به بزرگیه خودتون ببخشید !:biggrin1:
اگه چیزی بود لطفا بگین تا برام درس عبرت بشه !!:biggrin1::biggrin1:
​
 
آخرین ویرایش:
با اين كه حرف آخرش رو قبول ندارم ولي KZ2 بازي واقعا باحاليه و ميتونه بهترين بازي 2009 باشه. البته من فكر ميكنم يك بازي براي اين كه بتونه بهترين بازي سال بشه اگر اوايل يعني توي Q1 يا Q2 منتشر بشه چندان نميشه براي بهترين بودنش تضميني قرار داد مخصوصا كه توي 2009 عنوان هاي بزرگي مثل AW و به احتمال زياد FF XIII براي ژاپن هست.
 
به جونه خودم قصد گیر دادن ندارم ولی خود مسعود گفت که اشتباهاتش رو بگیم من یه مقداری رو که خوندم فقط این به نظرم اومد

Now I know why the game has been in development for over four years.
حالا ما میدونیم که این بازی چه قدر تونسته خودش رو ظرف این 4سال توسعه بده

حالا من میدونم که چرا بازی 4 سال است که در حال ساخته

موفق باشید
 
استاد محمد چاکریم ... مطمئن بودم اشتباه داره ! چون واقعا از اول قصد ترجمه ی کامل هم نداشتم ... یه کم ترجمه کردم دیدم متنش نسبتا روونه !
بازم بود بگو ... بچه ها راحت تر متنو بفهمن !
ممنون که اشتاباهاتم رو گفتین .. خواهشا اگه بازم دیدین بگین تا بچه ها هم تو خوندن مشکلی پیدا نکنن . ممنون از توجهتون !:دی
 
دست بابت متن گرم...اما بهتر نبود تو معرفي بازي ها و يا توي بخش PS3 مي زدي ؟؟؟
------------------------
پ.ن : يه ذره آشنا نبود ؟:biggrin1:
( كلاً اين متن رو جدي نگير !‌ )
 
آخرین ویرایش:

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or