منظور اینه که مترجما اول اومده بودن "نیمه دوم" ترجمه کرده بودن که خب هرکی باشه فکر میکنه نصف بازی فقط Open Worldئه بعدش خطی میشه که مدت زمان زیادیه
ولی الان معلوم شده تو حرفاش منظورش " پارت دوم " بازیه و پارت دوم منظورش جاییه که بازی به کل ساختارش عوض میشه و برا اینکه داستان خیلی حساس میشه بازی خطی باید میشد و این پارت دوم اواخر بازی اتفاق میوفته
مردک توضیح نمیده تا ازش نپرسن
تا الان بار ها شده یه سری حرفا زده که ملت قاطی کردن و گفتن یعنی چی و این خیلی مسخرست و . . . ولی بعدش که از تاباتا پرسیدن عین آدمیزاد توضیح داده منظورش چی بوده و همه خیالشون راحت شده XD