Factor 5 نیز بسته شد...

[Dark Destiny]

آقا شرمنده ولی دیدم که توی این روزها اخبار زیادی واسه نوشتن نیست که یک دفعه به یه خبر نسبتا جالب برخوردم و گفتم که از بی خبری بهتره. شرکت بازی سازی Factor 5 امروز رسما درهاش رو بست و به کار خودش پایان داد. منابع آگاه ذکر کرده اند که گویا این شرکت به بحران شدید مالی برخورد کرده است. این خبر در حالی پخش شد که این شرکت بر روی کار در مورد چند بازی برای کنسول Wii بود که یکی از آن بازیها Kid Icarus بود. متاسفانه این روزها ازین اخبار زیاد داده میشود و از طرف دیگه واسه اینکه نگن این خبر کافی نیست یک خبر خیلی کوچیک دیگه هم میگم که به نظر میرسه بالاخره شرکت EA سهام ناشر بازی GTA یعنی شرکت T2 رو خرید. این شرکت ناشر بازی GTA4 بود و EA خیلی وقت هست که دنبال خرید سهامش بود ولی خب من این خبر رو یه نگاه کوچیک انداختم و زیاد روش دقت نکردم و گفتم واسه خالی نبودن تاپیک این خبر هم بیان بشه البته ممکنه این خبر دروغ باشه ولی... اگه کسی اطلاعات بیشتری داشت بگه. در هر صورت اخبار بسته شدن شرکت های بازیسازی داره خیلی زیاد میشه و همش هم به دلیل بحران مالی هست. امیدوارم دیگه شاهد این اخبار نباشیم. کسرا جون به نظرت خبرم مشکلی نداشت؟:smile:
لینک منبع

 

[MG.Snake]

اگر واقعیت داشته باشه باید با GTA خدا حافظی کنیم.........

 

[Robin Hood]

منبع خبر ف.یلتره لینک N4G رو میگذارم

البته مثل اینکه این یکی فعلا در حد شایعس!

 

[BESAFA]

به به به به با این بازار کسات()چرا هی در استودیو ها بسته میشه؟

 

[Darkfie1d]

آقا شرمنده ولی دیدم که توی این روزها اخبار زیادی واسه نوشتن نیست که یک دفعه به یه خبر نسبتا جالب برخوردم و گفتم که از بی خبری بهتره. شرکت بازی سازی Factor 5 امروز رسما درهاش رو بست و به کار خودش پایان داد. منابع آگاه ذکر کرده اند که گویا این شرکت به بحران شدید مالی برخورد کرده است. این خبر در حالی پخش شد که این شرکت بر روی کار در مورد چند بازی برای کنسول Wii بود که یکی از آن بازیها heavily rumored Kid Icarus بود. متاسفانه این روزها ازین اخبار زیاد داده میشود و از طرف دیگه واسه اینکه نگن این خبر کافی نیست یک خبر خیلی کوچیک دیگه هم میگم که به نظر میرسه بالاخره شرکت EA سهام ناشر بازی GTA یعنی شرکت T2 رو خرید. این شرکت ناشر بازی GTA4 بود و EA خیلی وقت هست که دنبال خرید سهامش بود ولی خب من این خبر رو یه نگاه کوچیک انداختم و زیاد روش دقت نکردم و گفتم واسه خالی نبودن تاپیک این خبر هم بیان بشه البته ممکنه این خبر دروغ باشه ولی... اگه کسی اطلاعات بیشتری داشت بگه. در هر صورت اخبار بسته شدن شرکت های بازیسازی داره خیلی زیاد میشه و همش هم به دلیل بحران مالی هست. امیدوارم دیگه شاهد این اخبار نباشیم. کسرا جون به نظرت خبرم مشکلی نداشت؟:smile:
لینک منبع

دوست عزیز نمیخوام تو ذوقت بزنم ولی اینطوری بهتره که شما خبر نگذارید. تمام ترجمه هتون پر از اشکاله. اشکالاتی که توی مفهوم خبر تاثیر میگذاره.

 

[Dark Destiny]

دوست عزیز نمیخوام تو ذوقت بزنم ولی اینطوری بهتره که شما خبر نگذارید. تمام ترجمه هتون پر از اشکاله. اشکالاتی که توی مفهوم خبر تاثیر میگذاره.

...
عجب... مدیر عزیز خب من خیلی سعی کردم که اشتباهاتم رو کم کنم ولی اگه ممکنه اشتباهات این تاپیکم رو هم برام بگید. ممنونم:smile:

 

[SepehrR]

عجب... مدیر عزیز خب من خیلی سعی کردم که اشتباهاتم رو کم کنم ولی اگه ممکنه اشتباهات این تاپیکم رو هم برام بگید. ممنونم:smile:

.................

این خبر در حالی پخش شد که این شرکت بر روی کار در مورد چند بازی برای کنسول Wii بود که یکی از آن بازیها heavily rumored Kid Icarus بود.

heavily rumored اصلآ جزو اسم بازي نيست و به معناي "به طور قوي شايعه شده" يا يك همچين چيزي هست.
كه در نتيجه معني جمله شما با متن خبر تفاوت داره.

 

[Dark Destiny]

heavily rumored اصلآ جزو اسم بازي نيست و به معناي "به طور قوي شايعه شده" يا يك همچين چيزي هست.
كه در نتيجه معني جمله شما با متن خبر تفاوت داره.

عزیز من درسته من اون دو کلمه رو اضافی گذاشته بودم ولی در اصل منظور همین بازی Kid Icarus بود. این که دیگه معلومه اسم بازی هستش؟ در هر صورت متن رو درست کردم. ممنون از اطلاعت ولی این یک خطای غیر عمدی بود.:smile: