Multi Platform Disco Elysium: The Final Cut

​

Disco Elysium is a role-playing video game that features an open world and dialogue-heavy gameplay mechanics. The game is presented in an isometric perspective in which the player character is controlled. The player takes the role of a detective, who suffers from alcohol and drug-induced amnesia, on a murder case. The player can move the detective about the current screen to interact with non-player characters (NPC) and highlighted objects or move onto other screens. Early in the game they gain a partner, Kim Kitsuragi, another detective who acts as the protagonist's voice of professionalism and who may be able to offer advice or support in certain dialog options. Other NPCs may
.be influenced to become temporary companions that join the group and provide similar support​

 

[dantemaximum]

آپدیت Disco Elysium update 22.08.2024

Protection : Steam

Size : 313MB

جزئیات آپدیت

مشکل قفل شدن بازی / دکمه “Continue" وقتی صحنه‌های کلیپ تموم می‌شه، نمایش داده نمی‌شه (مثلاً: اسموکر روی بالکن، میزان‌سنج، در طول دادگاه).
مشکل با نمایش زبان با فونت کوچک در منوی تنظیمات.
علامت دکمه کنترلر با نام اسپیکرها در حالت کلاژ همپوشانی ( نقاط اشتراک ) داره.
معنی کلاژ : سرهم کردن و در هنر، کلاژ به استفاده از قطعات مختلفی از مواد مانند کاغذ، پارچه، چوب و غیره برای ساختن نقاشی یا تصویری جدید اشاره دارد.

علامت دکمه کنترلر با "Reset Settings" در منوی تنظیمات هم همپوشانی ( نقاط اشتراک ) داره.
.........................................

حتی تو توضیحات آپدیت هم کلمات سخت گذاشتن
فقط کسی میتونه این بازی رو بدرستی ترجمه کنه که فن این بازی باشه و انجامش داده باشه

 

[all4u]

ای کاش رو کنسول فارسی بود
حوصله ترجمه و گیر کردن توش رو ندارم تخفیف خورده

 

[DoReMi]

۷۰ درصد تخفیف خورده،
دوستانی که به فصل ۱ سریال true detective علاقمند بودن، این اثر ناب رو از دست ندن. عنوانی دارک، ادبی، فلسفی و روانشناسانه.

 

[DoReMi]

یکی از الماس های احتمالی که دیشب در جریان گیمزکام رونمایی شد، بازی جدید استودیو ZA/UM بود که با اسم Zero Parades در حال تولید هست. ژانر بازی مخفی کاری با مولفه های RPG توصیف شده. داستان بازی درباره ی یک "مامور مخفی" شکنجه شده به اسم "هرشل ویلک" هست که برای یک شبکه اطلاعاتی متلاشی شده راهی یک ماموریت میشه که در طی اون تمام اعضای تیمش رو از دست میده و دچار بحران روحی روانی میشه و حالا بعد از 5 سال یک سیگنال مرموز از ماموریتی جدید دریافت میکنه که به نوعی با اتفاقات 5 سال قبلش در ارتباطه. اونایی که Disco بازی کرده باشن میدونن چقدر این استودیو در طراحی و اجرای ایده ی "شکنجه شدن" استادانه عمل میکنه. برخلاف دیسکو که فضای شبه صنعتی و روستایی داشت، این یکی به احتمال زیاد محیط مدرن با تم هایی از sci-fi و هوش مصنوعی رو ارائه بده. سازنده ی بازی هم اون رو اثری خشونت بار و دارای صحنه های جن سی، استعمال مواد مخدر و کشتار توصیف کرده.

 

[m.d.makan]

یکی از الماس های احتمالی که دیشب در جریان گیمزکام رونمایی شد، بازی جدید استودیو ZA/UM بود که با اسم Zero Parades در حال تولید هست. ژانر بازی مخفی کاری با مولفه های RPG توصیف شده. داستان بازی درباره ی یک "مامور مخفی" شکنجه شده به اسم "هرشل ویلک" هست که برای یک شبکه اطلاعاتی متلاشی شده راهی یک ماموریت میشه که در طی اون تمام اعضای تیمش رو از دست میده و دچار بحران روحی روانی میشه و حالا بعد از 5 سال یک سیگنال مرموز از ماموریتی جدید دریافت میکنه که به نوعی با اتفاقات 5 سال قبلش در ارتباطه. اونایی که Disco بازی کرده باشن میدونن چقدر این استودیو در طراحی و اجرای ایده ی "شکنجه شدن" استادانه عمل میکنه. برخلاف دیسکو که فضای شبه صنعتی و روستایی داشت، این یکی به احتمال زیاد محیط مدرن با تم هایی از sci-fi و هوش مصنوعی رو ارائه بده. سازنده ی بازی هم اون رو اثری خشونت بار و دارای صحنه های جن سی، استعمال مواد مخدر و کشتار توصیف کرده.

View attachment 389502

ZA/UM که بعد از انتشار دیسکو رفت روی خودتخریبی و کلی دولوپر/نویسنده/طراح کلیدی استودیو رو از دست داده.
Disco Elysium 2 کنسل شد ، پروژه های بعدی همینطور.
اونهایی که رفتن بیرون خودشون چندتا استودیوی جدید تاسیس کردن و حتی بازی خودشون رو هم معرفی کردن.

برای بازی بعدی ZA/UM کمی باید سطح انتظار رو پایین تر آورد.
اینها از لحاظ کیفی اصلا اون استودیوی قبل از انتشار دیسکو نیستن.

 

[DoReMi]

بعید میدونم بازی موفقیت نسخه قبل رو تکرار نکنه. فضاسازی ها، انیمیشن ها و مشخصاً plot twist هایی که نشون دادن واقعا زیبا و فراتر از انتظار بودن. فقط اگر بتونن شخصیت های بیادموندنی مثل کیتسوراگی رو اینجا هم طراحی و اجرا کنن عملا دیگه جای نگرانی باقی نمیزارن. ازون بازیاس که باید تنهایی تو محیط تاریک بزنی بر بدن و یه بارون نمه ای هم بباره بیرون و وقتت یاری کنه... .