COD4 و COD5، دو بازی متفاوت!

  • Thread starter Thread starter GENE
  • تاریخ آغاز تاریخ آغاز

GENE

کاربر سایت
Noah Heller، تولید کننده بازی COD: World at War در مصاحبه با یوروگیمر بصورت آشکارا گفته است که بین بازی شوتر کمپانی Treyarch و Infinity Ward، تفاوت‌هایی وجود دارد.

وقتی که از او در مورد بهتر بودن بازی COD: WaW سول شد، او گفت:"کاش می‌توانستم این سوال را جواب دهم. به نظر من اگر شما دوست دارید که یک M16 به‌دست بگیرید یا اینکه شش نفر را با دوربین اسلحه خود منفجر کنید، شما هنوز COD4 را دوست دارید".

" ما سلاح‌های جدیدی مثل flamethrower، کلت vicious و همچنین دشمنان بی‌رحم و خشن و یک co-op بسیار عالی در بازی داریم. چیز‌های زیادی در این بازی هست که ما از طراحی ان‌ها بسیار خرسندیم و معتقدیم که این بازی و COD4 دوتا از بهترین شوتر‌های بازار هستند".

cod4.jpg


البته Robert Bowling، مدیر انجمن COD4 نارضایتی خود را از این سخنان Heller ابراز کرده و او را به خاطر این دیدارهایش با سایت‌های مختلف، سرزنش کرد.

Heller می‌گوید:" مهندسان این دو شرکت، می‌توانستند با یکدیگر مذاکره و تبادل اطلاعات داشته باشند ولی تیم طراحی هر بازی، کاملا مجزا بود. من فکر می‌کنم که داشتن یک تیم مجزا و مستقل برای سلامتی صنعت بازی، ضروری است".

Heller با توجه با اینکه Engine هر دو بازی یکسان و متعلق به است می‌گوید:" بهرحال ممکن است کدنویسی بازی‌ها در شرایط مختلف تغییر کرده و بهتر عمل کنند. Treyarch معتقد است که COD5 نیز برگ درخشانی در پرونده ان‌هاست و من مطمئنم که Infinity Ward مفتخر است به اینکه هیچ دخالتی در World at War نداشته، درست همانطور که Treyarch مفتخر است به اینکه بازی متعلق به خودشه و شانش خود را برای درخشش محک زده است. این بازی با COD4 فرق دارد و اگر شما یک گیمر هستید، باید ان را در البوم خود داشته باشید
".

Source
 
Last edited by a moderator:
من فقط Multiplayer beta بازی کردم که به جرعت میگم اصلا از لحاظ کیفیت گیم پلی در اندازه Cod4 نیست!
single هم همه میگن چیز خوبی در اومده،تا خودم بازی نکنم چیزی نمیگم...

به نظر من اگر شما دوست دارید که یک M16 به‌دست بگیرید یا اینکه شش نفر را با دوربین اسلحه خود منفجر کنید، شما هنوز COD4 را دوست دارید".
من نه M16 دستم میگیرم نه با دروبین اسلحه آدم منفجر میکنم(منظور هم اینجا زدن 6 نفر پشت سر هم با Red dot sight بود که قربونش برم اصلا Cod5 نداره این چیزا رو!!! نمیدونم توی جنگ جهانی کدوم احمقی Red dot sight روی اسلحه میگذاشت ـه !!! که اینا توی بازی طراحی کردن) ولی جذابیتی که توی Multi ـه CoD4 واسم بودم ذره ای توی Cod5 نبود!

من مطمئنم که کمپانی Infinity Ward نیز به خود می‌بالد که توانست بخوبی از راه Treyarch را ادامه داده و بازی COD5 را بسازد.
جدا خودت فهمیدی اینجا رو چی ترجمه کردی؟
سورس چی گفته شما چی ترجمه کردی!!!
I'm sure Infinity Ward is proud of the fact they had nothing to do with World at War, just as much as Treyarch is proud of the fact that it's their own game and their own chance to shine. It's a different shooter than Call of Duty 4, and if you're a gamer it belongs in your library."

کلا ترکوندی خبر رو :دی یه کم بیشتر دقت کن تو ترجمه کردن...یکی از اصول ترجمه امانت داری در متن هست نه اینکه هر چیزی به نظرت شبیه به متن میاد رو بنویسی بگی من ترجمه کردم.

پ.ن:دقت میکنم سورس با متن ترجمه شده کلا 50% فرق میکنه :دی
 
آخرین ویرایش:
والا شما كه مياي ميگي من فلان را دوست دارم و از مولتي COD5 خوشم نيومد!فكر كنم بيشتر داري نظريه شخصي ميدي!

توي اخر متن هم گفته كه infinity ward كار زياد سختي در قبال ساختن COD5 نداشته و اين بازي ميتونه از افتخارات treyarch هم باشه. حالا كجاش اشتباه بود؟ قرارنيست من بيام ترجمه كلمه به كلمه بكنم.
 
اگر به نظر شخصی باشه من خودم گلد کراس COD4 بودم و نزدیک 6 ماه توی لابی های COD4 بازی می کردم.COD5 هم روی درجه NORMAL تمام کردم.بازی پیشرفت داشته و خیلی نکات + جدیدی اضافه شده.
البته من فردا گلد می گیرم و فعلا نتونستم لابی ها و سرورها را چک کنم.
 
مهدي اين يه تيكه تو اشتباه ترجمه شده فكر كنم جواد راست ميگه هر چند فكر كنم حواست به خاطر زياد بودن متن يكم پرت شده. :smile:
من مطمئنم که کمپانی Infinity Ward نیز به خود می‌بالد که توانست بخوبی راه Treyarch را ادامه داده و بازی COD5 را بسازد. بهر حال این بازی با COD4 فرق دارد و اگر شما یک گیمر هستید، باید ان را در البوم خود داشته باشید".
I'm sure Infinity Ward is proud of the fact they had nothing to do with World at War, just as much as Treyarch is proud of the fact that it's their own game and their own chance to shine. It's a different shooter than Call of Duty 4, and if you're a gamer it belongs in your library."
 
به نظر من اگه treyarch يك بازي مدرن مثل COD4 ميساخت اونوقت ميشد درست مقايسه كرد ولي خيلي محكم ميگم ميتونست خيلي راحت COD4 رو پشت سر بزاره
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or