Asus World

کدام یک

  • گذاشتن بروشور ترجمه شده

    رای‌ها: 7 70.0%
  • گذاشتن بروشور بدون توضیحات

    رای‌ها: 3 30.0%

  • مجموع رای دهنده‌ها
    10

Behzadr

کاربر سایت
Sep 23, 2005
3,224
سلام
جدیدترین محصولات Asus رو به صورت به بروشور در اختیارمون هست
با توجه به حجم بالای مطالب و سنگینی اونها و همچنین کار سخت ترجمه اش تصمیم گرفتم که اول این موضوع رو به نظر سنجی بذارم
تمام این مجله اسکن میشه و بعد توضیحاتش هم ترجمه.....
محصولات فوق العاده قدرتمند Asus خود من رو شخصا به وجد آورد
دوست داشتم اعضا سایت هم این اطلاعات رو در اختیار داشته باشند.....حتما در آینده به دردشون می خوره
اسکن کردن این صفحات هم کار آسونی نیست
پس در صورت اینکه دوستان تمایلی نشون بدن....مجله رو به صورت ترجمه و توضیحات کامل می ذارم....و الا فقط به گذاشتن عکس های اسکن شده بسنده می کنیم
 
آخرین ویرایش:

789

کاربر سایت
Oct 17, 2005
1,168
نام
رامتین
وای بهزاد یعنی یه کار درست تو این سایت کردی اونم این تاپیک بود:cheesygri{نوکرتم}

ولی بهزاد جون یه دوتا ترجمه نشده بزار ببینیم در چه حدی هست بعد اگر خوب بود ادامه بده اگر نه ترجمه شده بزار.
 

Behzadr

کاربر سایت
Sep 23, 2005
3,224
ولی بهزاد جون یه دوتا ترجمه نشده بزار ببینیم در چه حدی هست بعد اگر خوب بود ادامه بده اگر نه ترجمه شده بزار.
در مورد ترجمه خیالت راحت.....توسط متخصصش انجام میشه
 

789

کاربر سایت
Oct 17, 2005
1,168
نام
رامتین
بهزاد جون منتظریم شدیدا.
 

B H Z

کاربر سایت
Sep 27, 2005
3,852
نام
Behzad
بهزاد جان منتظر هستیم بینیم چی هست ولی دست درد نکنه باید چیزه جالبی باشه
 

mona2004

کاربر سایت
Sep 25, 2005
419
بهزاد جان منم فکر کنم اول اسکن شدشو بزار بچه ها ببینن ... اگر فهمیدم که هیچی وگرنه ترجمش کن !;)
 

Behzadr

کاربر سایت
Sep 23, 2005
3,224
سلام
باشه من چند صفحه از این مجله رو اول به صورت اسکن می ذارم....
 

Behzadr

کاربر سایت
Sep 23, 2005
3,224
سلام...چند صفحه از سر فصل های مجله رو اسکن کردم



 

mona2004

کاربر سایت
Sep 25, 2005
419
من که کلا این جور چیزا خیلی برام جالبن ..بنظرم ادامه بدی خیلی عالیه .... با ترجمه و بی ترجمه هم فرقیم نمی کنه !
 

Behzadr

کاربر سایت
Sep 23, 2005
3,224
من که کلا این جور چیزا خیلی برام جالبن ..بنظرم ادامه بدی خیلی عالیه .... با ترجمه و بی ترجمه هم فرقیم نمی کنه !
حتما مونا جان
ولی چون بیشتر همین قطعات با جدول توضیحات هست گفتم شاید بعضی از دوستان خواسته باشند بدونند این توضیحات برای چی هست!
 

pandora tomorrow

True Blue
مدیر انجمن
Sep 23, 2005
42,600
نام
امین
بهزاد جان اگه میشه ترجمه کن :blushing:
من زیاد انگلیسیم خوب نیست :cheesygri
 

Behzadr

کاربر سایت
Sep 23, 2005
3,224
سلام
باشه سعی میکنیم تا حدود زیادی رو ترجمه کنیم
ولی یه مدت زمانی طول میکشه تا آماده بشه.....
البته نه تا اون موقعی که محصولاتش قدیمی بشه...زودتر;)
 

davood3d

کاربر سایت
Oct 5, 2005
14
نوشته شده توسط Behzadr:
سلام...چند صفحه از سر فصل های مجله رو اسکن کردم
مرسي خيلي خوب بود
;)
 

B H Z

کاربر سایت
Sep 27, 2005
3,852
نام
Behzad
اخراش بهزاد ولی چیزهای جالب مثلا درمورد گرافیک cpu مادربرد توضیح داداه


دخترا رو چه به سخت و افزار از این جور مسائل :cheesygri :cheesygri :cheesygri :cheesygri :cheesygri
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند (کاربران: 0, مهمان: 1)

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟