Sarvior
کاربر سایت
خیلی وقتها ترجمه فن مید بهتر از رسمیه ، با ترجمه هرکدوم که حال میکنی اونو برو جلودوستان میخواستم مانگا وان پیس شروع کنم، از اونجایی که دو ورژن داره یکی رنگی همراه با ترجمه غیر رسمی و ضعیف و دیگری نسخه اوریجینال سیاه و سفید همراه با ترجمه رسمی viz، تا چپتر 5 همزمان دوتارو خوندم، از یه طرف نسخه رسمی ترجمه فوق العاده ای داره و از طرف دیگه نسخه رنگی فوق العاده چشم نوازه و به کاراکتر ها بیشتر عمق میده، نسخه رنگی هم تا vol 92 منتشر شده.
میخواستم نظر دوستانی که خوندن بپرسم ببینم کدومو ادامه بدم بهتره؟
و اینکه انیمه رو هم ندیدم
انیمه هم بنظرم واقعا حیفه اون 500-400 قسمت اول رو نبینی از نظر من استایل و کیفیت کار اوایل انیمه خیلی دل نشینه
ببخشید میون بحث mappa vs wit تون میپرم ولی بنظرم...
( Typical manga readers )
منی که مانگا SnK رو خوندم وقتی اسپویل هاتون و پیشبینی هاتون رو میبینم :
View attachment 192485
دیالوگ و پنل به پنل این قسمت برگرفته از خود مانگا بود. این دختر بچه راحت جز منفورترین کاراکترهای تاریخ هست. فقط یک واکنش در حد سعید سکویی میتونه حق مطلب رو درباره این ^%&%&^%&^ ادا کنه.
فصل دوم Promised Neverland هم عالی داره پیش میره. حیف زیر سایه SnK گم شده
So basically :
نگران نباش تو پچ بعدی مشکل حل میشه
آخرین ویرایش: