درود
اين مطلب توسط Ryan Clements گرد آوري و نوشته شده است و در ادامه تنها ترجمه نوشته ايشان آن را خواهيد خواند .
ما چيزهاي با شکوه اما خيانت آميز را در سرزمين Kyrat کشف کرديم .
در Kyrat , من فورا و بلافاصله غرق در محيط و فضاي Open World و يا جهان باز که در بازي Far Cry 4 ساخته شده است شدم که اين بازي توسط Ubisoft Montreal توسعه مي يابد . Far Cry 4 گيمرها و بازيکن ها را با ديد اول شخص به اکتشاف در روستاهاي آرام , ستمگرهاي ظالم و خطرناک , و منظره هاي با شکوه دعوت مي کند . بازي به اين صورت گرد آوري شده است که مي تواند بازيکن ها را در مراحل حساس و مهم غرق در روند مبارزات با اسلحه و تعقيب با سرعت بالا کند که خنده و اندوه را در بر دارد .
داستان Ajay Ghale (شخصيت قابل بازي) در Far Cry 4 روايت و پرداخته مي شود , افراد بومي و محلي Kyrat به محلي جنگ زده بازگشته اند تا خاکستر مادر او را گسترش و پخش کنند (گسترش اصل و سرچشمه او) . Ajay به طرف يک منطقه اي که غيره نظامي ها نا آرامي و آشوب را براي آزار رساندن به پا کرده بودند کشيده شده بود که تمام اين اتفاقات ناگوار به لطف رژيم خشونت گرا و سخت حاکم و رئيس آن جا به نام Pagan Min به پا شده بود ! .
من از کارگردان بازي آقاي Pat Methe درخواست کردم تا پنج لحظه مورد علاقه اش در بازي را براي ما به اشتراک گذارد . در ويدئويي که قرار داده شد شما مي توانيد داستان سرايي خارق العاده و شگفت انگيز وي را مشاهده کنيد . به عنوان يک جايزه و پاداش , من شخصا Far Cry 4 را بازي کردم و از تجربه سه ساعته خودم از بازي پيرامون يک نشست 6 لحظه مورد علاقه خودم از بازي را يافتم .
1. ماموريت هاي حساس و مهم و اصلي
داستان بازي از طريق انواع مختلف ماموريت روايت مي شود اما بيشتر بازي در دنياي گسترده و جهان باز خود در تعامل و رويارويي با نيروهاي پليد مذکور در طبيعت زمين صورت مي گيرد .
رانندگي از مکان مورد علاقه خود به ديگر مکان ها ؟ ممکن است شما يه يکي از نيرو هاي گشتي دشمن برخورد کنيد و ناگهان شما يک جنگ سخت با اسلحه را بر روي صخره سنگي به راه مي اندازيد و يا با سوار شدن بر روي يک gyrocopter به حوالي پايگاه مرزي دشمن رويد و يا اقدام به جلو گيري از يک gyrocopter در حوالي و دامنه پايگاه دشمن کنيد . به غير از زنده ماندن هيچ هدف اصلي ديگري در اين مبارزات خشونت بار وجود ندارد . اما آن ها داستان خودشان را روايت مي کنند , و Ajay در طول راه اش قادر است براي لوازم و تجهيزات مورد نياز خود اطراف را خوب جست و جو و تميز کند !
2. ماموريت هاي فرعي , مناظر و کلکسيون
سربازها و نيرو هاي رئيس و حاکم ظالم باعث شدند تا به Kyrat و مردم آن جا آسيب جدي و وحشتناک بزنند . در حالي که به کاوش و جست و جو در معبدها و روستاها هستيد , شما ماموريت هاي جانبي فراواني براي عقب راندن ستمگرها پيدا خواهيد کرد . از نجات گروگان ها گرفته تا پاره کردن پوسترهاي تبليغاتي . همچنين يک دسته از کلکسيون براي پيدا کردن وچود دارند و براي کساني خوب و مناسب است که مايل هستند بازي را کاملا به اتمام رسانند . همچنين برخي از مناظره گسترده و زيبايي وجود دارند که شما پس از ايجاد و حل و فصل گرد و غبار جنگ از ديدن آن ها لذت می برید .
3. پيش به سوي مسابقه ! پس منتظر چي هستيد ؟
در اوايل سفر Ajay , او با يک فيلمبردار مهاجم و پرخاشگر مواجه خواهد شد (و احساساتي!) که در سراسر Kyrat مسابقاتي را براي فيلم برداري و هدفي چون پول در آوردن راه اندازي کرده است . با پيدا کردن اين مسابقات شما در جاده هاي خاکي با سرعت بين درخت ها در ATV به مسابقه مي پردازيد و در طول راه چک پوينت هايي وجود دارد که ممکن است شما تصادف کنيد و از ادامه شروع کنيد .
آيا اين انحرافات هيجان انگيز در Kyrat او را تضعيف مي کند ؟ شايد نه , اما فيلم ساز براي معيشت خود به آن نياز دارد .
4. مهارت , با فيل ها و ببر ها
با افزايش تجربه Ajay , با هزينه کردن پوينت هاي او شما مي توانيد مهارت هاي قدرتمند اش را باز و يا آنلاک کنيد (توسط دو درخت متفاوت مهارت!) . پس از مهارت يافتن در مورد نحوه مبارزه و يا ... با ببر و فيل , اين مهارت ها قدرت و دلاوري Ajay در مبارزات را بهبود مي بخشد و توانايي او را در تعامل و رويارويي با جهان اطراف اش را افزايش مي دهد . مهارتي که از مبارزه با ببر بدست مي آيد تمرکز در مبارزات و استفاده از اسلحه است و به اصطلاح Ajay در يک پرخاشگري خام آبديده مي شود .
پس از همه اين ها , برخورد با سربازان و نيرو هاي ظالم شما را گرفتار خونريزي مي کند . مهارتي که از رويارويي با فيل بدست مي آيد متناوبا بيشتر تمرکز بر مهارت و توانايي هاي دفاعي دارد , مانند پانسمان کردن زخم هاي Ajay . ترکيبي از دو درخت مهارت مناسب به نظر مي رسد که با وجود آن تمرکز بر هر توانايي و قابليتي را به بهترين سبک خودش مي رساند .
5. بز هاي قاتل !
در طول جلسه و نشست من , من وظيفه داشتم در بازي روستا را از وجود سربازهاي ظالم پاکسازي کنم در حالي که آن ها گروگان ها را در آن جا زنده نگه داشته بودند . من وسيله نقليه خودم را در خارج و بيرون روستا قرار دادم تا بنابراين توجه سربازها و يا هيچ توجهي را به خودم جلب نکنم و از دوربين Ajay براي بررسي چشم انداز آن جا و علامت گذاري اهدافي که انجام دادن آن ها ممکن بود استفاده کردم . سه روستایی بی گناه توسط سربازهای ظالم آن جا که اسلحه به سمت آن ها نشانه گرفته بودند بازداشت شده بودند اما من یک مسیر را با اشتیاق یافتم که به صورت مخفیانه به سمت روستا حرکت کردم و آن سربازها را از پای در آوردم . پس از این رویکرد , من نزدیک یک جفت بز در خارج از روستا شدم و در واقع بیش از حد به آن ها نزدیک شدم . قبل از آن که Ajay قادر به اتمام ماموریت باشد آن بزها به Ajay حمله کردند و او را کشتند .
یک درس مرگبار که Kyrat تا چه حد می تواند خطرناک باشد , حتی زمانی که شما حرفه ای باشید .
پ ن : در نهایت من گروگان ها را نجات دادم اما محبور شدم بزها را بکشم .
6. دفاع از معنویات و اعتقادات الهی
مدت ها پس از برخورد غم انگیز من با بزها , Ajay به برخی از اطلاعات Pagan Min دسترسی پیدا کرد که نشان می داد هدف بعدی نیروهای ستمگر چیست و آن هدف معبد آرامش و صلح آمیز بود . بعد از گذشت همه این ها تا کنون , ماموریت مورد علاقه من در Far Cry 4 آغاز شده بود که Ajay را مجبور کرد تا از معبد دفاع و محافظت کند و جلوی سربازهای Pagan Min را بگیرد زیرا آن ها قصد از بین بردن آثار مقدس معبد را داشتند .
این ماموریت ترکیبی از بازی کردن با اسلحه و مواد منفجره در بازی بود که Ajay با سرعت در تمام محوطه معبد حرکت می کرد تا جلوی حمله سربازها را بگیرد و با آن ها مبارزه کند . این مرحله و ماموریت نشان می دهد که چگونه در Far Cry 4 بازی با داستان Ajay رابطه عمیق دارد - مردی که برای کشف و پی بردن به اصل و نسب خود و ارتباطات معنوی اش به این سرزمین پا نهاد .
خوشبختانه برای من، هیچ بزی در این ماموریت حضور نداشت .
منبع
اين مطلب توسط Ryan Clements گرد آوري و نوشته شده است و در ادامه تنها ترجمه نوشته ايشان آن را خواهيد خواند .
ما چيزهاي با شکوه اما خيانت آميز را در سرزمين Kyrat کشف کرديم .
720p
در Kyrat , من فورا و بلافاصله غرق در محيط و فضاي Open World و يا جهان باز که در بازي Far Cry 4 ساخته شده است شدم که اين بازي توسط Ubisoft Montreal توسعه مي يابد . Far Cry 4 گيمرها و بازيکن ها را با ديد اول شخص به اکتشاف در روستاهاي آرام , ستمگرهاي ظالم و خطرناک , و منظره هاي با شکوه دعوت مي کند . بازي به اين صورت گرد آوري شده است که مي تواند بازيکن ها را در مراحل حساس و مهم غرق در روند مبارزات با اسلحه و تعقيب با سرعت بالا کند که خنده و اندوه را در بر دارد .
داستان Ajay Ghale (شخصيت قابل بازي) در Far Cry 4 روايت و پرداخته مي شود , افراد بومي و محلي Kyrat به محلي جنگ زده بازگشته اند تا خاکستر مادر او را گسترش و پخش کنند (گسترش اصل و سرچشمه او) . Ajay به طرف يک منطقه اي که غيره نظامي ها نا آرامي و آشوب را براي آزار رساندن به پا کرده بودند کشيده شده بود که تمام اين اتفاقات ناگوار به لطف رژيم خشونت گرا و سخت حاکم و رئيس آن جا به نام Pagan Min به پا شده بود ! .
من از کارگردان بازي آقاي Pat Methe درخواست کردم تا پنج لحظه مورد علاقه اش در بازي را براي ما به اشتراک گذارد . در ويدئويي که قرار داده شد شما مي توانيد داستان سرايي خارق العاده و شگفت انگيز وي را مشاهده کنيد . به عنوان يک جايزه و پاداش , من شخصا Far Cry 4 را بازي کردم و از تجربه سه ساعته خودم از بازي پيرامون يک نشست 6 لحظه مورد علاقه خودم از بازي را يافتم .
1. ماموريت هاي حساس و مهم و اصلي
داستان بازي از طريق انواع مختلف ماموريت روايت مي شود اما بيشتر بازي در دنياي گسترده و جهان باز خود در تعامل و رويارويي با نيروهاي پليد مذکور در طبيعت زمين صورت مي گيرد .
رانندگي از مکان مورد علاقه خود به ديگر مکان ها ؟ ممکن است شما يه يکي از نيرو هاي گشتي دشمن برخورد کنيد و ناگهان شما يک جنگ سخت با اسلحه را بر روي صخره سنگي به راه مي اندازيد و يا با سوار شدن بر روي يک gyrocopter به حوالي پايگاه مرزي دشمن رويد و يا اقدام به جلو گيري از يک gyrocopter در حوالي و دامنه پايگاه دشمن کنيد . به غير از زنده ماندن هيچ هدف اصلي ديگري در اين مبارزات خشونت بار وجود ندارد . اما آن ها داستان خودشان را روايت مي کنند , و Ajay در طول راه اش قادر است براي لوازم و تجهيزات مورد نياز خود اطراف را خوب جست و جو و تميز کند !
2. ماموريت هاي فرعي , مناظر و کلکسيون
سربازها و نيرو هاي رئيس و حاکم ظالم باعث شدند تا به Kyrat و مردم آن جا آسيب جدي و وحشتناک بزنند . در حالي که به کاوش و جست و جو در معبدها و روستاها هستيد , شما ماموريت هاي جانبي فراواني براي عقب راندن ستمگرها پيدا خواهيد کرد . از نجات گروگان ها گرفته تا پاره کردن پوسترهاي تبليغاتي . همچنين يک دسته از کلکسيون براي پيدا کردن وچود دارند و براي کساني خوب و مناسب است که مايل هستند بازي را کاملا به اتمام رسانند . همچنين برخي از مناظره گسترده و زيبايي وجود دارند که شما پس از ايجاد و حل و فصل گرد و غبار جنگ از ديدن آن ها لذت می برید .
3. پيش به سوي مسابقه ! پس منتظر چي هستيد ؟
در اوايل سفر Ajay , او با يک فيلمبردار مهاجم و پرخاشگر مواجه خواهد شد (و احساساتي!) که در سراسر Kyrat مسابقاتي را براي فيلم برداري و هدفي چون پول در آوردن راه اندازي کرده است . با پيدا کردن اين مسابقات شما در جاده هاي خاکي با سرعت بين درخت ها در ATV به مسابقه مي پردازيد و در طول راه چک پوينت هايي وجود دارد که ممکن است شما تصادف کنيد و از ادامه شروع کنيد .
آيا اين انحرافات هيجان انگيز در Kyrat او را تضعيف مي کند ؟ شايد نه , اما فيلم ساز براي معيشت خود به آن نياز دارد .
4. مهارت , با فيل ها و ببر ها
با افزايش تجربه Ajay , با هزينه کردن پوينت هاي او شما مي توانيد مهارت هاي قدرتمند اش را باز و يا آنلاک کنيد (توسط دو درخت متفاوت مهارت!) . پس از مهارت يافتن در مورد نحوه مبارزه و يا ... با ببر و فيل , اين مهارت ها قدرت و دلاوري Ajay در مبارزات را بهبود مي بخشد و توانايي او را در تعامل و رويارويي با جهان اطراف اش را افزايش مي دهد . مهارتي که از مبارزه با ببر بدست مي آيد تمرکز در مبارزات و استفاده از اسلحه است و به اصطلاح Ajay در يک پرخاشگري خام آبديده مي شود .
پس از همه اين ها , برخورد با سربازان و نيرو هاي ظالم شما را گرفتار خونريزي مي کند . مهارتي که از رويارويي با فيل بدست مي آيد متناوبا بيشتر تمرکز بر مهارت و توانايي هاي دفاعي دارد , مانند پانسمان کردن زخم هاي Ajay . ترکيبي از دو درخت مهارت مناسب به نظر مي رسد که با وجود آن تمرکز بر هر توانايي و قابليتي را به بهترين سبک خودش مي رساند .
5. بز هاي قاتل !
در طول جلسه و نشست من , من وظيفه داشتم در بازي روستا را از وجود سربازهاي ظالم پاکسازي کنم در حالي که آن ها گروگان ها را در آن جا زنده نگه داشته بودند . من وسيله نقليه خودم را در خارج و بيرون روستا قرار دادم تا بنابراين توجه سربازها و يا هيچ توجهي را به خودم جلب نکنم و از دوربين Ajay براي بررسي چشم انداز آن جا و علامت گذاري اهدافي که انجام دادن آن ها ممکن بود استفاده کردم . سه روستایی بی گناه توسط سربازهای ظالم آن جا که اسلحه به سمت آن ها نشانه گرفته بودند بازداشت شده بودند اما من یک مسیر را با اشتیاق یافتم که به صورت مخفیانه به سمت روستا حرکت کردم و آن سربازها را از پای در آوردم . پس از این رویکرد , من نزدیک یک جفت بز در خارج از روستا شدم و در واقع بیش از حد به آن ها نزدیک شدم . قبل از آن که Ajay قادر به اتمام ماموریت باشد آن بزها به Ajay حمله کردند و او را کشتند .
یک درس مرگبار که Kyrat تا چه حد می تواند خطرناک باشد , حتی زمانی که شما حرفه ای باشید .
پ ن : در نهایت من گروگان ها را نجات دادم اما محبور شدم بزها را بکشم .
6. دفاع از معنویات و اعتقادات الهی
مدت ها پس از برخورد غم انگیز من با بزها , Ajay به برخی از اطلاعات Pagan Min دسترسی پیدا کرد که نشان می داد هدف بعدی نیروهای ستمگر چیست و آن هدف معبد آرامش و صلح آمیز بود . بعد از گذشت همه این ها تا کنون , ماموریت مورد علاقه من در Far Cry 4 آغاز شده بود که Ajay را مجبور کرد تا از معبد دفاع و محافظت کند و جلوی سربازهای Pagan Min را بگیرد زیرا آن ها قصد از بین بردن آثار مقدس معبد را داشتند .
این ماموریت ترکیبی از بازی کردن با اسلحه و مواد منفجره در بازی بود که Ajay با سرعت در تمام محوطه معبد حرکت می کرد تا جلوی حمله سربازها را بگیرد و با آن ها مبارزه کند . این مرحله و ماموریت نشان می دهد که چگونه در Far Cry 4 بازی با داستان Ajay رابطه عمیق دارد - مردی که برای کشف و پی بردن به اصل و نسب خود و ارتباطات معنوی اش به این سرزمین پا نهاد .
خوشبختانه برای من، هیچ بزی در این ماموریت حضور نداشت .
منبع
Google