ارسال پاسخ

متن گفتگو: <blockquote data-quote="honestbud" data-source="post: 2379354" data-attributes="member: 59249">خوب بله این حرف شما که درست ولی این کار کاملا غیر اصولی و غیر پایه ای هستش!ملت باید برن انگلیسی یاد بگیرن حداقل در حدی که داستان های ساده بازی ها رو متوجه بشند.بعضی از بازی ها خیلی پیچیده اند اما به هر حال بازی ها راحت هم داریم.این کار شما شاید الان کمک کنه که کسایی که بازی میکنن بهتر متوجه بشن اما در دراز مدت باعث میشه که اون ها عقب بیوفتندبه هر حال در بخش ترجمه متون بازی و کلا ترجمه هر چی که داخل بازی بود من میتونم همکاری کنمگرچه قبلا کار نکردم اما میتونم از پس ترجمه هاش بر بیام البته باید وقت بزارم و دلم نمیخواد ترجمه های چرت و پرت ماشینی و تحت الفضی مزخرف ارائه بدم.اگه تو کارتون عجله و اینا هستش و بخواید بگید که بزن بره بابا! من نیستم اما اگه دوست دارید کار با کیفیت در بیاد تو قسمت ترجمه من هستمگرچه از فوتوشاپ و اتوکد و اینا هم سر در میارمیه ذره هم 3dمکس و آنریل انجین یا در واقع UDK کار کردم یکی دو سال پیش اما خیلی کم</blockquote>

Verification

تبلیغات متنی

Top