نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟

[PWLG]

ممنون از جوابتون دوست عزیز ولی اگه یکی از خوده سازنده های این زیرنویس جواب درستی بهم بده حتما پیش خرید میکنم. در ضمن این سایت نماد اعتماد الکترونیکی نداره؟ 3000 تومن پول زیادی نیست ولی دوس ندارم همش الکی و فیک باشه. چیزای سرکاری که توی اینترنت کم نیست.

متال گیر اولین و آخرین کار این گروه نیست.
شما میتونی بازیای قبلیشون مثل 4قسمت life is strange و فصل دوم مرده متحرک و اویل ویتین رو ببینی!
تو نظرات کاملا مشخصه که مشکلی نداشتن تاحالا.

 

[doostanehsoft]

ممنون از جوابتون دوست عزیز ولی اگه یکی از خوده سازنده های این زیرنویس جواب درستی بهم بده حتما پیش خرید میکنم. در ضمن این سایت نماد اعتماد الکترونیکی نداره؟ 3000 تومن پول زیادی نیست ولی دوس ندارم همش الکی و فیک باشه. چیزای سرکاری که توی اینترنت کم نیست.

همنطور که اون یکی دوستمون گفتن این تنها پروژه ما نیست. ضمنا ما کسی رو مجبور نکردیم میتونید صبر کنید وقتی منتشر شد بخرید.

من با نسخه های اورجینال پی سی زیاد سر و کار ندارم ولی به گمونم با فارسی ساز کارتون راه بیفته.

 

[omid1373]

اگه اون فارسی ساز رو از اواسط بازی به بازی اضافه کنیم مشکلی پیش نمیاد چون دیگه نمیشه ازاول رفت ؟

 

[doostanehsoft]

اگه اون فارسی ساز رو از اواسط بازی به بازی اضافه کنیم مشکلی پیش نمیاد چون دیگه نمیشه ازاول رفت ؟

مثل این میمونه که بخواید سیو بازی اضافه کنید، هیچ مشکلی نداره اصلا

 

[-Poormaz-]

همنطور که اون یکی دوستمون گفتن این تنها پروژه ما نیست. ضمنا ما کسی رو مجبور نکردیم میتونید صبر کنید وقتی منتشر شد بخرید.

من با نسخه های اورجینال پی سی زیاد سر و کار ندارم ولی به گمونم با فارسی ساز کارتون راه بیفته.

نظرات رو که خوندم واقعا به پیش خرید این زیرنویس ترغیب شدم. بله تنها پروژه ی شما هم نیست. فقط توی توضیحات چند تا از بازی هاتون (مثلا Life is strang) خوندم که در موقع عرضه قسمت جدید زیرنویس قبلی قابل استفاده نیست. مثلا اگه پکیج زیرنویس 1-3 روی نسخه ی بازی که 5 تا قسمت داره رو نصب کنی اصلا قابل اجرا نیست. ممکنه زیرنویس این بازی هم با عرضه آپدیت برای اوریج داران اجرا نشه و مشکل ساز بشه؟ نسخه ی کرکی هنوز 1.0.0.5 هست ولی نسخه ی اوریج فکر کنم 1.0.4.3 باشه.

 

[RedShift]

فقط یک مسئله ای هست،
نوار کاست ها هم به صورت کامل ترجمه میشن؟
و چند تا سوال:
برنامه ای برای زیرنویس Witcher 3 ندارید؟
زیرنویس Metal Gear رو برای نسخه PS3 منتشر میکنید؟ (این رو بالاتر پرسیدم اما جواب ندادید!)

 

[MO021]

برنامه ای برای نسخه 360 ندارید؟

Sent from my SM-G7102 using Tapatalk

 

[doostanehsoft]

نظرات رو که خوندم واقعا به پیش خرید این زیرنویس ترغیب شدم. بله تنها پروژه ی شما هم نیست. فقط توی توضیحات چند تا از بازی هاتون (مثلا Life is strang) خوندم که در موقع عرضه قسمت جدید زیرنویس قبلی قابل استفاده نیست. مثلا اگه پکیج زیرنویس 1-3 روی نسخه ی بازی که 5 تا قسمت داره رو نصب کنی اصلا قابل اجرا نیست. ممکنه زیرنویس این بازی هم با عرضه آپدیت برای اوریج داران اجرا نشه و مشکل ساز بشه؟ نسخه ی کرکی هنوز 1.0.0.5 هست ولی نسخه ی اوریج فکر کنم 1.0.4.3 باشه.

والا اطلاع دقیقی از نسخه های اورجینال ندارم ولی فک نکنم زیرنویس کاری به کرک و نسخه های مختلف داشته باشه.

- - -ویرایش - - -

فقط یک مسئله ای هست،
نوار کاست ها هم به صورت کامل ترجمه میشن؟
و چند تا سوال:
برنامه ای برای زیرنویس Witcher 3 ندارید؟
زیرنویس Metal Gear رو برای نسخه PS3 منتشر میکنید؟ (این رو بالاتر پرسیدم اما جواب ندادید!)

بله کاملا فارسی میشه تا جایی که اطلاع دارم.
برای اونم برنامه داریم که به احتمال زیاد بعد از این بریم سراغ ویچر.
برای PS3 به احتمال 99 درصد بله.

- - -ویرایش - - -

برنامه ای برای نسخه 360 ندارید؟

Sent from my SM-G7102 using Tapatalk

برای اونم شاید ریلیز کنیم.

 

[mehdi.63.6]

شخصا هر موقع زیر نویس فارسی یا انگلیسی دیدم off کردم ... زیرنویس چیه

 

[doostanehsoft]

شخصا هر موقع زیر نویس فارسی یا انگلیسی دیدم off کردم ... زیرنویس چیه

زیرنویس انگلیسی برگردان میشه به فارسی

 

[mehdi.63.6]

زیرنویس انگلیسی برگردان میشه به فارسی

انگلیسی یا فارسی، زیرنویس از دید من مزاحمه ... ولی خوب کارتون جالبه موفق باشید

 

[erfan0067]

وای عالیــــــــــــه ،،، :-o

 

[hossein9898]

چی شد؟

 

[Simorq]

یعنی میشه مثل فیلم روزی همه بازیها هم زیرنویس فارسی داشته باشند

مطمئن هستم پروژه شما موفق میشه من که حتما بسته فارسی ساز شما را میخرم.

 

[helgast]

فالوت زیر نویس کنی هر قیمتی باشه میگیرم