درود ؛ سری Final Fantasy از قدیمی ترین و پرطرفدار ترین بازیهای رایانه ایست که بالای 25 سال قدمت دارد ... Fan های این سری همواره عشق خود را به این سری به شیوه های مختلف من جمله پوشیدن لباسهای شخصیت های این سری یا در آوردن مدل موهایشان به شکل آنها نشان داده اند ... سایت IGN مصاحبه ای را با کارگردان نسخه جدید ازین سری(FF XII-2) یعنی Motomu Toriyama ترتیب داده و وی در مورد این که "چطور این بازی قصد دارد تا از نسخه اصلی (FF XIII) این بازی بهتر باشد" توضیحاتی را ارائه میدهد ؛ با هم به ادامه این مصاحبه توجه مینیم ...
====================
FF XIII-2 : IGN به مکانهای باز و دَرندشت گرن پالس باز میگردد ؛ آیا دلیل این امر نارضایتی فن ها از خطی بودن بیش از حد نسخه قبلی بوده است ؟
Toriyama : نکته ای که ما در ساخت این بازی خیلی دقت به آن کرده ایم ، توجه کردن به انتقادات و نکات موجود در آنها بوده است ؛ در واقع قصد داریم تاجایی که ممکن است بازی را به سمت و سویی ببریم که طرفداران از ما انتظار دارند . اگه بخواهیم به فضای بازی توجه کنیم ، ما عنوانی Open World را نساخته ایم ، اما مطمئنّا به اندازه نسخه قبلی خطی نیز نخواهد بود . ما میخواهیم به بازیبازها آزادی عمل دهیم تا لذت گشت و گذار در محیو بزرگ بازی را بچشند ، اینها یک طرف ، سعی کرده ایم تمام نکات مثبت بازی قبلی مثل داستان سرایی را درین نسخه نیز پیاده کنیم .
IGN : ممکن است کمی در مورد سکانسهای سینکایی و میانپرده ها توضیح دهید ؟ چه چیزی باعث شد به فکر استفاده از QTE در بازی بیفتید ؟
Toriyama : یکی از چیزهایی که ما به دنبال آن هستیم این است که کنترل بازی هر چه بیشتر در اختیار گیمر باشد ، برای رسیدن به این هدف ، ما بدنبال روشی بودیم که بازیباز خودرا دربازی احساس کند و به این برسد که اوست دارد کاری را نجام میدهد ، و گنجاندن QTE یکی از ابزار ما در نیل به این هدف است . تلاش ما هرچه بیشتر همزیستی کردن گیمر با کرکترهاست نه فقط نگاه کردن به اعمال آنها .
IGN : آیاشکار هیولاهای و اژدها ، درین نسخه نیز خواهد بود ؟
Toriyama : فلسفه کلی طراحی بازی را تغییر داده ایم ، بدین صورت که گیمر ها همچنان میتوانند از شکار هیولاها در Gran Pulse لذت ببرند ، سورپرایز ها و موارد جذابی مانند مینی گییم ها را ، به موازات روند داستانی بازی خواهیم داشت .
IGN : چه تفکری پشت تغییر رویارویی بازیبازها با دشمنان است ؟ که حالت مبارزات/رویارویی تصادفی جایگزین حالت دیدن آنها بصورت آزادانه شده است ؟
Toriyama : در نسخه قبلی گیمرها قبل از مبارزه دشمنان را مشاهده میکردند و خود را برای رویارویی با انها اماده مینمودند ، حال درین نسخه ما سعی کرده ایم ، به نوعی گیمر ها را در مبارزات سورپرایز کنیم ، و در واقع به نوعی مبارزات اکتیو تر میشود ...
بعلاوه ، این حس کلاسیک و نوستالوژیکی خواهد داشت . البته هم چنان برخی از هیولاها قبل از مبارزات قابل روئیت هستند .
IGN : سال گذشته گفته شد ، تعدادی از مجموعه هنری FF XIII برداشته شد تا یک بازی کامل ازآن ساخته شد ؛ آیا این امر دلیل این است که دنیای این بازی بیشتر گسترش یابد و بیشتر به لایه های شخصیت Lightning پی برده شود ؟
Toriyama : خیر این گونه نیست ، این تصاویر و آرت وُرک ها برای ساخت یک بازی جدید مورد استفاده قار نگرفته است ، ولی برای در دست داشتن شمای کلی کار و منبعی برای عنوان پیش رو نیاز بود ؛ بهر حال این آرت ها در FF XIII-2 استفاده نخواهد شد .
یکی از دلایل مهمی که باعث شد FF XIII-2 ساخته شود ، شناختن عمیق شخصیت Lightning و یارانش میباشد ، همین امر بود که مارا به ساخت این دنباله ترغیب کرد . و نکته دوم هم ساخت عنوانی بنا بر خواسته و انتفادات طرفداران از ما بود ...
IGN : ممنون .
---------- نوشته در 12:49 AM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 12:43 AM ارسال شده بود ----------
همه چیز عالی "به نظر" میرسه
!
====================
FF XIII-2 : IGN به مکانهای باز و دَرندشت گرن پالس باز میگردد ؛ آیا دلیل این امر نارضایتی فن ها از خطی بودن بیش از حد نسخه قبلی بوده است ؟
Toriyama : نکته ای که ما در ساخت این بازی خیلی دقت به آن کرده ایم ، توجه کردن به انتقادات و نکات موجود در آنها بوده است ؛ در واقع قصد داریم تاجایی که ممکن است بازی را به سمت و سویی ببریم که طرفداران از ما انتظار دارند . اگه بخواهیم به فضای بازی توجه کنیم ، ما عنوانی Open World را نساخته ایم ، اما مطمئنّا به اندازه نسخه قبلی خطی نیز نخواهد بود . ما میخواهیم به بازیبازها آزادی عمل دهیم تا لذت گشت و گذار در محیو بزرگ بازی را بچشند ، اینها یک طرف ، سعی کرده ایم تمام نکات مثبت بازی قبلی مثل داستان سرایی را درین نسخه نیز پیاده کنیم .
IGN : ممکن است کمی در مورد سکانسهای سینکایی و میانپرده ها توضیح دهید ؟ چه چیزی باعث شد به فکر استفاده از QTE در بازی بیفتید ؟
Toriyama : یکی از چیزهایی که ما به دنبال آن هستیم این است که کنترل بازی هر چه بیشتر در اختیار گیمر باشد ، برای رسیدن به این هدف ، ما بدنبال روشی بودیم که بازیباز خودرا دربازی احساس کند و به این برسد که اوست دارد کاری را نجام میدهد ، و گنجاندن QTE یکی از ابزار ما در نیل به این هدف است . تلاش ما هرچه بیشتر همزیستی کردن گیمر با کرکترهاست نه فقط نگاه کردن به اعمال آنها .
IGN : آیاشکار هیولاهای و اژدها ، درین نسخه نیز خواهد بود ؟
Toriyama : فلسفه کلی طراحی بازی را تغییر داده ایم ، بدین صورت که گیمر ها همچنان میتوانند از شکار هیولاها در Gran Pulse لذت ببرند ، سورپرایز ها و موارد جذابی مانند مینی گییم ها را ، به موازات روند داستانی بازی خواهیم داشت .
IGN : چه تفکری پشت تغییر رویارویی بازیبازها با دشمنان است ؟ که حالت مبارزات/رویارویی تصادفی جایگزین حالت دیدن آنها بصورت آزادانه شده است ؟
Toriyama : در نسخه قبلی گیمرها قبل از مبارزه دشمنان را مشاهده میکردند و خود را برای رویارویی با انها اماده مینمودند ، حال درین نسخه ما سعی کرده ایم ، به نوعی گیمر ها را در مبارزات سورپرایز کنیم ، و در واقع به نوعی مبارزات اکتیو تر میشود ...
بعلاوه ، این حس کلاسیک و نوستالوژیکی خواهد داشت . البته هم چنان برخی از هیولاها قبل از مبارزات قابل روئیت هستند .
IGN : سال گذشته گفته شد ، تعدادی از مجموعه هنری FF XIII برداشته شد تا یک بازی کامل ازآن ساخته شد ؛ آیا این امر دلیل این است که دنیای این بازی بیشتر گسترش یابد و بیشتر به لایه های شخصیت Lightning پی برده شود ؟
Toriyama : خیر این گونه نیست ، این تصاویر و آرت وُرک ها برای ساخت یک بازی جدید مورد استفاده قار نگرفته است ، ولی برای در دست داشتن شمای کلی کار و منبعی برای عنوان پیش رو نیاز بود ؛ بهر حال این آرت ها در FF XIII-2 استفاده نخواهد شد .
یکی از دلایل مهمی که باعث شد FF XIII-2 ساخته شود ، شناختن عمیق شخصیت Lightning و یارانش میباشد ، همین امر بود که مارا به ساخت این دنباله ترغیب کرد . و نکته دوم هم ساخت عنوانی بنا بر خواسته و انتفادات طرفداران از ما بود ...
IGN : ممنون .
---------- نوشته در 12:49 AM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 12:43 AM ارسال شده بود ----------
همه چیز عالی "به نظر" میرسه

)فقط ترجمه بود و من بی تقصیرم 