فیل اسپنسر: ایکس باکس می تواند 7.5 میلیارد دلار خرید بتسدا را بدون عرضه‌ی بازی‌هایش برای پلی‌استیشن جبران کند

[EAST2WEST]

یکی از سوالات بزرگی که بلافاصله پس از خرید بتسدا توسط مایکروسافت مطرح شد، این بود که آیا بازی های آینده‌ی این استودیو برای سیستم عامل‌های پلی‌استیشن منتشر می شوند یا خیر. انحصاری نگه داشتن بازی‌های آینده‌ی این شرکت مثل Fallout 5 یا The Elder Scrolls 6 و جلوگیری از عرضه‌ی آن‌ها بر روی کنسول‌های سونی به معنای از دست رفتن سهم زیادی از فروش این بازی‌ها است، اما همچنین می تواند تأثیر زیادی بر برنامه‌های بزرگتر و بعدی مایکروسافت داشته باشد. طرفداران بازی‌های نقش‌آفرینی جهان باز بتسدا کم نیستند و اگر قرار باشد زمانی این بازی‌ها فقط برای پلتفرم ایکس‌باکس عرضه شوند، احتمالاً خیلی از آن‌ها در تصمیم خود برای اینکه پول خود را کجا خرج کنند تجدید نظر خواهند کرد.

فیل اسپنسر، رئیس شرکت ایکس‌باکس در...

Continue reading...

 

[.:Layho:.]

مرسی که "بله" رو جوابی قطعی اعلام نکردی در متنت دوست عزیز.
توانستن با انجام دادن خیلی فرق داره ، چیزی که من سعی داشتم در در اون یکی تاپیک به بقیه بفهمونم.
امیدوارم اگر هم این "بله" به معنای این بود که ما بازی های آینده بتزدا رو کلا انحصاری میدیم بوده باشه ، برای جامعه گیمر ها تصمیم خوبی باشه.

- در مورد هیلو هم امیدوارم هیلو باشه بازی بعدیشون ، چون با خبر هایی که شنیده شده از احتمال وجود بخش بتل رویال و جا پای کال آو دیوتی و راضی کردن پلیر های نسل جدید باشه . باز هم ایشالا که خیره .
لانچ کنسول هم که یه قول دو قول بازی میکنیم به امید خدا تا به امید روز بازی های خوب مایکرو )

 

[RedShift]

پول مفت همینه دیگه

 

[Khashayarthegrea]

واقعا بعد از حدود ١٤٠ تا گيم رو دو تا پلتفورم و حدود ٥٠٠٠ ساعت بازي كردن تو اين ٣ سال اخير قشنگ يه عده فرومر رو ميبينم كه با آگاهي در حال نشر اكاذيب هستن
همون كاري كه طرف تو توييتر يا يوتيوب ميكنه واسه جذب مخاطب اينها هم همونو تكرار ميكنن
در مورد كيفيت بازيها صرفا با متا
در مورد بازيهاي انلاين
در مورد بازيهاي EA و يوبي و اكتي و ماكرو
بت سازي از راكستار و سوني
هر روز هم اين تيپ پستها تو فروم هست واقعا با ماسك شيميايي بايد بيايم خفمون كردين

 

[z2s sas]

ترجمه گوگل ترنسلیتی:
"وقتی به این فکر می کنم که مردم در چه جایی بازی می کنند و تعداد دستگاه‌هایی که ما داشتیم، و حالا که ما پلتفرم‌های ایکس کلود ، رایانه‌های شخصی، گیم‌پس و کنسول‌های خود را داریم ، من مجبور نیستم که آن بازی‌ها را روی سیستم عامل دیگری غیر از سیستم عامل هایی که پشتیبانی می کنیم عرضه کنم تا به نوعی این معامله برای ما به سرانجام برسد. "
ترجمه صحیح:
" وقتی به این فکر میکنم که مخاطبان در چه جاهایی میتوانند بازیهای مارا تجربه کنند، و با توجه به پلتفرمها و دستگاه هایی مانند pc ، ایکس کلود، سرویس game pass و کنسولی که در اختیار داریم، به این نتیجه میرسم که من مجبور نیستم بازیهایمان را برای پلتفرم دیگری به جز پلتفرمهایی که از آن پشتیبانی میکنیم، عرضه کنم. تا به این وسیله به هدفی که از این معامله داشتیم برسیم. "
WHATEVER THAT MEANS

 

[Refill]

پول مفت همینه دیگه

sadge

 

[EAST2WEST]

ترجمه گوگل ترنسلیتی:
"وقتی به این فکر می کنم که مردم در چه جایی بازی می کنند و تعداد دستگاه‌هایی که ما داشتیم، و حالا که ما پلتفرم‌های ایکس کلود ، رایانه‌های شخصی، گیم‌پس و کنسول‌های خود را داریم ، من مجبور نیستم که آن بازی‌ها را روی سیستم عامل دیگری غیر از سیستم عامل هایی که پشتیبانی می کنیم عرضه کنم تا به نوعی این معامله برای ما به سرانجام برسد. "
ترجمه صحیح:
" وقتی به این فکر میکنم که مخاطبان در چه جاهایی میتوانند بازیهای مارا تجربه کنند، و با توجه به پلتفرمها و دستگاه هایی مانند pc ، ایکس کلود، سرویس game pass و کنسولی که در اختیار داریم، به این نتیجه میرسم که من مجبور نیستم بازیهایمان را برای پلتفرم دیگری به جز پلتفرمهایی که از آن پشتیبانی میکنیم، عرضه کنم. تا به این وسیله به هدفی که از این معامله داشتیم برسیم. "
WHATEVER THAT MEANS

دیگه بعد از 8000 لغت ترجمه مغزم جواب نمیده ، ولی ترجمه را درست کردم ....

thanks