ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
فیفا 2000 بازسازی 90 فارسی
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Hossein P." data-source="post: 1456993" data-attributes="member: 59465"><p>منم خودم سیدیش رو داشتم اما چون همونطور که توی پست اول گفتم توی نصب مشکل داشت و خوب کار نمی کرد و اعصاب خورد کن بود دادمش به یه نفر دیگه که اونم برام گمش کرد! رفتم یه نسخه اورژینال انگلیس مال هند دسته دوم گرفتم 3000 تومن اون موقع. 4 سال بعد که با روشهای ادیت این بازی آششنا شدم گشتم از زیر سنگ یه نسخه اورژینال فیفا 2000 فارسی کاملاً نو پیدا کردم. فقط گزارش فارسی رو برداشتم و شروع کردم به هماهنگ کردن با نسخه اصلی.</p><p></p><p>گزارش خود بازی دقیقاً همون گزارش فیفا 2000 فارسیه و همین طور که گفتید یه تحلیلگر هم همراهشه که بعضی وقتها هم خیلی شل و وارفته حرف میزنه! در نسخه انگلیسی گزارشگر "جان ماتسون" که اون طرف آب معروفه رو تم کمک داره که یکی "مارک لارنسونه" و اون یکی " گری لینهگر" بازیکن معروف انگلیس و آقای گل جام جهانی 86 که تحلیلگر معروفیم هست.</p><p>اون وقت توی نسخه فارسی جای لینهگر و لارنسون این آقا که اصلاً معلوم نیست کیه جای هر دو تا حرف زده! </p><p></p><p>هیچ کجای گزارش با صدای من نیست، شما من رو خیلی دست بالا گرفتید. عزیزجان <span style="color: red">من به هیچ وجه حرفه ای نیستم! </span>هر کسی هفت هشت سال با هر چیزی ور بره از بیشتر جاهاش سر در میاره.</p><p></p><p>خواندن نام هیچ تیمی به بازی اضافه نشده. باگ ها و اشتباهات خواندن نام ها رو تا جاییکه می شد برطرف کردم:</p><p></p><p>یک ایراد اصلی که توی ورژن انگلیسی هم بود و ایراد خود بازیه. تعداد نام تیمهایی که خوانده میشه محدوده و نام حدود یک سوم تیمها رو نمیخونه. وقتی یک تیم با نام و یک تیم بی نام با هم بازی دارند نام هیچ کدوم رو نمیخونه! من برای حل این نام تیمهای دسته 2 هر کشور رو که توی بازی هم معلوم نیستند و فقط توی Season در جام حذفی و فصل 2 و 3 هستند. رو حذف کردم و یک نام "خالی" برای تیمهای باشگاهی و ملی و کلاسیک که نام براشون تعریف نشده بود سیو کردم. وقتی غیر از بازی دوستانه بازی کنید. یعنی Cup ها و Season رو بازی می کنید. اول هر بازی تحلیلگر گزارش درباره دو تیم توضیح میده. که اول نام اصلی رو میخونه در نسخه انگلیسی به طور مثال نام دوم تیم بایرن مونیخ به صورت نام اصلی آلمانی بایرن مونشن خوانده میشه. که در نسخه فارسی رعایت نشده و حتی برای تیم های ملی نام دوم غلط گفته میشه. اگر با ایران بازی جام جهانی بازی کنید اول هار بازی نام دوم ایران رو لهستان! میخونه که هیچ کارشم نمیشه کرد. علاوه بر این نام تیمهای لیگ نروژ لیگ ایران بود لیگ اسرائیل لیگ نروژ (نرفته بودن مثل آدم لیگ اسرائلو بکنند لیگ ایران با این که تعداد تیمهای اون سال لیگ ایران 14 تا بود و لیگ اسرائیل هم 14 تا اما لیگ نروژ 16 بود برای همین مجبور شده بودند یک تیم لیگ دو و یک تیم من درآوردی به نام سپهر که تیم خود فارسی سازان بود رو بهش اضافه کنند. انگار مثلاً لیگ ساخته شده توی فیفا 2000 اسرائیل هم جیز!! می باشد. علاوه بر این تیم کامرون شده بود ایران 1978 و تیم اسرائیل شده بود نروژ تیم ایران و تیم ایران تیم فلسطین. ایرج دانایی فر توی لیورپول بازی می کرد! علی دایی توی هرتا برلین یه بازیکن فلسطینی بود. با اینکه فردوسی پور نام علی دایی رو خونده بود اما چون فلسطین رو با Custom داخل بازی ساخته بودند اسمشو نمی خوند. کلاً تیم فارسی کننده هماهنگ نبودند و بازیکان و تیم ها از 3 طریق مختلف ادیت شده بودند که هر کدوم کار اون یکی رو خراب کرده بودند. آشپز که دوتا بشه که میگند همینه.</p><p></p><p>شما می تونید فقط "بخش الف" (قسمت اصلی گزارش بدون نام تیم ها و بازیکنان) رو دانلود کنید و "بخش ب" رو دانلود <strong>نکنید </strong>اینجوری <strong>فقط</strong> گزارش بازی است و نام هیچ تیم و بازیکنی خوانده نمی شود. </p><p></p><p>اگر خواستید "بخش ب" (فقط نام تیم ها و بازیکنان) رو دانلود کنید حتماً اول خود بازی UCLP 90 رو دانلود کن چون اسم تیمها و بازیکنان با اون هماهنگند.</p><p></p><p>بهتره خود بازی رو دانلود کنید ببینید خیلی با خود بازی اصلی تفاوت پیداکرده. <strong>اگر 3D Setup 3.20 XP 2003 نبود من اصلاً این بازی رو قرار نمی دادم. </strong>چون بعد از این نرم افزار تازه فهمیدم فیفا 2000 یعنی چی. اگر سی دی خود فیفا 2000 رو داشته باشید مقایسه کنید متوجه میشوید.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hossein P., post: 1456993, member: 59465"] منم خودم سیدیش رو داشتم اما چون همونطور که توی پست اول گفتم توی نصب مشکل داشت و خوب کار نمی کرد و اعصاب خورد کن بود دادمش به یه نفر دیگه که اونم برام گمش کرد! رفتم یه نسخه اورژینال انگلیس مال هند دسته دوم گرفتم 3000 تومن اون موقع. 4 سال بعد که با روشهای ادیت این بازی آششنا شدم گشتم از زیر سنگ یه نسخه اورژینال فیفا 2000 فارسی کاملاً نو پیدا کردم. فقط گزارش فارسی رو برداشتم و شروع کردم به هماهنگ کردن با نسخه اصلی. گزارش خود بازی دقیقاً همون گزارش فیفا 2000 فارسیه و همین طور که گفتید یه تحلیلگر هم همراهشه که بعضی وقتها هم خیلی شل و وارفته حرف میزنه! در نسخه انگلیسی گزارشگر "جان ماتسون" که اون طرف آب معروفه رو تم کمک داره که یکی "مارک لارنسونه" و اون یکی " گری لینهگر" بازیکن معروف انگلیس و آقای گل جام جهانی 86 که تحلیلگر معروفیم هست. اون وقت توی نسخه فارسی جای لینهگر و لارنسون این آقا که اصلاً معلوم نیست کیه جای هر دو تا حرف زده! هیچ کجای گزارش با صدای من نیست، شما من رو خیلی دست بالا گرفتید. عزیزجان [COLOR=red]من به هیچ وجه حرفه ای نیستم! [/COLOR]هر کسی هفت هشت سال با هر چیزی ور بره از بیشتر جاهاش سر در میاره. خواندن نام هیچ تیمی به بازی اضافه نشده. باگ ها و اشتباهات خواندن نام ها رو تا جاییکه می شد برطرف کردم: یک ایراد اصلی که توی ورژن انگلیسی هم بود و ایراد خود بازیه. تعداد نام تیمهایی که خوانده میشه محدوده و نام حدود یک سوم تیمها رو نمیخونه. وقتی یک تیم با نام و یک تیم بی نام با هم بازی دارند نام هیچ کدوم رو نمیخونه! من برای حل این نام تیمهای دسته 2 هر کشور رو که توی بازی هم معلوم نیستند و فقط توی Season در جام حذفی و فصل 2 و 3 هستند. رو حذف کردم و یک نام "خالی" برای تیمهای باشگاهی و ملی و کلاسیک که نام براشون تعریف نشده بود سیو کردم. وقتی غیر از بازی دوستانه بازی کنید. یعنی Cup ها و Season رو بازی می کنید. اول هر بازی تحلیلگر گزارش درباره دو تیم توضیح میده. که اول نام اصلی رو میخونه در نسخه انگلیسی به طور مثال نام دوم تیم بایرن مونیخ به صورت نام اصلی آلمانی بایرن مونشن خوانده میشه. که در نسخه فارسی رعایت نشده و حتی برای تیم های ملی نام دوم غلط گفته میشه. اگر با ایران بازی جام جهانی بازی کنید اول هار بازی نام دوم ایران رو لهستان! میخونه که هیچ کارشم نمیشه کرد. علاوه بر این نام تیمهای لیگ نروژ لیگ ایران بود لیگ اسرائیل لیگ نروژ (نرفته بودن مثل آدم لیگ اسرائلو بکنند لیگ ایران با این که تعداد تیمهای اون سال لیگ ایران 14 تا بود و لیگ اسرائیل هم 14 تا اما لیگ نروژ 16 بود برای همین مجبور شده بودند یک تیم لیگ دو و یک تیم من درآوردی به نام سپهر که تیم خود فارسی سازان بود رو بهش اضافه کنند. انگار مثلاً لیگ ساخته شده توی فیفا 2000 اسرائیل هم جیز!! می باشد. علاوه بر این تیم کامرون شده بود ایران 1978 و تیم اسرائیل شده بود نروژ تیم ایران و تیم ایران تیم فلسطین. ایرج دانایی فر توی لیورپول بازی می کرد! علی دایی توی هرتا برلین یه بازیکن فلسطینی بود. با اینکه فردوسی پور نام علی دایی رو خونده بود اما چون فلسطین رو با Custom داخل بازی ساخته بودند اسمشو نمی خوند. کلاً تیم فارسی کننده هماهنگ نبودند و بازیکان و تیم ها از 3 طریق مختلف ادیت شده بودند که هر کدوم کار اون یکی رو خراب کرده بودند. آشپز که دوتا بشه که میگند همینه. شما می تونید فقط "بخش الف" (قسمت اصلی گزارش بدون نام تیم ها و بازیکنان) رو دانلود کنید و "بخش ب" رو دانلود [B]نکنید [/B]اینجوری [B]فقط[/B] گزارش بازی است و نام هیچ تیم و بازیکنی خوانده نمی شود. اگر خواستید "بخش ب" (فقط نام تیم ها و بازیکنان) رو دانلود کنید حتماً اول خود بازی UCLP 90 رو دانلود کن چون اسم تیمها و بازیکنان با اون هماهنگند. بهتره خود بازی رو دانلود کنید ببینید خیلی با خود بازی اصلی تفاوت پیداکرده. [B]اگر 3D Setup 3.20 XP 2003 نبود من اصلاً این بازی رو قرار نمی دادم. [/B]چون بعد از این نرم افزار تازه فهمیدم فیفا 2000 یعنی چی. اگر سی دی خود فیفا 2000 رو داشته باشید مقایسه کنید متوجه میشوید. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
فیفا 2000 بازسازی 90 فارسی
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft