فراخوان برای اضافه کردن زبان فارسی به استیم!

وضعیت: گفتگو بسته شده و امکان ارسال پاسخ وجود ندارد.

سلام دوستان

تصمیم گرفتم با کمک همه شما دوستان عزیز زبان فارسی رو به استیم اضافه کنیم. کاره سختی نیست فقط کمک همت و همکاری نیاز داره .
من طبق نامه ایی که به بخش زبان استیم ارسال کردم این کار کاره سختی نیست فقط باید گروهی در استیم بسازیم و کاربرانش رو زیاد کنیم. این گفته خوده رییس بخش مربوط هست که در زیر هم قرار میدهم :

Hey,

if you want to get Persian added to the list of languages, please create a Steam Community group called "Persian Translations" and post it in the topic you were referring to earlier. After that, invite people who would be willing to translate for Steam to your group. The more people your group has, the more likely it is for Persian to make it to Steam.

Regards,
ultio

بنابراین برنامه پروژه رو بصورت زیر بیان میکنم :

1. ابتدا باید تعداد کاربران گروه ایرانی ترجمه زبان فارسی استیم رو افزایش بدهیم لینک این گروه
2.از دوستان که زبان انگلیسی شون خوبه دعوت کنیم کاره ترجمه رو شروع کنند

توجه : این گروه به هیچ عنوان ابزاری برای تبلیغ سایت یا شخصیت خاصی نیست بنابراین اکیدا توصیه میکنم از آن برای تبلیغ استفاده نکنید (بدنبال شخصی هستم که مدیریت کامل رو بهش بدهم که جنبه تبلیغاتی برای من هم نداشته باشد - کاربران فعال و مدیران بازیسنتر در اولویت)

نحوه فارسی سازی استیم چگونه هست ؟
این کار به این صورت قابل انجام هست که ما باید گروهی بسازیم و تعداد کاربرانش رو افزایش دهیم از این رو Steam با توجه به تعداد اعضای این گروه تصمیم می گیرد زبان فارسی را به لیست این سایت اضافه کند.
وقتی زبان فارسی به این لیست سایت اضافه شد ما 50 درصد موفقیت را پیومده ایم چون از آن به بعد هر کاربر ایرانی می تواند به این سایت مراجعه و به دلخواه قسمتی از استیم رو ترجمه کند . چیزی شبیه دانشنامه ویکی پدیا که هر کسی می تواند ویرایش کند

این اولین قدم برای پروژه فارسی کردن استیم برای ایرانیان از سوی گیمرها هست

در این طرح همکاری های لازم رو به عمل بیارید!

منبع+

بیشتر...