فراخوان زبان فارسی برای Steam (پست اول بروز می شود)

[علی گیم]

​

سلام دوستان

تصمیم گرفتم با کمک همه شما دوستان عزیز زبان فارسی رو به استیم اضافه کنیم. کاره سختی نیست فقط کمک همت و همکاری نیاز داره .
من طبق نامه ایی که به بخش زبان استیم ارسال کردم این کار کاره سختی نیست فقط باید گروهی در استیم بسازیم و کاربرانش رو زیاد کنیم. این گفته خوده رییس بخش مربوط هست که در زیر هم قرار میدهم :

Hey,

if you want to get Persian added to the list of languages, please create a Steam Community group called "Persian Translations" and post it in the topic you were referring to earlier. After that, invite people who would be willing to translate for Steam to your group. The more people your group has, the more likely it is for Persian to make it to Steam.

Regards,
ultio

بنابراین برنامه پروژه رو بصورت زیر بیان میکنم :

1. ابتدا باید تعداد کاربران گروه ایرانی ترجمه زبان فارسی استیم رو افزایش بدهیم لینک این گروه
2.از دوستان که زبان انگلیسی شون خوبه دعوت کنیم کاره ترجمه رو شروع کنند


توجه : این گروه به هیچ عنوان ابزاری برای تبلیغ سایت یا شخصیت خاصی نیست بنابراین اکیدا توصیه میکنم از آن برای تبلیغ استفاده نکنید (بدنبال شخصی هستم که مدیریت کامل رو بهش بدهم که جنبه تبلیغاتی برای من هم نداشته باشد - کاربران فعال و مدیران بازیسنتر در اولویت)

نحوه فارسی سازی استیم چگونه هست ؟
این کار به این صورت قابل انجام هست که ما باید گروهی بسازیم و تعداد کاربرانش رو افزایش دهیم از این رو Steam با توجه به تعداد اعضای این گروه تصمیم می گیرد زبان فارسی را به لیست این سایت اضافه کند.
وقتی زبان فارسی به این لیست سایت اضافه شد ما 50 درصد موفقیت را پیومده ایم چون از آن به بعد هر کاربر ایرانی می تواند به این سایت مراجعه و به دلخواه قسمتی از استیم رو ترجمه کند . چیزی شبیه دانشنامه ویکی پدیا که هر کسی می تواند ویرایش کند .


منتظر پیشنهادات هستم

 

[K I 1 1 E R]

من هر چند اورجینال باز نستم و زیادl با استیم رابطه ی خوبی ندارم ولی از این طرح استقبال می کنم.

 

[RoCoCo]

من عضو شدم برای هر کی هم تونستم اینوایت فرستادم

 

[yooohooo]

علی جون هر کمکی خواستی من هستم

 

[P.soldier]

بابا علی ایول استقبال میشه شدیدا منم که صبح تا شب تو استیم ولم زبانمم بد نیست میتونی روم حساب کنی.

Spoiler

EX J.U.A.N.A

 

[Destruction]

عضو شدیم،زبانمون هم خوبه.

 

[علی گیم]

عضو شدیم،زبانمون هم خوبه.

سلام

مدیرتون کردم

---------- نوشته در 12:02 PM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 11:50 AM ارسال شده بود ----------

خبر خوش : اولین موفقیت

دوستان تبریک می گویم اولین موفقیت رو بدست آوردیم. واینکه گروه ترجمه فارسی استیم در فروم رسمی استیم قرار گرفت
از این لینک بررسی کنید .

 

[Isildur]

عضو شدم.

 

[BURNOUT]

دستتون درد نکنه کار خیلی خوبی کردین.
واسه ترجمه میتونید رو کمک منم حساب کنید.

Steam Community :: ID :: BURNOUT

 

[علی گیم]

دستتون درد نکنه کار خیلی خوبی کردین.
واسه ترجمه میتونید رو کمک منم حساب کنید.

Steam Community :: ID :: BURNOUT

فقط باید فارسی به لیست اضافه بشه از اون به بعد هرکسی می تونه خودجوش کاره ترجمه رو شروع کنه چیزی شبیه wikipedia

 

[anti spv]

راستی میتونیم هر کدوممون چند تا اکانت بسازیم و عضو شیم توی گروه

 

[K I 1 1 E R]

تا دیروز صد نفر عضو بودند الان شدند 200 نفر چه می شود

 

[anti spv]

دقیقا تا الان 206 تا عضو داره ...
یعنی الان دیگه زبان فارسی تشکیل میشه ؟

 

[Destruction]

دقیقا تا الان 206 تا عضو داره ...
یعنی الان دیگه زبان فارسی تشکیل میشه ؟

گفته هر چه قدر بیشتر باشه شانس اینکه اضافه بشه بیشتر هست،فکر کنم منظورش در حدود500 Members باشه

بعدا تازه Add میش به زبان‌های در حال ترجمه،می‌تونیم شروع کنیم به ترجمه کردن سایت.

 

[Hossein Ajax]

سلام،
من تازه عضو این سایت شدم و از طریق دیدن گروه توی فروم استیم عضو شدم و حدودا 40 50 نفری هم invite کردم.. به امید اینکه به لیست اضافه بشه و سریع ترجمش کنیم

---------- نوشته در 01:05 AM اضافه شد ---------- نوشته قبلی در 12:52 AM ارسال شده بود ----------

لطفا این تاپیک را مهم کنید.>:d