سخنان Michael Ancel در مورد BG&E2:

TCSCELL

8
کاربر سایت
beyondgoodandevila.jpg



ابتدا خبر خوب: BG&E2 قطعا هنوز زنده است.اگر "بله"گفتن های زیاد Ubisoft شمارو قانع نکرده,شاید اطمینان خاطر دوباره ی Ancel خالق سری این کار رو بکند!

حالا خبر نه چندان خوب: Ancel برنامه های خیلی بزرگی برای بازی دارد,ولی میخواهد تمام این کارها را با تیمی کوچک انجام دهد,که این یعنی انتظار خیلی بیشتر.

Ancel طی صحبت در کنفرانس استودیو Montpellier توضیح داد چرا توسعه ی BG&E2 این قدر وقت گرفته بود.در درجه ی نخست او مخصوصا تیم توسعه ی بازی را کوچک و شبیه یک خانواده در نظر گرفت تا مشوق خلاقیت تیم شود تا این عنوان یک محصول تبلیغاتی و بی روح نشود.او همچنین گفت در نظر دارد تا یک خط داستانی منشعب همراه با پایان های چندگانه برای بازی قرار دهد.

بالاتر از همه ی اینها,Ancel آشکار کرد که BG&E2 بر روی یک موتور 3D اجرا می شود و اینکه او روی ابزاری کار میکند که همان کاری رو برای ساخت بازی در حالت 3D انجام می دهد,که ابزار ساخت Rayman Origins در حالت 2D توسط تنها 5 نفر,می کند!!

Ancel ادامه داد:این کار بیشتر وقت می گیرد ولی ما خیلی خوشحالیم تا از این سیستم در این بازی استفاده کنیم.چون این یک بازی جاه طلبانه برای ماست و ما می خواهیم چیزی استثنایی خلق کنیم.

او در مورد این ابزار توضیح داد:این ابزار و تکنیک ها شبیه همان چیزهایی است که در سینما توسط انیماتورهای WETA Digital,استودیوی پیتر جکسون بکار میرود.(Ancel همراه پیتر جکسون و WETA روی بازی King Kong کار کرده است)
در حقیقت استفاده از این ابزار برای این است تا روح هنری را در بازی زنده نگه داریم.شاید روزی ما شعبه ی Montpellierـه WETA Digital شویم که این فوق العاده است و کمی هم زمان می برد.ولی ما نمی خواهیم خیلی سریع پیش برویم و این حقیقت مایه ی شرمساری ماست.چون این پروژه خیلی برای اجرا زمان می برد و ما می خواهیم که این پروژه کاملا استثنایی باشد.

BG&E2 رها نشده,بلکه در حال پیشرفت است و ما امیدواریم که این کار را با استفاده از ابزاری که در اختیار داریم انجام دهیم و با تعداد افرادی کم یک تجربه ی 3D موفق بسازیم.

واقعا چند تا موتور در صنعت بازی وجود داره که میتونه افتخار کنه که واقع بینانه ترین فیزیک رو برای مرد خوکی ما داره!؟:d
اگه این بازی ارزش انتظار رو نداره,پس چی داره!!؟:d
BG&E2 ابتدا در 2 May 2008 با یک تریلر CG رونمایی شد و اکنون برای X360 و PS3 در حال تولید است.
..............................
منبع
منبع

​
 
آخرین ویرایش:

بالاتر از همه ی اینها,Ancel میخواهد ابزارهای مورد استفاده را منتشر کند تا بازی را مجانی بسازد!!
​
مطمئنی این تیکه رو درست ترجمه کردی؟!
Ancel plans on releasing the tools being used to create the game for free
تا اونجایی که من از این جمله فهمیدم میگه که فقط ابزارهای ساخت بازی رو رو به صورت رایگان منتشر میکنه نه خود بازی رو.
 
مطمئنی این تیکه رو درست ترجمه کردی؟!
Ancel plans on releasing the tools being used to create the game for free
تا اونجایی که من از این جمله فهمیدم میگه که فقط ابزارهای ساخت بازی رو رو به صورت رایگان منتشر میکنه نه خود بازی رو.
والله من اصلا نمیدونم VG247 این جمله رو از کدوم قبرستونی آورده!!!!!:d
متن اصلی تر(:d) خبر رو تو Eurogamer دیدم اصلا چنین چیزایی ننوشته بود!الان جمله ی اصلی رو میزارم.به متن خبر هم یه چیزایی اضافه میکنم ولی از این جمله من همونی که نوشتم رو برداشت میکنم!
 
آخرین ویرایش:
بالاتر از همه ی اینها,Ancel آشکار کرد که BG&E2 بر روی یک موتور 3D اجرا می شود و اینکه او روی ابزاری کار میکند که همان کاری رو برای ساخت بازی در حالت 3D انجام می دهد,که ابزار ساخت Rayman Origins در حالت 2D توسط تنها 5 نفر,می کند!!
این جمله نامفهومه
مضمون حرفش این میشه: او آشکار کرد که روی ابزاری کار می کند که بازی را شبیه بازی های تولید شده به شکل 3D بهینه میکند و همچنین تایید شده که با استفاده از آن بازی Rayman Origins توسط 5 نفر در حال ساخت است(بیشتر روی تعداد کم تیم سازنده برای ساخت بازی تاکید کرده)
شاید روزی ما شعبه ی Montpellierـه WETA Digital شویم که این فوق العاده است
این هم کاملا برعکس ترجمه شده.ترجمه درست این میشه
شاید روزی ما WETA Digital ـه Montpellier شویم که این فوق العاده است

از طرفی خیلی خوشحال شدم و از طرف دیگه این جوری که انسل صحبت کرده توی این نسل نباید منتظر این بازی باشیم
اصلا چه نیازی هست به این جلوه های مزخرف و پوچ 3D !مثل آدم بازی رو بساز بده بیرون چرا الکی بهونه می گیری! بیشتر به نظر میاد که اصلا یوبی توجهی به این بازی نداره و سرش گرم ساخت بازی های دیگه هست و نیرو نداره که برای ساخت این بازی بکار بگیره
Beyond Good & Evil 2 was first announced back in May 2008 with a CG trailer (watch it below). It's in development for Xbox 360 and PS3.
جالبه این حرف توی منبع اومده!چون تایید شد که اون تریلر توسط انجین خود بازی رندر شده و اصلا CG نیست!
بازی علاوه بر PS3 , Xbox 360 واسه PC هم میاد.
متاسفانه نسخه PC هنوز تایید نشده و فعلا همین 2 تا کنسول هست
 
آخرین ویرایش:
این جمله نامفهومه
مضمون حرفش این میشه: او آشکار کرد که روی ابزاری کار می کند که بازی را شبیه بازی های تولید شده به شکل 3D بهینه میکند و همچنین تایید شده که با استفاده از آن بازی Rayman Origins توسط 5 نفر در حال ساخت است(بیشتر روی تعداد کم تیم سازنده برای ساخت بازی به شکل 3D تاکید کرده)
من متوجه منظور و مفهوم حرفش نشدم.واسه همین فقط سعی کردم اون چیزی رو که نوشته ترجمه کنم.ممنون از تکمیلت.
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی همین حالا ثبت نام کن
or