ساخت Awakened توسط اعصای سابق استودیوی Midway

[Mr.Ok]

​

زمانی که استودیوی شیکاگوی شرکت Midway تعطیل شد آنها مشغول کار روی پروژه ای Open-World به نام Hero بودند اگرچه آنها از این پروژه منصرف شدند.
اکنون شرکت Phosphor Games که از اعضای سابق Midway تشکیل شده و زیر نظر Warner Bros است در حال دوباره سازی این بازی می باشد و نام آن را نیز به Awakened تغییر داده اند. آقای Chip Sineni ، مدیر عامل این شرکت جدید گفته است که ما به هیچ یک از منابع بازی اصلی آن بازی از جمله کدهای منبع، متن داستان و فابلهای ضروری دسترسی نداریم, ولی از آنجایی که آن بازی یک ایده خوب داشت، تصمیم گرفتیم براساس آن بازی جدید را بسازیم. شما در این بازی می توانید یک قهرمان با ویژگی های مورد نظر خودتان خلق کنید که شبیه هیچکدام از قهرمانهای دیگر بازیکنان نباشد.


منبع

 

[$Dante$]

.

فعلا که ازش خبری نیست ببینم چی می شه.
کلا midway بازی های خوبی می ساخت!!!

 

[vivanred]

ای ول یه سوپر هیرو جدید مرسی از خبر .

ویدیو هاش رو تازه داشتم میدیدم خدا بود درسته یه دسته مشکلات داشت مثل هوش مصنوعی اما واقعا عالی کار شده بود نظریش عالی بود تخریب پزیریش هم حرف نداشت تو ویدیو ها .

به دوستان پیشنهاد میکنم ویدیو ها رو ببینن واقعا عالی هستش فقط به قدرت های که استفاده میکنن نگاه کنید .

 

[Pythonistas]

فعلا که ازش خبری نیست ببینم چی می شه.
کلا midway بازی های خوبی می ساخت!!!

بر خلاف نظرتون بازیهای چرت هم زیاد می ساخت! همین بازیها بودن سرش رو به باد دادن!
فقط سری MK ـش خوب بودن ! که اون هم اواخر داشت نابودش می کرد! با این که از آخرین شماره های MK که روی PS2 اومد خوشم اومد مثل شــائولین مانکس و یا آرماگادون و.. ! ولی اینا برای بقای شرکتش کــافی نبودن و برای بقا نیاز به IPهای خوب بیشتــری بود.!

 

[Kratos_M]

بازی هایی مثل عذاب(suffering)ساخته بود که تو ژانر های ترسناک چیزی از همین بازی های امروزی کمتر نداشت ،ماله ps2 هستش

 

[koorosh sh]

بازی هایی مثل عذاب(suffering)ساخته بود که تو ژانر های ترسناک چیزی از همین بازی های امروزی کمتر نداشت ،ماله ps2 هستش

سافرينگ 2 يك فاجعه ي به تمام معنا بود
شماره يكش بي نظير بود

يك بازي خيلي خيلي قشنگ ديگش اگر اشتباه نكنم PSI-OPS بود كه يك سرباز با نيروهاي عجيب بود ....
از اون به بعد خبري ازشون نشد ديگه !!!!

به اميد يك اي پي خوب !

 

[Kratos_M]

سافرينگ 2 يك فاجعه ي به تمام معنا بود
شماره يكش بي نظير بود

يك بازي خيلي خيلي قشنگ ديگش اگر اشتباه نكنم PSI-OPS بود كه يك سرباز با نيروهاي عجيب بود ....
از اون به بعد خبري ازشون نشد ديگه !!!!

به اميد يك اي پي خوب !

هر دو سافرینگ یک داستانو داشتن به نظر من هر دو بسیار عالی کار شده بود تنها ضعفشون این داستان تکراری بود ،PSI OPS هم واقعا جالب بود ،ةکلا شرکت بدی نبود بازی خوب میساخت، تو بازی well man گند زد، تو xbox ازبین رفت کلا

 

[Fratos]

Awakened اسم بازی هست که دارن میسازن یا استودیو شون؟

 

[hosein me]

می تونه جالب باشه عکس دیگه ای هم از بازی منتشر شد !!!!!

 

[Death Proxy]

چه جالب !!

http://bazyrayaneh.com/forum/showthread.php?t=21934

 

[Darkfie1d]

چه جالب !!

http://bazyrayaneh.com/forum/showthread.php?t=21934

جالب یا نه، خبر منبع داره و تا اونجایی که من خوندم ترجمه از متن اصلی خبر بوده، حالا چون منابع دیگری هم خبر اصلی رو ترجمه کردن، قرار نیست جالب باشه یا نباشه.

ترجمه از روی یک منبعی که روی نت یا هر نوع مدیای دیگری به صورت آزاد برای دسترسی عموم قرار داده شده، انحصاری مدیایی که اون خبر رو زودتر ترجمه کرده نیست.

 

[dantte]

حداقل 2تا کلمه اش رو جابجا میکردی :d

 

[dantte]

جالب یا نه، خبر منبع داره و تا اونجایی که من خوندم ترجمه از متن اصلی خبر بوده، حالا چون منابع دیگری هم خبر اصلی رو ترجمه کردن، قرار نیست جالب باشه یا نباشه.

ترجمه از روی یک منبعی که روی نت یا هر نوع مدیای دیگری به صورت آزاد برای دسترسی عموم قرار داده شده، انحصاری مدیایی که اون خبر رو زودتر ترجمه کرده نیست.

یعنی کاربران بازی سنتر اجازه دارند زحمت تزجمه یک شخص دیگه رو به اسم خودشون بزنن؟ ایشون میتونن برن از منبع انگلیسی ترجمه کنند. نه اینکه عیناً از منبع فارسی کپی/پیست کنند.

 

[Trunks]

یعنی کاربران بازی سنتر اجازه دارند زحمت تزجمه یک شخص دیگه رو به اسم خودشون بزنن؟ ایشون میتونن برن از منبع انگلیسی ترجمه کنند. نه اینکه عیناً از منبع فارسی کپی/پیست کنند.

زمانی که استودیوی شیکاگوی شرکت Midway تعطیل شد آنها مشغول کار روی پروژه ای Open-World به نام Hero بودند اگرچه آنها از این پروژه منصرف شدند.
اکنون شرکت Phosphor Games که از اعضای سابق Midway تشکیل شده و زیر نظر Warner Bros است در حال دوباره سازی این بازی می باشد و نام آن را نیز به Awakened تغییر داده اند. آقای Chip Sineni ، مدیر عامل این شرکت جدید گفته است که ما به هیچ یک از منابع بازی اصلی آن بازی از جمله کدهای منبع، متن داستان و فابلهای ضروری دسترسی نداریم, ولی از آنجایی که آن بازی یک ایده خوب داشت، تصمیم گرفتیم براساس آن بازی جدید را بسازیم. شما در این بازی می توانید یک قهرمان با ویژگی های مورد نظر خودتان خلق کنید که شبیه هیچکدام از قهرمانهای دیگر بازیکنان نباشد.

هنگامی که استودیوی شیکاگوی شرکت Midway تعطیل شد، آنها در حال کار بر روی پروژه ای به نام Hero بودند. یک بازی Open-World که کاربر آزادی زیادی در آن داشت. حالا شرکت Phosphor Games که از اعضای سابق Midway و زیر نظر Warner Bros تشکیل شده در حال دوباره سازی این بازی می باشد و نام آن را نیز به Awakened تغییر داده اند. آقای Chip Sineni ، مدیر عامل این شرکت جدید عنوان کرده که ما به هیچ یک از منابع بازی اصلی آن بازی از جمله کدهای منبع، متن داستان و فابلهای ضروری دسترسی نداریم, ولی از آنجایی که آن بازی یک ایده خوب داشت، تصمیم گرفتیم بر مبنای آن بازی جدید را بسازیم. شما در این بازی می توانید یک قهرمان با خصوصیات مورد نظر خلق کنید که شبیه یه هیچکدام از قهرمانهای دیگر بازیکنان نباشد.

والا من اون دوکلمه رو می بینم . حالا چه بحثیه خبر اختصاصی نبوده بخواید بحث کنید!

 

[Death Proxy]

جالب یا نه، خبر منبع داره و تا اونجایی که من خوندم ترجمه از متن اصلی خبر بوده، حالا چون منابع دیگری هم خبر اصلی رو ترجمه کردن، قرار نیست جالب باشه یا نباشه.

ترجمه از روی یک منبعی که روی نت یا هر نوع مدیای دیگری به صورت آزاد برای دسترسی عموم قرار داده شده، انحصاری مدیایی که اون خبر رو زودتر ترجمه کرده نیست.

احتیاجی نمیبینم که شما راه و روش خبرگذاری رو به من آموزش بدید. اما در هر صورت کافیه که متن اصلی و متن ترجمه مقایسه بشه تا مشخص بشه که ترجمه هر دو تا منبع فارسی کلمه به کلمه نبوده که بگیم برای همین هر دو یک جور هستند. این دو تا ترجمه فقط با هم دیگه توی چند تا کلمه فرق دارن و هر دو یه کلیتی رو از منبع برداشت کردن:

When defunct Chicago-based studio Midway faced bankruptcy, the team had to stop production on an open-world superhero game called Hero, however they haven't given up on the project. Phosphor Games, a team made up of ex-Midway members, is developing a new title that borrows concepts from its previous Hero project that goes under the name Awakened.
In an interview with Gamasutra, Phosphor chief Chip Sineni talked about the current project. Hero's production began back in 2006 and "for the longest time everyone was in denial that Hero wouldn't get made, somehow." After the closure, Warner Bros. picked up Midway's assets leaving the team at Phosphor to start Awakened from scratch. "We don't have any connection to the old codebase, story, assets, whatever. What we have is the very cool idea that create-a-player is this really awesome opportunity to change your character and your abilities to whatever you want them to be," Sineni said.
Check out an early concept video of Awakened, a superhero game rising out of Hero's ashes. The game is in its infancy stages so it does look a little rough, but definitely showcases some interesting ideas. A lot of the locales are heavily influenced from Phosphor's home base (my hometown) Chicago. Definitely keeping my eye on this one.

زمانی که استودیوی شیکاگوی شرکت Midway تعطیل شد آنها مشغول کار روی پروژه ای Open-World به نام Hero بودند اگرچه آنها از این پروژه منصرف شدند.
اکنون شرکت Phosphor Games که از اعضای سابق Midway تشکیل شده و زیر نظر Warner Bros است در حال دوباره سازی این بازی می باشد و نام آن را نیز به Awakened تغییر داده اند. آقای Chip Sineni ، مدیر عامل این شرکت جدید گفته است که ما به هیچ یک از منابع بازی اصلی آن بازی از جمله کدهای منبع، متن داستان و فابلهای ضروری دسترسی نداریم, ولی از آنجایی که آن بازی یک ایده خوب داشت، تصمیم گرفتیم براساس آن بازی جدید را بسازیم. شما در این بازی می توانید یک قهرمان با ویژگی های مورد نظر خودتان خلق کنید که شبیه هیچکدام از قهرمانهای دیگر بازیکنان نباشد.