دانلود GTA Legacy برای PS2 (نسخه سوپر مد GTA SA)

[Aghahadi]

رزیدنت اویل 4 خیلی چیز خاصی برای ترجمه نداره نسخه پلی 2
چیزاش سادست
کاتسین هاش هم کلا فیلمه روش میشه زیرنویس انداخت
البته چون چیزخاصی نداره برای تست خوبه

نه منظورم این نبود..
منظورم اون تکست هاییه که حین بازی هستن(مثل وقتی که کلیک میکنی روی یه چیزی)

اتفاق همون تکستها اطلاعات زیادی رو تو خودشون جا دادن از نظر داستانی..

خیلی خوب میشه اگه بشه..

تکستهای داخل بازی،اسناد و نامه ها و...

دوباره انگیزه گرفتم یه نگاهی بهش بکنم..

ولی الان که دارم بهش فکر میکنم میفهمم که این کار شدنیه..

اما نه به این آسونی..

 

[saeid0034]

برای نمونه خدمتت عرض کنم که:

رزیدنت اویل 4..

به نظرت میشه متون و دیالوگ‌هاشو دست زد؟
گرچه به نظرم خیلی بعید میاد..

ایکاش میشد..

این یه رویاست که متونش فارسی بشن..

تا الان که نتایج فهمونده تقریبا غیر ممکنه..ولی هنوز هم فکر میکنم شاید راهی باشه..

باید ببینمش، رزیدنت ها معمولا مود پذیری زیادی دارن، ولی بازم باید چک شه.

 

[Aghahadi]

باید ببینمش، رزیدنت ها معمولا مود پذیری زیادی دارن، ولی بازم باید چک شه.

بله.. منم دیدم که دوستان خلاق دست به کار میشن و یه کارایی میکنن.. کل بازی رو زیر و رو میکنن.. داستان و..

اما ندیدم کسی بهش زبان دیگه ای غیر از زبان های بومیِ خود بازی اضافه کنه..

 

[saeid0034]

بله.. منم دیدم که دوستان خلاق دست به کار میشن و یه کارایی میکنن.. کل بازی رو زیر و رو میکنن.. داستان و..

اما ندیدم کسی بهش زبان دیگه ای غیر از زبان های بومیِ خود بازی اضافه کنه..

البته رزیدنت که دوبله هم شده...
حتی نسخه PS2 اگه درست خاطرم باشه

 

[Aghahadi]

البته رزیدنت که دوبله هم شده...
حتی نسخه PS2 اگه درست خاطرم باشه

نه من منظورم کات سین هاش نیست آقا سعید..

بله دوبله شدن هم ps2 هم PC...

اما منظور من فیلم هاش یا به اصطلاح کاتسین هاش نیست..

اون متن ها و نامه ها و اسناد داخل بازی هست..

خلاصه بگم.

فارسی سازی تقریبی بازی.. یعنی متون بازی فارسی باشه به عبارتی...

 

[Aghahadi]

جدیدترین نسخه های OPL اینجاست..

داغ و تنوری..

بفرمایید..

در این تاپیک..

اینجا..

 

[Aghahadi]

جالب در میاد ولی اون متن ها کلا یادمه بیشترشون متنه یعنی عکس نیستن روشون چیزی نوشته شده باشه
باید فونت گیم رو تغییر دادش

درسته..

اصلا باید دید چطور میشه به متنهای بازی دسترسی پیدا کنیم؟؟

بزار اینطوری بپرسم که،

فایل ایزوی بازی رو چطور استخراج کنیم و چطور به تکستهای بازی دسترسی پیدا کنیم؟؟


باید یه راهی براش پیدا کرد..

 

[Aghahadi]

جالب در میاد ولی اون متن ها کلا یادمه بیشترشون متنه یعنی عکس نیستن روشون چیزی نوشته شده باشه
باید فونت گیم رو تغییر دادش

تازه فکر کنم مصیبت اصلی همون فونت باشه..

چون باید کاراکترهای فارسی رو جایگزین یا اضافه کنیم به بازی.. همه حالتها.. چسبیده یا جدا..

 

[Aghahadi]

نمیدونم والا
ویرایش گیمای کنسولی از پیسی خیلی سخت تره

خیلی.....

 

[saeid0034]

View attachment 319465
View attachment 319466البته تایماشون فرق داره ولی به هرحال

غروبش زیادی غروبه، دهن چشم رو صاف میکنه

 

[Aghahadi]

فیلتر مزخرف پورت موبایل

تا حالا به تفاوتشون دقت نکرده بودم..

 

[saeid0034]

بخاطر غروب نیستش بخاطر چراغ هایی که روی برج هستش نور افتاده روی سیجی
چراغای چشمک زن

اووو، منطقی تره اینطور
من حتی وقتی خودم روی PS2 هم بازی میکردم هروقت غروب میشد چیت میزدم آب و هوا عوض شه، با رنگش حال نمی‌کردم...

 

[saeid0034]

شاید یه خبرهای خوبی قراره بیاد؟

 

[saeid0034]

خوب خبر خوب اینکه پورت دوبله PC به PS2 ممکنه!
امروز یه برررسی کردم و دیدیم باید شدنی باشه...
ولی میشه گفت کار چندان آسونی نخواهد بود، باید یه ابزار براش بنویسم تا پروسه رو خودکار کنه که خوب کمی وقت گیر خواهد بود...
نظر دوستان چیه؟ ارزشش رو داره وقت بزارم روش؟

 

[Aghahadi]

خوب خبر خوب اینکه پورت دوبله PC به PS2 ممکنه!
امروز یه برررسی کردم و دیدیم باید شدنی باشه...
ولی میشه گفت کار چندان آسونی نخواهد بود، باید یه ابزار براش بنویسم تا پروسه رو خودکار کنه که خوب کمی وقت گیر خواهد بود...
نظر دوستان چیه؟ ارزشش رو داره وقت بزارم روش؟

خیلی هم عالی..

دیگه شما اهل فنی خودت بهتر میدونی..

برای ps2 هر پروژه ای واقعاً ارزش وقت گذاشتن رو داره..

علی الخصوص که اون پروژه، GTA San Andreas باشه..

منتظر خبرای عالی و انفجاری از شما هستیم آقا سعید..

مهم هم نیست چقدر طول بکشه..

موفق باشی..