دانلود GTA Legacy برای PS2 (نسخه سوپر مد GTA SA)

[Aghahadi]

سعید کاش میتونستیم این پلی 2 رو دوبله کنیم پیر شدیم از این پورت پیسی

یه لحظه منظورتو اشتباه گرفتم..

نوشتی این پلی 2 رو دوبله کنیم یه لحظه فکر کردم میخوای OS و تنظیمات PS2 رو فارسی کنی..

و حداقل اینکه میخوای بزنی تو خط فارسی سازی بازیای PS2..

 

[Aghahadi]

نه تا بحال کلا بازی پلی 2 رو هم دوبله نکردم
یبار خواستم نوشته های سن اندریاس رو مال زیرنویس حداثل متن های زیرنویسش رو فینگلیش کنم برای تستی چیزی کلا گیم اجرا نمیشد وقتی ویرایش میشد فایل

پروسه واقعا سختیه..

هزار بار بهش فکر کردم و منصرف شدم..

 

[saeid0034]

سعید کاش میتونستیم این پلی 2 رو دوبله کنیم پیر شدیم از این پورت پیسی

ایشالا همونطور که گفتم چک میکنم بعدا، خودمم علاقه دارم بهش، ولی فعلا برنامه‌م خیلی فشردس متاسفانه، اولین فرصتی که وقت کنم میرم سروقتش.

 

[saeid0034]

پروسه واقعا سختیه..

هزار بار بهش فکر کردم و منصرف شدم..

ارزشش هم نداره آخه... ترجمه تموم متون به فینگلیش پرهزینس، و اصلا چه فایده ایی داره، کسی بخواد فینگلیش بخونه میره همون انگلیسی میخونه دیگه

 

[saeid0034]

دیروز مونده بودم اگه سیجی صدای اصلی نه نسخه vnv
با بقیه کاراکترا فارسی صحبت کنن چه شکلی میشه

جالب میشه ها، نسخه دوبله انگار کلا کل کاراکترا چندنفرن، صدای همه یجوره
فکرش رو بکن بیای این صداهارو بگیری و با ai بهشون variant بدی تا انقد شبیه هم نباشن..!

 

[Aghahadi]

ارزشش هم نداره آخه... ترجمه تموم متون به فینگلیش پرهزینس، و اصلا چه فایده ایی داره، کسی بخواد فینگلیش بخونه میره همون انگلیسی میخونه دیگه

یه مدتی بود سنجاقم روی فارسی سازی متون یه بازی PS2 بود..نه فینگلیش کردنش..

هر چقدر ور رفتم دیدم نه نمیشه..تو این برهه و در حال حاضر،دیگه انگیزه ای نموند واسم..

گیر کرده بودم رو این که،چطور کاراکتر های فارسی رو وارد بازی کنم..



ولی آخر به نتیجه ای نرسیدم..شاید هم شدنی باشه ولی راهی به ذهنم نرسید..

فکر میکنم ویرایش یه بازی ps2 چقد میتونه سخت باشه..

 

[saeid0034]

یه مدتی بود سنجاقم روی فارسی سازی متون یه بازی PS2 بود..نه فینگلیش کردنش..

هر چقدر ور رفتم دیدم نه نمیشه..تو این برهه و در حال حاضر،دیگه انگیزه ای نموند واسم..

گیر کرده بودم رو این که،چطور کاراکتر های فارسی رو وارد بازی کنم..



ولی آخر به نتیجه ای نرسیدم..شاید هم شدنی باشه ولی راهی به ذهنم نرسید..

فکر میکنم ویرایش یه بازی ps2 چقد میتونه سخت باشه..

من یبازی کم متن توی ذهنمه و میدونم که میتونم انجامش بدما... فارسی سازی کامل. باید ببینم کی میتونم وقت بزارم روش... شاید اگه یروزی رفتم سمتش متون رو دربیاره بدم بچه ها همینجا باهم ترجمه کنیم، اینطور لذت بخش تر هم هست..!

 

[Aghahadi]

من یبازی کم متن توی ذهنمه و میدونم که میتونم انجامش بدما... فارسی سازی کامل. باید ببینم کی میتونم وقت بزارم روش... شاید اگه یروزی رفتم سمتش متون رو دربیاره بدم بچه ها همینجا باهم ترجمه کنیم، اینطور لذت بخش تر هم هست..!

خب آقا سعید یه سوال..

کنجکاوم بدونم چطور کاراکترهای فارسی رو میاری تو بازی؟؟

راهی هست براش؟

لطفاً اینو برام روشن کن بفهمم..

و اینکه دمت گرم..

من که انشاءالله پایه ام..با هم اوکیش میکنیم..

 

[Aghahadi]

یه اهنگ دادم به هوش مصنوعی نتیجه اش سیجی داشت فارسی میخوند چیز عجیبی دراومده بودش

بفرستش فروم خب..

 

[Aghahadi]

اقا من میخوام این نسخه پیسی رو تموم کنم بره خیلی طول کشیده تا الان

در امر خیر حاجت به استخاره نیست..

 

[Aghahadi]

اون نه چیزه هادی هوش مصنوعی عه بیت اهنگ رو هم خونده داغونش کرده به موقع شد یکی درست طراحی میکنم عشق کنیم(یجور میگم حالا انگار چیه)

بیت آهنگ رو هم خونده؟؟؟

این دیگه چه سمیه..

باشه آقا منتظریم..

 

[Aghahadi]

چه بگویم
از اول همه موداش رو ریختم مشکلی نباشه
View attachment 318872

خلاصه که..

خیال خودتو راحت کن و کارو هم تموم کن..

 

[saeid0034]

خب آقا سعید یه سوال..

کنجکاوم بدونم چطور کاراکترهای فارسی رو میاری تو بازی؟؟

راهی هست براش؟

لطفاً اینو برام روشن کن بفهمم..

و اینکه دمت گرم..

من که انشاءالله پایه ام..با هم اوکیش میکنیم..

والا راه حل کلی وجود نداره، بازی با بازی متفاوته، باید بازی چک شه تا ببینیم آیا امکان مود کردن و بعد ترجمه هست یا نه

 

[saeid0034]

چه بگویم
از اول همه موداش رو ریختم مشکلی نباشه
View attachment 318872

عجب دسکتاپ تمیزی
مال من انقدر شلوغه که دیگه هیچ امیدی برای سروسامون دادن بهش نیست...

 

[Aghahadi]

والا راه حل کلی وجود نداره، بازی با بازی متفاوته، باید بازی چک شه تا ببینیم آیا امکان مود کردن و بعد ترجمه هست یا نه

برای نمونه خدمتت عرض کنم که:

رزیدنت اویل 4..

به نظرت میشه متون و دیالوگ‌هاشو دست زد؟
گرچه به نظرم خیلی بعید میاد..

ایکاش میشد..

این یه رویاست که متونش فارسی بشن..

تا الان که نتایج فهمونده تقریبا غیر ممکنه..ولی هنوز هم فکر میکنم شاید راهی باشه..