ترجمه زیرنویس بازی مکس پین 3
- Thread starter hitman68
- تاریخ آغاز
mojtaba007
کاربر سایت
ترجمه میشن ولی خب وقتی حمایت بشه
مثلا gta ترجمه میشه دو ماه وقت میبره خب بدون حمایت مالی فک نکنم امکان پذیر باشه
MVT
کاربر سایت
gta ترجمه بشه که فک کنم خیلیا بخرن
وضعیت ارایه همین زیرنویس این بازی چیه؟
مکس پین رایگان عرضه میشه
gta هم گویا پیش فروش خیلی ضعیف بود لغو شد وگرنه میخواستن ترجمه کنن
THE BEST BOY
کاربر سایت
سلام داداش و خسته نباشي بابت اين كار عالي. واقعا دمت گرم
فقط اگه زيرنويسشو براي PS3 هم بدي بيرون عالي ميشه. من كه قطعا ميخرم.
قطعا شما تو اين كار واردي ولي به نظرم امكانش هست، چون تو سايت گيم ساب زيرنويس فارسي ابتدايي GTA V براي PS3 هم اومد و عالي بود و چون مكس پين 3 هم با همين موتور RAGE ساخته شده، شايد بشه زيرنويسشو براي PS3 هم عرضه كرد
فقط اگه زيرنويسشو براي PS3 هم بدي بيرون عالي ميشه. من كه قطعا ميخرم.
قطعا شما تو اين كار واردي ولي به نظرم امكانش هست، چون تو سايت گيم ساب زيرنويس فارسي ابتدايي GTA V براي PS3 هم اومد و عالي بود و چون مكس پين 3 هم با همين موتور RAGE ساخته شده، شايد بشه زيرنويسشو براي PS3 هم عرضه كرد
همونطور ک گفتم زیرنویس این بازی رایگان هست و اتفاقا با گیم ساب همکاری میکنم
بهشون میگم اگه امکانش بود برای ps3 هم بدن
دوستان زیرنویس منتشر شده
هرکی خواست میتونه از سایت گیم ساب رایگان دانلود کنه
mojtaba007
کاربر سایت
ممنون
اگراستفاده کردید منتظر هرگونه انتقاد پیشنهادی درباره ترجمه هستم
amin200200
کاربر سایت
داداش یکی از اولین سایت های زیرنویس فارسی یعنی گیم ساب به رایگان قرارش داده بود . که فکر کنم تعطیل شده باشه سایتشون ولی خودتون چک کنید .
تعطیل نشده باید فیلترشکن بزنین
میتونین از اینجا دانلود کنین
Max Payne 3 | زیرنویس فارسی بازی مکس پین 3
ولی چون فیلتره و ممکنه به مشکل بخورین براتون همینجا آپلود میکنم
توضیحات
با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Max Payne 3 را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.قابلیت های فارسی ساز (نسخه ۱٫۱):
- فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی.
راهنمای نصب نسخه PC:
فارسی ساز را دانلود کرده و در محلی دلخواه نصب کنید.
برنامه ی OpenIV را از اینجا دریافت کرده و نصب کنید. اگر برای دانلود برنامه مشکلی داشتید میتوانید نسخه قدیمی آفلاین برنامه را از اینجا دانلود کنید.
پس از نصب برنامه را اجرا کرده و از میان بازی های موجود Max Payne 3 را انتخاب کنید.
محل نصب بازی را به برنامه معرفی کنید.
به تب Tools بروید و گزینه ی Package Installer را انتخاب کنید.
به محل نصب فارسی ساز رفته و فایل Max Payne 3 FarsiSaz GameSub.oiv را از محل نصب انتخاب کنید.
به روی گزینه ی Install کلیک کنید و منتظر بمانید نصب تکمیل شود.
وارد بازی شوید و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.
از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ:
فارسی ساز با تمام نسخه های complete edition کاملا هماهنگه.
احتمال کار نکردن فارسی ساز روی نسخه های قدیمی بازی زیاده و توصیه ما اینه که تا حد امکان جدیدترین نسخه موجود رو پیدا و دانلود کنید.
کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند
Google