ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
بنیانگذار شرکت Epic Games : سکوت ماکروسافت در GDC 2013 " درک بیشتری از واقعیت است "
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Dante Never Cry" data-source="post: 2552011" data-attributes="member: 28047"><p>دوست عزیز یه ذره بیشتر توی ترجمه تون دقت کنید، بعضی جاها معنی به طور کلی تغییر کرده : </p><p></p><p></p><p>"پس فکر می کنم تنها تفاوت (بین مایکرو و سونی) در این است که یکی می تواند اسم کنسولش رو بگویید در حالی که دیگری نمیتواند."</p><p>جاهای دیگه ایی هم توی متن به همین صورت وجود داره، لطفا یه دور دیگه ترجمه تون رو بررسی کنید <img src="/styles/default/xenforo/smilies/meep/3.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=";)" title="3 ;)" data-shortname=";)" /></p><p>-------------------------</p><p>رسما داره میگه که ما (سازنده ها) هر دو کنسول رو دیدم و با هر دو شرکت سونی و مایکرو در ارتباطیم، فقط سونی کنسولش رو رسما معرفی کرده ولی مایکرو هنوز اینکار رو انجام نداده.</p><p></p><p>سهیل دوباره رفتی رو فاز آنتی مایکرو ؟ <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite151" alt=":D" title="4 :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /> اون درک دیگری از واقعیت و این حرفا هم اشکال ترجمه است و جمله اصلی اینه:</p><p></p><p>دوباره به زبون بی زبونی داره میگه که مایکرو سکوت اختیار نکرده و فقط اینطوری به نظر میاد.</p><p>پس الکی دلت رو خوش نکن <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite151" alt=":D" title="4 :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Dante Never Cry, post: 2552011, member: 28047"] دوست عزیز یه ذره بیشتر توی ترجمه تون دقت کنید، بعضی جاها معنی به طور کلی تغییر کرده : "پس فکر می کنم تنها تفاوت (بین مایکرو و سونی) در این است که یکی می تواند اسم کنسولش رو بگویید در حالی که دیگری نمیتواند." جاهای دیگه ایی هم توی متن به همین صورت وجود داره، لطفا یه دور دیگه ترجمه تون رو بررسی کنید ;) ------------------------- رسما داره میگه که ما (سازنده ها) هر دو کنسول رو دیدم و با هر دو شرکت سونی و مایکرو در ارتباطیم، فقط سونی کنسولش رو رسما معرفی کرده ولی مایکرو هنوز اینکار رو انجام نداده. سهیل دوباره رفتی رو فاز آنتی مایکرو ؟ :دی اون درک دیگری از واقعیت و این حرفا هم اشکال ترجمه است و جمله اصلی اینه: دوباره به زبون بی زبونی داره میگه که مایکرو سکوت اختیار نکرده و فقط اینطوری به نظر میاد. پس الکی دلت رو خوش نکن :دی [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
اخبار بازیها
بنیانگذار شرکت Epic Games : سکوت ماکروسافت در GDC 2013 " درک بیشتری از واقعیت است "
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft