درود.
cevat yerli در جدیدترین اظهار نظر خود گفته است:
نسخه pc بازی crysis 2 از هر لحاظ یک pc game واقعی هست و pc gamer ها به این خاطر بازی بهتری رو تجربه میکنن.ایشون در مصاحبه با edge اضافه میکنند که کرایسس 2 از لحاظ تکسچرها و یا از هر لحاظ بصری دیگری هیچ ضعفی ندارند.
در ادامه می گه که می دونید چی خنده داره؟ اینکه ما بازی رو منتشر کردیم و مردم توجهی به تکسچر ها نکردن (در مورد اون با نگاه به گرافیک و تکسچرهای حجیم قضاوت نکردن).
این واقعا منو ناراحت می کنه چرا که ما گفتم که این بازیی هست که از مرز های کنونی عبور می کنه و پا رو فرا تر میزاره و تا جایی که به آینده نیز مرتبط می شه( و در آینده نیز این بازی در رتبه اول بازی ها در بخش گرافیکی خواهد بود و فقط محدود به زمان خودش نیست) و در مقابل چیزی که عاید ما شد یه تشر بود از طرف افراد:" این بازی اجرا نمی شه!"
بازی هایی برای همون سیستم( همونی که کرایسیس 1 رو خوب اجرا نمی کرد) منتشر شد که یا اصلا اجرا نمی شد و یا پر باگ و از این دست مشکلات بود. با وجود اینکه از نظر گرافیکی هم در سطح پایینی قرار داشت .با این وجود ما آدم های بدی بودیم که گرافیک رو به حد اعلی رسوندیم و باعث شدیم که بازی کردن (کرایسیس 1) بسیار گرون باشه!! بهرشکل به نظر می رسه که ما اشتباه کرده بودیم.
حال این سوال مطرح میشه که کرایسیس 2 یه بازی با تکسچرهای حجیم و عالی هست یا یه بازی با گرافیک پایین تر و تکسچرهای مبهم(blurry)؟
کرایسیس 2 یه نسخه PC خواهد داشت که یه عنوان واقعی PC هست. ما می خواهیم تا موتور بازی جا داره گرافیک بازی رو بالا ببریم.در پایین ترین حالت گرافیکی بازی در حد کرایسیس 1 زیبا خواهد بود ولی وضعیت فرق کرده. محیط بازی شهر نیویورک هست نه جنگل ولی یه جنگل شهری
شما باید این رو بفهمید که بودجه در کرایسیس 1 خیلی کمتر از شماره دوم بود. ما هزینه بیشتری صرف شماره دوم کردیم به این خاطر که ما انتظار داریم که بازی با وجود مولتی پلتفرم بودنش بیشتر از قبل بفروشه بنابراین PC گیمر ها بازی بهتری نصیبشون می شه. این نیست که ما فقط از شما چیزی رو بگیریم بلکه در ازاش ما چیزهایی رو هم تقدیم می کنیم. در قسمت گیم پلی ما تمام تلاش خودمون رو کردیم که بازی خوشدست ، روان و لذت بخش تر و در عین حال عمیق تر از قبل باشه.
در کل از هر زاویه ای بازی پیشرفت کرده.حجم بالای کوشش و تولیدی که ما روی این کار مصرف کردیم باعث شده که خیلی بهتر از شماره اول بشه
از نظر من از همه لحاظ بازی بهتر از شماره قبل هست ولی این بازیی نیست که شما نتونید امروز روی سیستم هاتون اجرا کنید و یا نیاز داشته باشید که 2 سال منتظر بمونید تا بخوبی بازی رو اجرا کنید. این دفه دیگه این حرکت رو نمی کنیم این بار می خوایم بهتون بهترین تجریه PC رو با سیستم های بالا و پیشرفته کنونی تقدیم کنیم.
پس اگر که بالاترین کارت گرافیک رو خریداری کردید تجربه بی نظیری انتظارتون رو می کشه همچنین پایین ترین سیستم پیشنهادی بازی یه تجربه فراتر از کرایس یک رو برای شما فراهم می کنه
ویرایش:کل ترجمه کار جناب wander عزیز میباشد.
منبع
cevat yerli در جدیدترین اظهار نظر خود گفته است:
نسخه pc بازی crysis 2 از هر لحاظ یک pc game واقعی هست و pc gamer ها به این خاطر بازی بهتری رو تجربه میکنن.ایشون در مصاحبه با edge اضافه میکنند که کرایسس 2 از لحاظ تکسچرها و یا از هر لحاظ بصری دیگری هیچ ضعفی ندارند.
در ادامه می گه که می دونید چی خنده داره؟ اینکه ما بازی رو منتشر کردیم و مردم توجهی به تکسچر ها نکردن (در مورد اون با نگاه به گرافیک و تکسچرهای حجیم قضاوت نکردن).
این واقعا منو ناراحت می کنه چرا که ما گفتم که این بازیی هست که از مرز های کنونی عبور می کنه و پا رو فرا تر میزاره و تا جایی که به آینده نیز مرتبط می شه( و در آینده نیز این بازی در رتبه اول بازی ها در بخش گرافیکی خواهد بود و فقط محدود به زمان خودش نیست) و در مقابل چیزی که عاید ما شد یه تشر بود از طرف افراد:" این بازی اجرا نمی شه!"
بازی هایی برای همون سیستم( همونی که کرایسیس 1 رو خوب اجرا نمی کرد) منتشر شد که یا اصلا اجرا نمی شد و یا پر باگ و از این دست مشکلات بود. با وجود اینکه از نظر گرافیکی هم در سطح پایینی قرار داشت .با این وجود ما آدم های بدی بودیم که گرافیک رو به حد اعلی رسوندیم و باعث شدیم که بازی کردن (کرایسیس 1) بسیار گرون باشه!! بهرشکل به نظر می رسه که ما اشتباه کرده بودیم.
حال این سوال مطرح میشه که کرایسیس 2 یه بازی با تکسچرهای حجیم و عالی هست یا یه بازی با گرافیک پایین تر و تکسچرهای مبهم(blurry)؟
کرایسیس 2 یه نسخه PC خواهد داشت که یه عنوان واقعی PC هست. ما می خواهیم تا موتور بازی جا داره گرافیک بازی رو بالا ببریم.در پایین ترین حالت گرافیکی بازی در حد کرایسیس 1 زیبا خواهد بود ولی وضعیت فرق کرده. محیط بازی شهر نیویورک هست نه جنگل ولی یه جنگل شهری
شما باید این رو بفهمید که بودجه در کرایسیس 1 خیلی کمتر از شماره دوم بود. ما هزینه بیشتری صرف شماره دوم کردیم به این خاطر که ما انتظار داریم که بازی با وجود مولتی پلتفرم بودنش بیشتر از قبل بفروشه بنابراین PC گیمر ها بازی بهتری نصیبشون می شه. این نیست که ما فقط از شما چیزی رو بگیریم بلکه در ازاش ما چیزهایی رو هم تقدیم می کنیم. در قسمت گیم پلی ما تمام تلاش خودمون رو کردیم که بازی خوشدست ، روان و لذت بخش تر و در عین حال عمیق تر از قبل باشه.
در کل از هر زاویه ای بازی پیشرفت کرده.حجم بالای کوشش و تولیدی که ما روی این کار مصرف کردیم باعث شده که خیلی بهتر از شماره اول بشه
از نظر من از همه لحاظ بازی بهتر از شماره قبل هست ولی این بازیی نیست که شما نتونید امروز روی سیستم هاتون اجرا کنید و یا نیاز داشته باشید که 2 سال منتظر بمونید تا بخوبی بازی رو اجرا کنید. این دفه دیگه این حرکت رو نمی کنیم این بار می خوایم بهتون بهترین تجریه PC رو با سیستم های بالا و پیشرفته کنونی تقدیم کنیم.
پس اگر که بالاترین کارت گرافیک رو خریداری کردید تجربه بی نظیری انتظارتون رو می کشه همچنین پایین ترین سیستم پیشنهادی بازی یه تجربه فراتر از کرایس یک رو برای شما فراهم می کنه
ویرایش:کل ترجمه کار جناب wander عزیز میباشد.
منبع
آخرین ویرایش:

اونبخت فن ها میگن نمیدونم بریم کیبورد سیستم دار بخریم ماوس فول اپشن بخریم...

