دنیای Phantom Blade Zero
این دنیا
«影境» (Phantom World) نام دارد؛ به معنای «قلمرو سایهها».
در گذشتههای دور، دیسکی مرموز از شکافی در فضا و زمان به زمین سقوط کرد. این دیسک
«天书» (TianShu) نام گرفت؛ به معنای «کتاب آسمانی». محتوای آن شامل دانشی فراتر از درک بشر بود. حاکمان سلسله، دانشمندان بسیاری را مأمور رمزگشایی از آن کردند. اطلاعات رمزگشاییشده دهها هزار کتاب را پر کرد و این تازه بخش کوچکی از دانش موجود در آن بود.
دربار با استفاده از این دانش ممنوعه، عملاً از جهان فانی فراتر رفت. تمام کاخ امپراتوری در آسمان، بالای مرکز قاره شناور است و نیروی خود را از دانش TianShu تأمین میکند.
دربار با سردی و حداقل دخالت حکومت میکند: تنها مالیاتهای پایه را جمعآوری میکند و در درگیریهای
«门派» (فرقههای رزمی) دخالت نمیکند. این فرقهها بخشی از
«武林» (Wulin) هستند؛ یعنی «دنیای رزمی»، جامعهای سازمانیافته از جنگجویان و شبکههای فرقهای که خارج از کنترل حکومت فعالیت میکنند.
با این حال، دربار میتواند هر فرقهای را بهسادگی نابود کند.
سه قدرت بزرگ
در گذشته، ساختار سیاسی این دنیا میان سه قدرت بزرگ تقسیم شده بود.
۱. خاندان Xuan — «玄家»
واژه Xuan به معنای تاریک، عمیق، اسرارآمیز و ژرف است.
بنیانگذار این خاندان، رهبر دانشمندانی بود که روی دیسک آسمانی تحقیق میکردند. او نمیخواست دربار از این دانش برای حکومت بر جهان استفاده کند؛ بنابراین ۶۶ جلد از مهمترین متون را دزدید و به بیابانهای شمالغربی گریخت.
او خزانهای بهشدت مستحکم ساخت و ۶۵ جلد را در آن مهروموم کرد. برای باز کردن آن، باید مقدار مشخصی
«杀气» (Sha-Chi) جمعآوری میشد؛ نیرویی که تحتاللفظی به معنای «هاله کشتار» است و از نیت قتل و وسواس درونی سرچشمه میگیرد. مقدار موردنیاز بهقدری زیاد بود که از توانایی انسان خارج به نظر میرسید.
این هدف اصلی خاندان Xuan شد.
بنیانگذار تنها یک جلد را نزد خود نگه داشت: راز
«杀气改造» (Transcension)؛ هنر ممنوعه بازسازی بدن انسان با استفاده از Sha-Chi.
۲. خاندان Long — «龙氏家族»
واژه Long به معنای اژدهاست؛ نماد اقتدار امپراتوری.
این خاندان در ابتدا تاجران ثروتمندی بودند، اما بعدها از طریق ازدواج وارد خاندان سلطنتی شدند و به نمایندگان دربار در جهان زمینی تبدیل شدند.
آنها تمام رسانهها را کنترل میکردند و تعیین میکردند کدام فرقه «正派» (ارتدوکس و درستکار) و کدام «邪派» (شرور و منحرف) محسوب شود.
خاندان Long رهبری فرقههای ارتدوکس را بر عهده داشت. در هر درگیری
«江湖» (Jianghu)، یعنی دنیای بیقانون جنگجویان سرگردان و رقابتهای فرقهای، همه مجبور بودند موضع خاندان Long را در نظر بگیرند.
خون خاندان Long نجیب است. اعضای آن از انرژی شمشیر طلایی استفاده میکنند و سبک رزمیشان بر شکوه، درخشندگی و وقار استوار است.
نوادگان مستقیم خاندان، قدرت خونی خود را با Sha-Chi ترکیب کرده و آن را به شمشیرهای بلند از طلای خالص منتقل میکنند. طلا فلزی نرم است؛ بنابراین کاربر باید تمرکز کاملی داشته باشد تا انرژی تزریقشده را پایدار نگه دارد، وگرنه شمشیر میشکند. این کار به مهارت فوقالعادهای نیاز دارد.
برخی شاخههای فرعی خاندان از شمشیرهای آبکاریشده با طلا استفاده میکنند.
پاتریارک بعدی توسط پاتریارک قبلی انتخاب میشود؛ در نتیجه، هر نسل از کودکی درگیر دسیسهها و جنگهای داخلی بوده است. هر چند دهه یکبار، خاندان دست به تصفیه داخلی میزند؛ چیزی که بذر نابودی نهایی آن را کاشته است.
۳. دژ Mó — «暗魔天堡»
معنای اجزای نام:
- 暗: تاریکی
- 魔: نیروی اهریمنی، ماورایی یا بیرحم
- 天: آسمان
- 堡: دژ
واژه Mó معادل انگلیسی دقیقی ندارد؛ به همین دلیل در ترجمه رسمی از تلفظ چینی آن استفاده شده است.
دژ Mó بر فراز صخرههای یخزده شمالشرق قرار دارد؛ جایی که تمام سال پوشیده از برف است و کوهستانهایش بهشدت صعبالعبور هستند.
این دژ از یک شهابسنگ سیاه عظیم و مقادیر زیادی فولاد ساخته شده است. برجهای آن با پلهای زنجیری آهنی به یکدیگر متصل شدهاند که از روی پرتگاههای عمیق عبور میکنند.
قبیله Mó ادعا میکند از اشراف یک قوم باستانی نسل گرفته است. سبک رزمی آنها با سبک رزمی سرزمین اصلی تفاوت دارد.
آنها یک فرقه معمولی نیستند، بلکه یک حکومت بسته و تمامیتخواه به شمار میروند. ارباب دژ قدرت مطلق دارد.
استادان رزمی دژ یا از نسل Mó هستند یا آدمکشهای فوقالعادهای که در کودکی به خدمت گرفته شده، شستوشوی مغزی داده شده و از خردسالی آموزش دیدهاند.
دژ Mó در اختلافات معمول دخالت نمیکند؛ اما به دلیل دشمنی با خاندان Long، مورد پرستش گروههای تبهکار و جنایتکاران قرار گرفته است.
هر سال، جنایتکاران بدنام، رؤسای باندها و رهبران فرقههای مخفی با ثروت هنگفت به زیارت دژ میآیند. تنها تعداد اندکی اجازه ورود به تالار بزرگ را پیدا میکنند.
دژ سیستمی به نام
«魔杀令» (Mó Death Mark) دارد.
وقتی ارباب دژ تصمیم بگیرد کسی باید بمیرد، سه روز پیش از اجرای حکم، یک نشان آهنی سیاه برای هدف فرستاده میشود.
در طول این شمارش معکوس سهروزه، ذهن قربانی بهتدریج فرو میپاشد و دفاع Sha-Chi او تحت تأثیر ناامیدی، بهشدت نوسان میکند.
آدمکشهای دژ از همین لحظه برای یک قتل تضمینشده استفاده میکنند.
در طول چندین دهه، تمام کسانی که این نشان را دریافت کردهاند، جان خود را از دست دادهاند.
خون Mó ویژگی خاص دیگری نیز دارد: خون آنها حاوی نوعی سم است که میتوان در لحظات بحرانی سوزاند و به قدرتی عظیم دست یافت.
هنگام فعال شدن این قدرت، هالهای سیاه اطراف بدنشان میپیچد و حرکاتشان مانند صاعقهای سیاه میشود.
افراد خارج از این خاندان که هنرهای رزمی آنها را تمرین کنند، دچار پارگی عروق خونی شده و میمیرند.
سازمان — The Order
در نهایت، هر دو خاندان Long و Mó به دست
«组织» (The Order) نابود شدند؛ نامی که بهسادگی به معنای «سازمان» است.
بنیانگذار آن
«沐天邈» (Mu Tianmiao) نام داشت.
در دوران جوانی، او شاهد ریاکاری و فساد جناح موسوم به درستکار، بیرحمی جناح شرور و هرجومرج دنیای Phantom World بود.
او تصمیم گرفت نظم و انضباطی سختگیرانه بر این دنیا حاکم کند.
بنابراین سازمانی بینام را با این شعار تأسیس کرد:
«نه خیر، نه شر؛ تنها قرارداد است که باید از آن اطاعت کرد. کسانی را بکش که هیچکس دیگری قادر به کشتنشان نیست؛ کسانی را نجات بده که هیچکس دیگری قادر به نجاتشان نیست.»
The Order به دنبال حکومت بر همهچیز نیست. هدف آن تبدیل شدن به نیرویی بازدارنده و نامرئی است؛ هشداری برای تمام جهان.
آنها در ازای مبالغ هنگفت، تعادل مطلق را برقرار میکنند.
از دیدگاه آنها، هیچ خیر و شری وجود ندارد؛ تنها قرارداد اهمیت دارد.
با این حال، آنها به مردم عادی که هنرهای رزمی نیاموختهاند آسیبی نمیرسانند.
ساختار سازمان
«冥主» (Nether Lord) تصمیمگیرنده اصلی سازمان است.
واژه 冥 به معنای تاریکی، نامرئی بودن و جهان زیرین است.
در رده بعدی،
«冥使» (Nether Envoys) قرار دارند که تعدادشان هفت نفر است.
شخصیت اصلی داستان،
«魂» (Soul) و برادر قسمخوردهاش از جمله آنها هستند.
بانویی که برای ما زنگوله میسازد نیز یکی از Nether Envoys است. او بر کسبوکارهای زمینی و شبکه اطلاعاتی سازمان نظارت دارد؛ از جمله میخانهها، مسافرخانهها و روسپیخانهها.
رده میانی سازمان شامل
«人使» (Human Envoys) است که به سه رتبه تقسیم میشوند:
- رتبه اول: استادان رزمی جاهطلب Jianghu که مستقیماً به فرماندهی عالی گزارش میدهند و مسئول برنامهریزی و استراتژی هستند.
- رتبه دوم: مسئول اجرای ترورهای سطح بالا و مأموریتهای نجات.
- رتبه سوم: مسئول شبکه اطلاعاتی و تدارکات که در پوشش مشاغل عادی فعالیت میکنند.
پایینترین رده: ماشینهای کشتار
این افراد توسط
«蛇屋» (Snake House) تغییر داده میشوند؛ بخشی که مسئول داروها و تغییرات بدن است.
اینها همان دشمنانی هستند که در صورتشان سوراخهایی دیده میشود.
افراد تغییریافته
«鬼差» (Ghost Messengers) نامیده میشوند.
در باورهای عامیانه چینی، Guicha به مأموران ردهپایین جهان زیرین گفته میشود که ارواح را برای محاکمه میبرند.
این افراد خاطرات و مهارتهای رزمی خود را حفظ میکنند، اما بدنشان سختتر میشود.
یک گوه در مغزشان کاشته میشود که آنها را مجبور به اطاعت مطلق میکند.
آنها رتبهبندیهای مختلفی دارند، اما از توضیح آن صرفنظر میکنم.
دشمنانی که در تعقیبوگریز کالسکهای ابتدای بازی با آنها روبهرو میشویم، Ghost Messengers هستند.
قوانین سختگیرانه سازمان
The Order قوانین بسیار سختگیرانهای دارد:
- هرگز قراردادی را قبول نمیکند که با قرارداد قبلی در تضاد باشد.
- هرگز قراردادی را بدون دلیل نمیپذیرد.
- هرگز مردم عادی را نمیکشد.
اما سردترین قانون آن این است:
«هیچکس که به The Order بپیوندد، هرگز اجازه ترک آن را نخواهد داشت.»
فراریان تا دورترین نقاط جهان تعقیب میشوند.
Sha-Chi — «杀气»
Sha-Chi به معنای تحتاللفظی «هاله کشتار» است.
در این دنیا، Sha-Chi نیرویی است که از روح و اراده سرچشمه میگیرد. هرچه وسواس و عزم درونی فرد قویتر باشد، Sha-Chi او خالصتر خواهد بود.
فناوری بهدستآمده از دیسک آسمانی میتواند با استفاده از ماشینآلات، Sha-Chi را بهصورت بیپایان تولید کند؛ اما این فرایند سلامت عقل کاربر را نابود میکند.
بسیاری از دشمنان دیوانهای که در بازی با آنها روبهرو میشویم، قربانیان تغییرات بدن با استفاده از Sha-Chi هستند.