Movies Subtitle | زير نويس فيلم

[xenophile]

سلام

یک برنامه معرفی کنید که بدون اینکه کیفیت فایل خهای xvid پایین بیاد بشه زیرنویس بهش اضافه کرد و تبدیل کرد .

ممنون

 

[NeverH00D]

کسی اگه زیرنویس NATIONAL TREASURE:BOOK OF SECRETS رو بذاره ممنون میشم.
من یه زیرنویس گرفتم مثل قبلی ها نبود 2 تا فایل به اسم VTS_01 که یدونش زیرنویسه یدونشم مثل SETTING میمونه هر کاری کردم با VOB SUB نشونش نداد چی کار کنم؟

 

[pandora tomorrow]

کسی اگه زیرنویس NATIONAL TREASURE:BOOK OF SECRETS رو بذاره ممنون میشم.
من یه زیرنویس گرفتم مثل قبلی ها نبود 2 تا فایل به اسم VTS_01 که یدونش زیرنویسه یدونشم مثل SETTING میمونه هر کاری کردم با VOB SUB نشونش نداد چی کار کنم؟

شما مطمئنی هر 3 تا فایل(فایل اصلی فیلم,فایلی با فرمت SUB و با فرمت IDX ) شما هم اسم هستن؟!

 

[M1sChief]

امين helpMe اقا من يه زير نويس از يه dvd كشيدم بيرون IDX ميخوام بريزيم رو يه dvd ديگه با چه برنامه بريزم كمك

 

[ehsanslipknot]

آقا هرکس زیرنویس فیلم persepolis رو داره لطف کنه بزاره
اگه پولیم باشه میخرم
الان 2 هفتس دنبالشم.

پ.ن:همینی که تو آواتارم هست.

کسی اگه زیرنویس NATIONAL TREASURE:BOOK OF SECRETS رو بذاره ممنون میشم.

خدمت شما دوست من:arrowd:
http://rapidshare.com/files/99804031/National_Treasure2007.rar.html

 

[M1sChief]

برنامه SUB TO SUB

و Subtitle Creator

 

[pandora tomorrow]

آقا هرکس زیرنویس فیلم persepolis رو داره لطف کنه بزاره
اگه پولیم باشه میخرم:biggrin1:
الان 2 هفتس دنبالشم.

پ.ن:همینی که تو آواتارم هست.

شماره حساب بدم خدمتت؟!:biggrin1:
http://www.2shared.com/file/2992366/811e69d6/Persepolis_2007-DVDRip-H264-NewArtRiot.html

امين helpMe اقا من يه زير نويس از يه dvd كشيدم بيرون IDX ميخوام بريزيم رو يه dvd ديگه با چه برنامه بريزم كمك

sub و idx همیشه با هم هستن!
شما با برنامه ی ConvertXtoDvd میتونی یه فیلم دایوایکس رو به dvd تبدیل کنی و هر چند تا زیرنویسی هم که بخوای بهش اضافه کنی میخوای توضیح بدم؟!

 

[ehsanslipknot]

شماره حساب بدم خدمتت؟!
http://www.2shared.com/file/2992366/...ewArtRiot.html

امین کنیزتم
خیلی لطف کردی

 

[StaR]

دوستان لطف کنن زیرنویس LOST S.2 رو برام بزارند . ممنون

 

[54M113]

شما با برنامه ی ConvertXtoDvd میتونی یه فیلم دایوایکس رو به dvd تبدیل کنی و هر چند تا زیرنویسی هم که بخوای بهش اضافه کنی میخوای توضیح بدم؟!

اگه Divx رو به DVD کانورت کنیم کیفیتش بهتر میشه یا بدتر ؟

 

[xenophile]

اگه Divx رو به DVD کانورت کنیم کیفیتش بهتر میشه یا بدتر ؟

شما هیچ وقت نمیتونید کیفیت ویدیویی که پایین اومده رو باز گردونید . برای همین شما باید ببینی که این برنامه چقدر میتونه کاهش کیفیت رو کم کنه . چون من با این برنامه کار کردم و تصویری رو یک مقدار از Sharp بودن در میاد .

 

[M1sChief]

زيرنويس Batman Begins ميخوام

 

[ehsanslipknot]

دوستان خوهشا هر کس زیرنویس فیلم no country for old men رو به صورت صحیح داره بزاره
چند نوعشو گرفتم اما از وسط فیلم زیرنویس ها جا به جا میشن.

 

[54M113]

دوستان خوهشا هر کس زیرنویس فیلم no country for old men رو به صورت صحیح داره بزاره
چند نوعشو گرفتم اما از وسط فیلم زیرنویس ها جا به جا میشن.

بیشتر فیلم ها همینجوریه من سر فیلم The Number 23 همین بلا سرم اومد اما با KMPlayer نشتسم دیدم یه جایی هست تو این برنامه که میشد زمان SUB ها رو تغییر بدی منم تا آخر فیلم جونم در اومد چون همینجور تغییر می دادم زمانشو !
در کل باید با برنامه KMPlayer بشینی Sub ها رو هی زمانشو تغییر بدی !
به هر حال اینم از زیر نویس ( 4 نمونه هست ) :
http://www.opensubtitles.com/fa/search/imdbid-477348/sublanguageid-per
پ.ن : بهترین سایت Subtitels به نظر من اینه : http://www.opensubtitles.com
زیر نویس همه فیلم ها رو با زیر نویس های مختلف از جمله فارسی داره !

زيرنويس Batman Begins ميخوام

زیر نویس انگلیسیش هست اما فارسی نه ! ) خیلی هم گشتم اما نیست !
http://www.opensubtitles.com/fa/search/imdbid-372784/sublanguageid-eng
نکته : فقط به 2 CD یا تک CD بودن SUB دقت کنید

 

[ehsanslipknot]

بیشتر فیلم ها همینجوریه من سر فیلم The Number 23 همین بلا سرم اومد اما با KMPlayer نشتسم دیدم یه جایی هست تو این برنامه که میشد زمان SUB ها رو تغییر بدی منم تا آخر فیلم جونم در اومد چون همینجور تغییر می دادم زمانشو !
در کل باید با برنامه KMPlayer بشینی Sub ها رو هی زمانشو تغییر بدی !
به هر حال اینم از زیر نویس ( 4 نمونه هست ) :
http://www.opensubtitles.com/fa/search/imdbid-477348/sublanguageid-per
پ.ن : بهترین سایت Subtitels به نظر من اینه : http://www.opensubtitles.com
زیر نویس همه فیلم ها رو با زیر نویس های مختلف از جمله فارسی داره !


زیر نویس انگلیسیش هست اما فارسی نه ! ) خیلی هم گشتم اما نیست !
http://www.opensubtitles.com/fa/search/imdbid-372784/sublanguageid-eng
نکته : فقط یه 2 CD یا تک CD بودن SUB دقت کنید

بی نهایت ممنونم علی جان
دوستان محض اطلاع بگم که تمامی زیر نویس هارو امتحان کردم(شاید 10 تا بود
بهترین زیرنویس فارسی برای فیلم No Country for Old Men زیرنویس زیر هست::arrowd:
http://www.opensubtitles.com/fa/subtitles/3179492/no-country-for-old-men-fa