توی ذهنم میاد یه چیز دو جملهای در مورد Mato Seihei no Slave نوشته بودم ولی پیداش نمیکنم. اگه همونی باشه که فکر میکنم نوشتم، نظرم هنوز همونه
----
در مورد Made in Abyss ....
قدیما توی AW وقتی یکی میخواست مانگایی رو شروع کنه به ترجمه کردن، اول پیام میداد به ادمینها یا مدیرهای بخش مانگا که تایید بگیره. اونا هم میخوندن و اگر مسالهای نداشت که باعث زندانیشدنشون بشه، تایید میکردن.
یه نفر یه مانگایی برام فرستاده بود که توش یه سری دختر بودن که با حشرات چیز میکردن و بچههای دو رگهی حشره-آدم به دنیا میآوردن که ریختشون صد رحمت به بازیهای ترسناک بود و بعد اینا هم همهاش در حال چیز کردن با هم یا با دخترهای خوشگل دیگه توی مکانهایی مثل مستراح، فاضلاب و ... بودن. از اونجا بود که فهمیدم ژاپن دیگه Beyond Salvation شده و کاری براشون نمیشه کرد. خلاصه این فاکدعاپترین چیزی بوده که توی عمرم دیدم و خوندم و ...
یادم نمیاد کی این رو فرستاده بود اما هرجا که هست خدا لعنتش کنه.
بعد از اون فاکدعاپترین چیزی که توی زندگیم خوندم Made In Abyss بوده. البته واقعا مقایسه این دو تا مقایسه مشکل داریه. اما به هر حال میخواستم مقدار نامتعارف بودن Made In Abyss رو جوری توضیح بدم که در خاطرات بمونه
----
در مورد Made in Abyss ....
قدیما توی AW وقتی یکی میخواست مانگایی رو شروع کنه به ترجمه کردن، اول پیام میداد به ادمینها یا مدیرهای بخش مانگا که تایید بگیره. اونا هم میخوندن و اگر مسالهای نداشت که باعث زندانیشدنشون بشه، تایید میکردن.
یه نفر یه مانگایی برام فرستاده بود که توش یه سری دختر بودن که با حشرات چیز میکردن و بچههای دو رگهی حشره-آدم به دنیا میآوردن که ریختشون صد رحمت به بازیهای ترسناک بود و بعد اینا هم همهاش در حال چیز کردن با هم یا با دخترهای خوشگل دیگه توی مکانهایی مثل مستراح، فاضلاب و ... بودن. از اونجا بود که فهمیدم ژاپن دیگه Beyond Salvation شده و کاری براشون نمیشه کرد. خلاصه این فاکدعاپترین چیزی بوده که توی عمرم دیدم و خوندم و ...
یادم نمیاد کی این رو فرستاده بود اما هرجا که هست خدا لعنتش کنه.
بعد از اون فاکدعاپترین چیزی که توی زندگیم خوندم Made In Abyss بوده. البته واقعا مقایسه این دو تا مقایسه مشکل داریه. اما به هر حال میخواستم مقدار نامتعارف بودن Made In Abyss رو جوری توضیح بدم که در خاطرات بمونه