سلام. اگه زیرنویس فیلمتون به اصطلاح خرچنگ غورباقه شده باید تنظیمات ویندوزتون رو درست کنید.
اگه از XP استفاده می کنید برید تو contorol panel از اونجا Date, Time, Language, and Regional Options و بعد هم Regional and language Options
یه صفحه ی کوچیک براتون باز می شه. از اونجا گزینه ی customize رو فارسی کنید و لوکیشن رو هم ایران.
بعد از بالای صفحه برید تو language و اونجا گزینه ی Details رو فارسی کنید
بعد هم برید توی صفحه ی Advanced و اونجا هم گزینه ی Select item to رو روی فارسی بگذارید
و بعد هم Restart
اگه مشکل زیرنویس ناخوانا دارید باید بعد از Restart درست شده باشه.
اما اگه تو زمان بندی مشکل دارید و تاخییر داره که یه چیزه دیگه ست