ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
موضوعات عمومی
سینما، گرافیک کامپیوتری (CG Art) و Comic
TV Center
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Aurlito" data-source="post: 4542915" data-attributes="member: 18479"><p>سریال پوآرو رو هم برای بار سوم دیدم. اینبار چندتا از کتابهاش مثل The Big Four، The Labors of Hercule Poirot، Devil Under the Sun، و Elephants Can Remember، آخرین حظور پوآرو در دنیای ادبیات، و بیشک بهترین کتاب پوآرو، رو خونده بودم، و از آداپتیشنهاشون خوشم اومد. مخصوصا The Big Four که به گفته ی مارک گتیس (همون مارک گتیس خودمون که به گفته ی خیلیها شرلوک هلمز دنیای واقعیه) unadaptable mess بوده. هیچکدوم ازین کتابها به فارسی ترجمه نشدن پس به فکرش افتادم که به فارسی ترجمشون کنم اما کیه که ترجمه ی من رو چاپ کنه توی این وضعیت چاپ؟</p><p></p><p>حالا بگذریم. خیلی از آداپتیشن مارک گتیس The Big Four لذت بردم. واقعا مارک گتیس بسیار آدم باهوشی هست. و بازیگر خوبی هم هست. </p><p></p><p>بریم سراغ خانم مارپل آی تی وی، که همونطور که قبلا گفتم، از خانم مارپل بی بی سی (اونی که از تلوزیون پخش شده) یک سر و پا بهتر هست.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Aurlito, post: 4542915, member: 18479"] سریال پوآرو رو هم برای بار سوم دیدم. اینبار چندتا از کتابهاش مثل The Big Four، The Labors of Hercule Poirot، Devil Under the Sun، و Elephants Can Remember، آخرین حظور پوآرو در دنیای ادبیات، و بیشک بهترین کتاب پوآرو، رو خونده بودم، و از آداپتیشنهاشون خوشم اومد. مخصوصا The Big Four که به گفته ی مارک گتیس (همون مارک گتیس خودمون که به گفته ی خیلیها شرلوک هلمز دنیای واقعیه) unadaptable mess بوده. هیچکدوم ازین کتابها به فارسی ترجمه نشدن پس به فکرش افتادم که به فارسی ترجمشون کنم اما کیه که ترجمه ی من رو چاپ کنه توی این وضعیت چاپ؟ حالا بگذریم. خیلی از آداپتیشن مارک گتیس The Big Four لذت بردم. واقعا مارک گتیس بسیار آدم باهوشی هست. و بازیگر خوبی هم هست. بریم سراغ خانم مارپل آی تی وی، که همونطور که قبلا گفتم، از خانم مارپل بی بی سی (اونی که از تلوزیون پخش شده) یک سر و پا بهتر هست. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
موضوعات عمومی
سینما، گرافیک کامپیوتری (CG Art) و Comic
TV Center
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft