در ماه June شماره اي از مجله ي Persona منتشر شد كه در ان يك مصاحبه با طراح سري Persona يعني اقاي Shigenori Soejima بود. اين مصاحبه در مورد كار هاي وي در Persona Q است.به تازگي اين مصاحبه توسط يكي از كاربران Tumblr ترجمه شده است.مصاحبه ي كامل را مي توانيد در زير ببينيد
خوب من مي خواهم كه در اين مصاحبه در مورد كار هايي كه در Persona Q انجام داديد صحبت كنيم ولي قبل از ان به ما بگيد كه چه شد كه روي اين پروژه كار كرديد؟
Soejima:حدود دو سال پيش زماني كه كار مان با Persona 4 Golden تموم شد من با تهيه كننده مان يعني اقاي Katsura Hashino در مورد پرژه بعدي صحبت كردم.موضوع گفتگوي ما در مورد همكاري بين تيم ما و تيم سازنده Etrain Odyssey بود.
همان طور كه مي دانيد طرح هاي سري Etrain Odyssey به حالت دفورمه(در اينجا دفورمه اشاره به حالت Chibi هست)است و اين حالت با طرح هايي كه من معمولا انجام ميدم بسيار متفاوته.Hashino از من پرسيد كه أيا ميتونم شخصيت ها را به همين حالت طراحي كنم يا نه و من هم اين كار رو شروع كردم.در اين راه آزمون و خطاي زيادي انجام دادم تا به اون چيزي كه مي خواستم برسم و زماني كه با طرح هاي Chibi كنار آمدم تونستم طراحي بازي را شروع كنم
پس منظور تون اينه كه اين اولين باريه كه شما شخصيت ها را به صورت Chibi طراحي مي كنيد؟
Soejima:بله دقيقا همين طوره(خنده).كاركتر هايي كه من طراحي مي كنم به اندازه ي كافي بلند قد هستند تا بتونم جزيئات كاملي را روي ان ها اجرا كنم.ولي وقتي صحبت از شخصيت ها با شكل و شمائل Chibi مي شود،طراحي ان ها با توجه به عدم تناسب در اندامشان،بسيار سخت تر مي شود.به ويژه زماني كه بخواهيم مفاهيم و بازتاب هاي إحساسي را در اين بازي نشان دهيم.
از منظر بيروني ممكن است Persona Q يك نسخه با اندك تغييري از سري Persona است كه شخصيت هاي نسخه ي سه و چهار را دور هم جمع مي كند.اما من به عنوان طراح فكر مي كنم،شخصيت بايد ان قدر جذاب باشند كه بتوانند جذابيت خود را حتي براي كساني كه براي اولين بار اين سري را بازي مي كنند نيز حفظ كند.بنابراين تلاش كرده ام به گونه اي بازي را طراحي كنم تا كساني كه اين عنوان را بازي مي كنند حتي بدون داشتن اطلاعات بتوانند با شخصيت ها سريعا ارتباط بر قرار كنند.
رنگ تم اين بازي بنفش است.مي تونيد در مورد اين انتخاب بيشتر توضيح بدهيد ؟
Soejima:از انجايي كه رنگ ابي و زرد در P3&4 به كار رفته و ما نمي توانستيم دوباره از اين دو رنگ در PQ استفاده كنيم.به همين دليل رنگ بنفش را براي تم اين بازي انتخاب كرديم تا نشان بدهيم كه Persona Q سر تا پا يك Persona أصيل است ولي با طرح هاي متفاوت.
شما با وجود تعدد شخصيت ها و ازدحام ان ها توانسته ايد Box Art خوبي را ارائه دهيد
Soejima:همون طور كه ميدونيد اين بازي،شخصيت هاي P3&4 را دور هم جمع مي كند و اين باعث هيجان طرفداران مي شود. با اين كه من دوست دارم كه بگم Persona Q يك بازي كاملا جدا است ولي من با طرفداران هم عقيده ام و چيزي رو طراحي مي كنم كه طرفداران از ان لذت ببرند.
طراحي Box art بازي هم يكي از كار هايي بود كه زمان زيادي برايش صرف كردم.بسياري از موارد را هم عمدا نيمه كاره رها كردم.خودم شخصا ميخواستم كه Rei و Zen سوپر أستار Box Art نهايي بازي باشند در حالي كه خودم خوب ميدونستم كه سوپر أستار نهايي Box Art شخصيت اصلي P3&4 خواهد بود
در نهايت همه كار ها به إتمام رسيد.اينو هم بگم كه من خوشحالم كه طرح هنري اين بازي به سبك Chibiه.اگه طرح هنري بازي به اين حالت نبود نمي دونستم چه جوري بيش از ٢٠ تا شخصيت رو تو يك Box Art جا بدم.(خنده)
الان چه إحساسي در مورد بازي داريد؟
Soejima:من بدون لحاظ كردن مورد خاصي از بازي لذت بردم و از نتيجه هم كاملا راضيم.در هنگام بازي كردن اين عنوان من متوجه شدم كه كشيدن شخصيت ها در حالت Chibi واقعا كار سختيه.هر گيمري ديد مستقل خودش رو از شخصيت هاي بازي داره.حتي ديد من به عنوان طراح بازي ممكنه با بقيه گيمر ها يكسان نباشد.در نگاه اول براي كساني كه با اين سري اشنايي ندارند ممكن است كه اين شخصيت ها فرم عجيب و غريبي داشته باشد ولي نتيجه تا موقعي كه بازي به دست ان ها نرسه معلوم نميشه و نيمه اي از من تا ان زمان استرس دارد و نيمه ديگري از من منتظر است تا موفقيت بازي را ببيند.
منبع
آخرین ویرایش:
