ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
Game Communities
بحث و تبادل نظر در مورد سری Silent Hill (خلاصه داستان در پست اول)
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Silent Dream" data-source="post: 1816832" data-attributes="member: 43016"><p>سلام دوستان.نمیدونم تا حالا به آهنگ The Reverse Will که ماله Sh2 هست گوش کردید یا نه.</p><p>اگر گوش کرده باشید متوجه صدای لورا مشید که آنچنان مشخص نیست چی میگه ولی اگه خیلی دقت کنید اون میگه:</p><p>[SPOILER=]now i lay me down to sleep</p><p>i pray the lord my soul to keep</p><p>if i should i die before i wake</p><p>i pray the lord my soul to take[/SPOILER]</p><p>که ترجمه اش میشه این</p><p>[SPOILER=]حالا من دارز میکشم تا بخوابم</p><p>من به درگاه ارباب دعا میکنم روحم را محافظت کند</p><p>اگر من باید بمیرم قبل از اینکه بیدار شوم </p><p>من به درگاه ارباب دعا میکنم روحم را بپذیرد[/SPOILER]</p><p>حالا سوالی که پیش میاد اینه که این ارباب یا خدا چه کسیه؟منظورش خدای سایلنت هیله یا چیزه دیگه ای؟</p><p>اصلا این دعا چه معنی میتونه داشته باشه؟</p><p>راستی ترجمه اسم آهنگ هم میشه "آرزوی معکوس"یا " دعای معکوس" یا چیزی تو همین مایه ها.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Silent Dream, post: 1816832, member: 43016"] سلام دوستان.نمیدونم تا حالا به آهنگ The Reverse Will که ماله Sh2 هست گوش کردید یا نه. اگر گوش کرده باشید متوجه صدای لورا مشید که آنچنان مشخص نیست چی میگه ولی اگه خیلی دقت کنید اون میگه: [SPOILER=]now i lay me down to sleep i pray the lord my soul to keep if i should i die before i wake i pray the lord my soul to take[/SPOILER] که ترجمه اش میشه این [SPOILER=]حالا من دارز میکشم تا بخوابم من به درگاه ارباب دعا میکنم روحم را محافظت کند اگر من باید بمیرم قبل از اینکه بیدار شوم من به درگاه ارباب دعا میکنم روحم را بپذیرد[/SPOILER] حالا سوالی که پیش میاد اینه که این ارباب یا خدا چه کسیه؟منظورش خدای سایلنت هیله یا چیزه دیگه ای؟ اصلا این دعا چه معنی میتونه داشته باشه؟ راستی ترجمه اسم آهنگ هم میشه "آرزوی معکوس"یا " دعای معکوس" یا چیزی تو همین مایه ها. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
Game Communities
بحث و تبادل نظر در مورد سری Silent Hill (خلاصه داستان در پست اول)
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft