ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
راهنمايی، ترفندها و مشكلات بازیها
راهنمای قدم به قدم و ترینر بازیها
Keepsake
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Agent47" data-source="post: 137190" data-attributes="member: 279"><p>سلام</p><p></p><p>Keepsake یه بازی اشاره کلیک هست که توسط دارینوس هم تازگیا فارسی شده اگه علاقه به این سبک بازیها دارید , انتخاب مناسبیه اگرم ندارید اصلا برام مهم نیس اعصابمم بد فرم خورده :wallbash:</p><p></p><p>بگذریم <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":)" title="1 :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p><p></p><p>من میخواستم یه نفر این سه خط رو برای من ترجمه کنه!</p><p><strong></strong></p><p><strong>even the heart of strongest one ends up wounded</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>the mind then becomes poisoned by grief and pain</strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>until feathery soft memories let only happiness remain</strong> </p><p></p><p>من خودم میتونم ترجمه شون کنم و میدونم چی داره میگه اما به نظرم اون مطلبی که باید از این سه جمله بگیرم رو بهم نمیرسونه.چون باید از توی این سه جمله اطلاعاتی در مورد صور فلکی دربیارم که متاسفانه موفق نمیشم <img src="/styles/default/xenforo/smilies/meep/2.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":(" title="2 :(" data-shortname=":(" /></p><p>البته 4 تا بودن یکیش به mermaid اشاره میکرد این سه تا رو نمیفهمم!!</p><p></p><p>پ.ن: فقط ترجمه 3 جمله رو میخوام اگه بازی رو بازی کردید (که عمرا نکردید!!) نیاید یه تیکه جوابو بنویسید اینجا حال ما رو بگیرید</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Agent47, post: 137190, member: 279"] سلام Keepsake یه بازی اشاره کلیک هست که توسط دارینوس هم تازگیا فارسی شده اگه علاقه به این سبک بازیها دارید , انتخاب مناسبیه اگرم ندارید اصلا برام مهم نیس اعصابمم بد فرم خورده :wallbash: بگذریم :) من میخواستم یه نفر این سه خط رو برای من ترجمه کنه! [B] even the heart of strongest one ends up wounded the mind then becomes poisoned by grief and pain until feathery soft memories let only happiness remain[/B] من خودم میتونم ترجمه شون کنم و میدونم چی داره میگه اما به نظرم اون مطلبی که باید از این سه جمله بگیرم رو بهم نمیرسونه.چون باید از توی این سه جمله اطلاعاتی در مورد صور فلکی دربیارم که متاسفانه موفق نمیشم :( البته 4 تا بودن یکیش به mermaid اشاره میکرد این سه تا رو نمیفهمم!! پ.ن: فقط ترجمه 3 جمله رو میخوام اگه بازی رو بازی کردید (که عمرا نکردید!!) نیاید یه تیکه جوابو بنویسید اینجا حال ما رو بگیرید [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
راهنمايی، ترفندها و مشكلات بازیها
راهنمای قدم به قدم و ترینر بازیها
Keepsake
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft