ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Hellgate:London
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="Hellgate:london" data-source="post: 9338" data-attributes="member: 65"><p>سلام </p><p>میدونم قول داده بودم که داستان بازی Hellgate:london رو بنویسم.</p><p>ولی بزارین راستشو بگم:</p><p>من داستان این بازی رو به زبون المانی دارم.</p><p>داده بودم یکی هم برام ترجمه هم کرد.(اخه من المانی بلد نیستم که)</p><p>ولی وقتی که دستگامو فرمت کردم اون ترجمه پرید.</p><p>حالا هم دیگه روم نمیشه بدم به دوستم برام ترجمه کنه.</p><p>پس کار منطقی اینه که خودم بشینم ترجمه کنم.</p><p>داستان بازی حدود 20 خط میشه اونم به زبان المانی.</p><p>الان بعد از کلی زور زدن و به 10 تا دیکشنری رجوع کردن رسیدم خط 4</p><p>میبینین پیشروی رو.</p><p>کارم خیلی درسته.</p><p>ولی خواستم بگم که یادم نرفته و حتما میزارم.</p><p></p><p>بای بای</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hellgate:london, post: 9338, member: 65"] سلام میدونم قول داده بودم که داستان بازی Hellgate:london رو بنویسم. ولی بزارین راستشو بگم: من داستان این بازی رو به زبون المانی دارم. داده بودم یکی هم برام ترجمه هم کرد.(اخه من المانی بلد نیستم که) ولی وقتی که دستگامو فرمت کردم اون ترجمه پرید. حالا هم دیگه روم نمیشه بدم به دوستم برام ترجمه کنه. پس کار منطقی اینه که خودم بشینم ترجمه کنم. داستان بازی حدود 20 خط میشه اونم به زبان المانی. الان بعد از کلی زور زدن و به 10 تا دیکشنری رجوع کردن رسیدم خط 4 میبینین پیشروی رو. کارم خیلی درسته. ولی خواستم بگم که یادم نرفته و حتما میزارم. بای بای [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Hellgate:London
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft