ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
داستان، تاریخچه و معرفی بازیها
Gran Turismo 6 بسيار واقعي تر از گذشته است
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="benjohn" data-source="post: 2741430" data-attributes="member: 81312"><p>جواب شما رو من نميدم ميگذاريم آقاي جرمي كلاركسون مجري برنامه ي Top Gear بده جالب اينجاست از صداي ايشون توي فورزا 4 استفاده شده و تاپ گير با مايكرو تو اين بازي همكاري داشته</p><p><img src="http://resources0.news.com.au/images/2010/02/09/1225828/467816-jeremy-clarkson.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p></p><p></p><p>[LTR] I called Sony and asked it to send me a game chip already loaded with the 700 computer cars. And I am in a position to test out its claims because, unlike most people, I really have driven almost all of them in real life. There are mistakes. The BMW M3 CSL, for instance, brakes much better on the road than it does on the screen. And there's no way a Peugeot 106 could outdrag a Fiat Punto off the line. But other than this, I’m struggling: they’ve even managed to accurately reflect the differences between a Mercedes SL 600 and the Mercedes SL 55, which is hard enough to do in real life. There's more, too. If you take a banked curve in the Bentley Le Mans car flat out, you’ll be fine. If you back off, even a little bit, you lose the aerodynamic grip and end up spinning. That's how it is. This game would only be more real if a big spike shot out of the screen and skewered your head every time you crashed. In fact that's the only real drawback: that you can hit the barriers hard without ever damaging you or your car. [/LTR]</p><p></p><p>ترجمه: </p><p>من با سوني تماس گرفتم و ازشون خواستم كه يه نسخه از بازي رو به همراه 700 ماشينش برام بفرستن. واقعا من در جايگاهي هستم كه نقدش كنم چون برخلاف اكثر مردم من اكثر اين ماشين ها رو روندم. خوب اشتباهاتي هم وجود داره براي مثال BMW M3 CSL در جهان واقعي ترمزهاي بهتري داره تا در گران توريزمو. و يا اينكه عمرا يه Peugeot 106 نميتونه Drag بهتري نسبت به يه Fiat punto داشته باشه اما از اون طرف آنها ( Polyphony digital ) حتي موفق شدن تفاوت بين Mercedes sl 600 و sl 55 رو نشون بدن چيزي حس كردنش توي دنياي واقعي كار سختيه. فقط اين هم نيست اگر با ماشين بنتلي لمان كمي سرعتتون بالا باشه با كناره برخورد ميكنيد اما بلاخره رد ميشيد اما اگه حتي يه كم سرعتتون رو زياد پايين بياريد مسابقه رو ميبازيد. يا حتي باعث ميشه كه دور خودتون بچرخيد كلا بازي اين جوريه. بازي فقط يه راه وجود داره كه واقعي تر از ايني كه هست بشه اونم اينه كه يه سيخ از توي تلويزيون در بياد و هر موقع كه تصادف ميكنيد به صورت شما بزنه تا درد ناشي از تصادف رو حس كنيد. براستي تنها نقطه ضعف بازي همينه( منظورش اينه كه شما وقتي تصادف ميكنيد مثل تو دنياي واقعي آسيب نميبينيد و مثلا پاتون نميشكنه)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="benjohn, post: 2741430, member: 81312"] جواب شما رو من نميدم ميگذاريم آقاي جرمي كلاركسون مجري برنامه ي Top Gear بده جالب اينجاست از صداي ايشون توي فورزا 4 استفاده شده و تاپ گير با مايكرو تو اين بازي همكاري داشته [IMG]http://resources0.news.com.au/images/2010/02/09/1225828/467816-jeremy-clarkson.jpg[/IMG] [LTR] I called Sony and asked it to send me a game chip already loaded with the 700 computer cars. And I am in a position to test out its claims because, unlike most people, I really have driven almost all of them in real life. There are mistakes. The BMW M3 CSL, for instance, brakes much better on the road than it does on the screen. And there's no way a Peugeot 106 could outdrag a Fiat Punto off the line. But other than this, I’m struggling: they’ve even managed to accurately reflect the differences between a Mercedes SL 600 and the Mercedes SL 55, which is hard enough to do in real life. There's more, too. If you take a banked curve in the Bentley Le Mans car flat out, you’ll be fine. If you back off, even a little bit, you lose the aerodynamic grip and end up spinning. That's how it is. This game would only be more real if a big spike shot out of the screen and skewered your head every time you crashed. In fact that's the only real drawback: that you can hit the barriers hard without ever damaging you or your car. [/LTR] ترجمه: من با سوني تماس گرفتم و ازشون خواستم كه يه نسخه از بازي رو به همراه 700 ماشينش برام بفرستن. واقعا من در جايگاهي هستم كه نقدش كنم چون برخلاف اكثر مردم من اكثر اين ماشين ها رو روندم. خوب اشتباهاتي هم وجود داره براي مثال BMW M3 CSL در جهان واقعي ترمزهاي بهتري داره تا در گران توريزمو. و يا اينكه عمرا يه Peugeot 106 نميتونه Drag بهتري نسبت به يه Fiat punto داشته باشه اما از اون طرف آنها ( Polyphony digital ) حتي موفق شدن تفاوت بين Mercedes sl 600 و sl 55 رو نشون بدن چيزي حس كردنش توي دنياي واقعي كار سختيه. فقط اين هم نيست اگر با ماشين بنتلي لمان كمي سرعتتون بالا باشه با كناره برخورد ميكنيد اما بلاخره رد ميشيد اما اگه حتي يه كم سرعتتون رو زياد پايين بياريد مسابقه رو ميبازيد. يا حتي باعث ميشه كه دور خودتون بچرخيد كلا بازي اين جوريه. بازي فقط يه راه وجود داره كه واقعي تر از ايني كه هست بشه اونم اينه كه يه سيخ از توي تلويزيون در بياد و هر موقع كه تصادف ميكنيد به صورت شما بزنه تا درد ناشي از تصادف رو حس كنيد. براستي تنها نقطه ضعف بازي همينه( منظورش اينه كه شما وقتي تصادف ميكنيد مثل تو دنياي واقعي آسيب نميبينيد و مثلا پاتون نميشكنه) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
معرفی و بحث پیرامون بازیها
داستان، تاریخچه و معرفی بازیها
Gran Turismo 6 بسيار واقعي تر از گذشته است
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft