ورود
ثبت نام
صفحه اصلی
اخبار بازی
بررسی بازی
حقایق بازیها
داستان بازی
بررسی سخت افزار
برنامههای ویدیویی
انجمنها
نوشتههای جدید
پرمخاطبها
جستجوی انجمنها
جدیدترینها
ارسالهای جدید
آخرین فعالیتها
کاربران
کاربران آنلاین
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
ورود
ثبت نام
جستجو
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
جستجو فقط عنوان ها
توسط:
Menu
Install the app
Install
فراخوان عضویت در تحریریه بازیسنتر | برای ثبت درخواست کلیک کنید
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Death Stranding
ارسال پاسخ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
متن گفتگو
<blockquote data-quote="kourooshkabir25" data-source="post: 4632597" data-attributes="member: 129591"><p>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p></p><p>یه کاربر باحال تو زومجی بخش های از تریلر ترجمه کرده</p><p>[SPOILER]</p><p><a href="https://www.zoomg.ir/2019/9/14/308603/death-stranding-tgs-2019-live-gameplay-trailer/">نمایش زنده و 30 دقیقه ای گیم پلی بازی Death Stranding در نمایشگاه TGS 2019 - زومجی</a></p><p>[/SPOILER]</p><p>در شروع ویدیو صدای die hard man رو میشنویم که میگه: میکا آساما اولین نفری که سفر خودشو از شرق به غرب برای اتصال شهرهای امریکا شروع میکنه، اما به دلیل نبود زیرساختها تلاشش بی ثمر میمونه، کاری که الان میتونیم انجام بدیم، فقط یه سری تماس های صوتی محدود است. ماموریت تو اتصال کیوپاد (گردنبند سم) به گره ها و فعالسازی کایرال یا (کایرال ها) است. گذشته ی ما به هم مربوط است. دیتاهای پراکنده به هم وصل میشوند. در نتیجه 4.6 میلیارد سال تمدن و دانش بشری احیا میشود. کایرال ها مانند پرینتر سه بعدی عمل میکنن و DNA , زژنها وهرچیزی که فکرش را بکنین تولید میکنن، فقط برای بسیاری از موارد به ارتباطات نیاز است. بعد صدای سم میشنویم که درباره خاطراتش و زمان تحویل محموله صحبت هایی میکنه که متوجه نمیشم، این خلاصه دو دقیقه ونیم اول بود</p><p>از این به بعد هرچیزی که داخل پرانتزاست حرفهای تکمیلی من یا شخصیتای توی بازیه و هرچیزی نیست حرفای کوجیما (خوب میرسیم به اصل ماجرا جایی که کوجیما حرفاشو اینجوری شروع میکنه؛)</p><p>به دلیل اینکه تحویل کوئست در اینجا قرار داره میرم به سمتش و ماموریتمو میگیرم( 2:30 رو نگاه کنین کاملا متوجه میشین) که اسمش هست پایگاه کمپانی دای هارد (دای هارد ظاهر میشه و میگه: ماما برای تکمیل دستگاه با من تماس گرفت، برای اینکه بتونی این بارو حمل کنی، باید فلان کارو بکنی، این محموله شامل دارو و اسپرم انسان است، که تنوع ژنتیکی را به ویژه برای افراد سالمند تامین میکند. اگر در بین راه مردی طی فرایندی که تجربش میکنی (قابا توضیح نیست وباید خودت تجربش کنی) به نزدیکترین کایرال متصل میشی و (یه سری حرف زد که متوجه نشدم)) کوجیما: خوب من در اینجا کوئست و میگیرم، اسم کوئست هست [از مرکز شهر به بندر]، روی نقشه جای سه تا باریو که باید بردارید و میبینید، (دختره به شوخی میگه این که راهی نیست و کوجیما در جواب: بله مسافتی نیست.) خوب من اینجا دو تا کفش مخصوص (توی ادامه توضیح میده که ویژگی کفشا چیه واگه بفهمین شاخ در میارین) و یه نردبان و با پرینتر درست میکنم، خوب اینم از اسپرم، تخم و پلاستیک های محافظشون که در تصویر میبینین. خیلی خوبه (یا لازمه) که این چهارتا چیز همیشه همراهمون باشه: لیپا اسپری، بسته خون (بلاد پک)، (احتمالا ایتمای جونی هستن)، طناب کوهنوردی و چکمه شماره 69.8 (اسمشه). این تعداد نارنجک مخصوص دمو است و در بازی اصلی به علت بالانس بازی این مقدارو ندارین، به هر حال میتونید اونو روی لباس یا توی کوله پشتی بذارید، مثلا اینجا یه جای خالی هست و من نارنجک و اونجا قرار میدم، خب وزنمون پر شد</p><p>(بعد راجب قرار دادن نردبان روی کوله پشتی یا توی اون صحبت میکنه که توی هر حالت جای خاص خودشو میگیره، بعد درباره دایره زرد رنگ زیر پای سم صحبت میکنه که میگه وضعیت تعادل سم مرکز ثقلش را نشون میده) [دختره میگه ایا دوتا چکمه اوردی؟ که کوجیما سوالشو با سوال جواب میده و نمیفهمم چی میگه و ادامه میده اون چیزی که توی کیف سامسونترو با دست چپ یا راست میتونید حمل کنید میگه توش چیه ولی من متوجه نمیشم]</p><p>این حرفای کوجیما تا دقیقه 5 بود</p><p>وجیما: خب میخوام درباره حفظ تعادل یه نکته ای بگم هنگام بلند شدن از زمین و راه رفتن در جاهای سخت با دکمه های L و R میتونید تعادل سم را حفظ کنید. (دختره باشنیدن این جمله کلی ذوق میکنه، همونطور که صداش و میشنوین) خوب از زیر زمین مرکز توزیع (پایگاه) بالا میریم شما میتونید مکانیزیمی که وضیح دادمو در بالا رفتن از سربالایی ببینید، (حفظ تعادل با L و R) خب مرکز توزیع و ترک میکنیم (دختره وقتی وسعت محیطو میبینه باز ذوق میکنه، تا پایان ترجمه علت همه تعجبای این خانمو با این علامت! میگم مثل سری متال گیر ! کلا توی فرهنگ ژاپنیاست که زیاد تعجب میکنن.) ،کوجیما ادامه میده همونطور که میبینین نوار تعادل بسیار لغزنده است، با فشار دکمه سلکت قطب نما و نقشه نمایان میشود، و میتونید راهایی که به مقصد میرسید و ببینید !مثلا میتونید از راه A برید که با دره احاطه شده و باید تجهیزات راهپیمایی مناسب همراهتون باشه و یا از راه B برین که دشمنای زیادی داره و تجهیزاتتون باید مناسب جنگیدن باشه و یا میتونین کل راه و از اینجا دور بزنین که خوب مسیرتون خیلی دور میشه و در مدیریت انرزیتون دچار مشکل میشین! حفظ تعادلتون (یا انرژیتون) به میزان وزنی که حمل میکنین و سرعت حرکتتون بستگی داره. (میرسیم به توضیح اصلی تربن مکانیزم بازی ارتباط با دیگران در خواندن از اینجا به بعد دقت کنین ) [کوجیما جلوتر در هنگام مبارزه با اون هیولا جمله ای برای توضیح این قابلیت میگه ک میخوام همینجا بگم: شما تنها میجنگین اما تنها نیستین این لپ کلام و مهمترین حرف کوجیما درباره نحوه ارتباط بادیگرانه</p><p>(بر میگردیم به ادامه داستان)</p><p>با زدن دکمه ارتباط سم شروع به کمک خواستن میکنه</p><p>( تنها جایی که سم انگلیسی حرف میزنه ومیگه: over here. any body hear me ) و شما در این لحظه است که به سرور متصل شده و آیتم ها و راهنمایی هایی مثل ردپا با توجه به لول کاراکترتان برایتان در نقشه نمایان میشود. و در عین حال سنسور bb همه چیز هایی که بر شما اثر گذار است را از طریق طیف رنگی نمایان میکند. مثلا اینجا برای جلوگیری از اثرات مضر تابش من کلاه کپ میپوشم، لازم نیست عینک آفتابی بزنم همون کلاه کفایت میکنه، ولی چون فشنه من این کار را میکنم!! راه میرم و پزشو به همه میدم. {صدای خنده}</p><p>خب اینجا لزجی و پر خزه است باید حواسمونو جمع کنیم که چمدونامون خیس نشه. خب روی سطح آب حاشور های زرد و قرمز میبینین که میزان عمق آب و نشون میده، باید حواستون باشه که از گوشه ها حرکت کنین bb از خزه ها و لجن خوشش نمیاد و باید مواظبش باشین. خوب من اینجا از عمد میخوام وارد ناحیه پر عمق (قرمز) بشم، تا ببینیم چی میشه اگر روحیه لطیفی داری نگاه نکن! خوب 6 تا از بچه ها رو از دست دادیم، ( منظور اون تخمک و اسپرم هایی که اول بازی توی اینونتوریش گذاشتعه بود) خب مثل اینکه BB خوشش نیومد و قرمز شده، غصه نخور bb اونارو بر میگردونم. خب برای اینکه bb کوچولو رو آروم کنیم اول باید خودمون آروم شیم</p><p>کی میخواد برنج کوچولو رو ببینه؟ ! (اصطلاح ژاپنی) مقداری نوشیدنی انرژیزا میخورم برای ریکاوری. و مقداری موسیقی گوش کنین تا استرستون کم شه (یه سری حرف درباره موسیقی و نحوه برقراری ارتباط از طریق موسیقی میزنه که دقیقا متوجه نمیشم ایناحرفای کوجیما تا دقیقه 10 بود. امیدوارم راضی باشین)</p><p>خب این خطی که اینجا میبینید (شبیه رنگین کمون روی زمین) حاصل همون ارتباطیه که با سرور برقرار کردم و یه جور راهنما برای اتصال شرق به غربه (همون هدف کوئست که فکر کنم باید چند نفری این ارتباطو برقرار کنین)</p><p>خب یکی از راهها برای ارتباط اینه که یه راهی برای پایین اومدن از اینجا پیدا کنم که هم خودم برم پایین ، هم بقیه، (بله درست حدس زدین ایتم هایی که در محیط رها میکنید برای بقیه قابل دیدن و استفادست)</p><p>من اینو خراب نمیکنم چون میتونه یه راه برگشت به خونه باش، این خط قرمز ابی که میبینین منطقه ارتباطیه که قبلا وجود داشته، همینطور که میبینین از ابی به سمت بالا ارتباط وجود داره و از قرمز به اینطرف ازتباط قطع شده یعنی انتن ضعیف شده و نکته ای که وجود داره شما نمیتونین در از خط قرمز به بعد از پرینترتون استفاده کنین. برای گذشتن از رودخونه در این موقع از سال میتونم از نردبان استفاده کنم ولی فصلهایی وجود داره که آب بالا میاد و دیگه نردبان کاربردی نداره !!(برگام!! اینجا به دختره حق میدم تعجب کنه) هنگام رد شدن از نردبان اگر وزن شما بیشتر از 65kg باشد امکان سقوط شما دو برابر میشه، و اگر این اتفاق بیفته چمدوناتون خراب میشه و هر چیزی که تا الان جمع کردین به فنا میره. (از اینجابه بعد حرفاش واضح نیست ولی به طور کلی درباره صداهای عحیب و غریب محیط صحبت میکنه که میتونی با لبلست جذبشون کنی و بعد کارای خاصی باهاش بکنی. تا لینکه به اون هلوگرام تو ترمینال میرسه)</p><p></p><p>هلوگرام میگه (چه کسی (مرد یا زن) ارتباط برقرار میکند؟، من 222 هستم به من ملحق شو (یا منو متصل کن)) کوجیما: با گذاشتن کیوپاد (گردنبند) در محفظه اطلاعات شما اپدیت میشه و تغیراتی که در محیط ایجاد کردین روی سرور آپلود میشه و برای بقیه قابل مشاهده و استفادست.خوب طبق نقشه من اینجا بودم و این ارتباط هارو ایجاد کردم ولی از اونجایی که حافظه 222 کاملتره نیازی به قبلیا ندارم! خب بریم با 222 مکالمه کنیم ببینیم دیگه چب گیرمون میاد(دختره میگه من اینو میشناسم شبیه معلم دبیرستانمه) هلوگرام: [من توانایی های زیادی دارم منو با خودت ببر (منظور جسمش نیست اطلاعات زنتیکیشه) مثلا میتونم ماهیگیری کنم (شاید بازی ماهیگیری داره و با داشتن 222 اسکیل ماهیگیریتون بالا میره، شایدم یه شوخی باشه دقیقا نمیدونم) میتونی از صورتم استفاده کنی که این باعث تغییر رنگ پوستت میشه (داره به face off تیکه میندازه) اصلا بیخیال یه راه بهتریم هست میتونی از اثر انگشتم که توی اون محفظه است استفاده کنی!] کوجیما: خوب اینجا حق انتخاب دارین که اونو به عنوان همراه انتخاب کنی یا نکنی، خب اون مهارت فیشینگ داره و میتونه یه حور تاخییر توی یه چیزی بندازه (دقیقا نمیدونم چی) اما من فکر نمیکنم یه نیمه هارمرنیک!(شاید یه نژاد توی بازی باشه) انتخاب خوبی باشه. ولی ساز دهنی خوبی داره</p><p></p><p>خب این نردبانی که اینجا میبینین فردی به نام جان ساخته همراه یه نوت که نوشته من رویاهای بزرگی دارم من مطمئنم گه چیز خوبی از من دریافت میکنین، اوه و اینم رد پاهاشه، بریم ببینیم چی گیرمون میاد.(دختره درباره جان یه سوال میکنه و کوجیما میگه) من نمیتونم اونو ببینم ولی ردپاهش و اثری که در محیط گذاشته را میتونم حس کنم! همچنین میتونید از کفش هااستفاده کنین و اونارو به اشتراک بذارین،</p><p>این فراتر از auto save در بازی ها حتی از نوع ابریه اونه (کلود سیو) (در ادامه حرفایی در باره کفش میزنه که چه نقشی در save کردن بازی داره و اگر گمش کنین چی میشه یا اگر در محیط رهاش کنین بقیه میتونن ازش لستفاده کنن ولی محدودیت های لولی وجود داره، مثلا یه فردی با لول 1 نمیتونه از کفش های فردی با لول 9 استفاده کنه!!!) خب حالا وقتشه که از سازدهنی که از آقا معلم گرفتیم استفاده کنیم!! (منظورش با دخترست) این یه جور مدیتیشن برای bb حساب میشه (اینجا دختره و کوجیما یهه سری لالایی ژاپنی برای bb میخونن بعد کوجیما درباره انواع کمپ زدن توضیحات مختصر میده و میگه کلا سه مدل استراحت داریم، اولی مثل همینی که الان میبینید میتونید هرجایی بشینید و تا حدی ریکاوری بشین، دومین حالت (که در دامه میبینین) جاهایی مثل بن فایرای دلرک سوازه که امکانات بیشتری برای ریکاوری در اختیارتئن میذاره و سومی هم در پایگاه ها میتونید به حمام ببرید و کلا همه آسیباتون و خوب کنین)</p><p>خب اینجا میخوام یه چندتا قابلیتو نشونتون بدم، خب بذارین این چمدونارو خالی کنم، حالا میربم روی این چرخ و این سرپاینی رو به این صورت اسکیتی میریم تا در مصرف انرژی صرفه جویی کنیم، (دختره میپرسه: وسایلتو اونجا جا گذاشتی! غیب نمیشه؟ کوجیما: نکتش همینجاست!) و ادامه میده: خب خفا درچمن! (قایم میشیم تو چمنا) همونطور که میدونی من بخشی از وسایلمو جا گذاشتم، اما هنوز از اونایی که رو لباسمه میتونم استفاده کنم، خب این کفشایی که من پوشیدم سرو صدای زیادی داره (زیاد برای مخفی کاری خوب نیست) وباید خیلی خیلی آروم راه برم تا متوجه حضورم نشن، [در لحظه کشتن دشمن درباره لوت کردنش و نحوه کشتنش با استرند حرف میزنه ( اینکه به آسونی زدن فقط یه دکمه انجام نمیشه و باید با آنالوگا یه کارایی بکنی مثل cqc تو متالگیر)] خب میرسیم به باکسهایی که قفلهای مختلفی روشون هست اما من برای این نمایش اونا رو هک کردم، بازش کنیم و چیزای به درد بخور ازش برداریم: خب این یه اسکلت خارجیه که به سرعتتون کمک میکنه، خب اسلحه را عوض میکنیم که اسمش هست آشوب قدرت (امیدوارم اسم نهاییش این نباشه</p><p>خب من اینو قبلا توی چمدونم میذاشتن ولی الان رو لباسم قرار میدم چون میخوام ازش استفاده کنم، (فکر کنم درباره اگزو سوییت حرف میزنه) و میتونه سرعتتون و به 155 کیلو متر برسونه! (نمیدونم چرا دختره تعجب کرد، وقتی این حرف و شنید یا وفتی دشمنای بازی را دید) (بعد راجب مکانیزم اسلحه توضیح میده که این اسلحه هر موجود زنده ای که سر راهش باشه رو بی حس میکنه) البته اینجا نمیشه درگیر شد و باید پا به فرار گذاشت. (دوپا داری دوپای دیگه ام قرض کن و فرار کن، که واقعا با این اگزو سوییتا این اتفاق افتاد!) میتونید چمدوناتونو به عنوان اسلحه تو صورت دشمنا پرت کنید ولی باید در نظر داشته باشین که امکان داره وسیله هاتون خراب شه، پس بهتره با چمدونای دشمنا این کار را بکنید. (یه حرفایی درباره سوار ماشین شدن و مکانیکای اون میزنه که متوجه نشدم) خوب اینجا یه دره بزگ و من میتونم با اگزو سوییتم ردش کنم و از شر دشمنای لعنتی خلاص شم!</p><p>خوب اینم حرفای استاد تا دقیقه 26</p><p>یه نکته جالب درباره اسلحه که گلوله های آبی پرت میکرد میخوام بهتون بگم. کوجیما حس شخصی که مورد اصابت این گلوله ها قرار میگیره را اینطور توصیف میکنه: وقتی شخصی با این گلوله ها برخورد میکنه، احساس کرختی میکنه و میره تو یه جور خلسه، کوجیما این حسو با خوردن یه جور خوراکی ژاپنی مقایسه میکنه</p><p>(به اسم tirimochi mitoki که البته اسم اصلیش kirimochi mitoki) حالا دقیقا نمیدونم،خواسته بگه حس خوبیه (مثل خوردن یه میتوکی خوشمزه!) یا حس بدیه (مثل خوردن یه میتوکی بدمزه!)</p><p>بعد از دیگه 26 دیگه حال نداشته ترجمه کنه <img src="/styles/default/xenforo/smilies/meep/21.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":))" title="21 :))" data-shortname=":))" /></p><p></p><p>تریلر دوم کوجیما: خوب میخوام رلجب ویژگیهای استراحت نوع سوم و تفاوتش با دو تای دیگه صحبت کنم، این دستگاهی که اینجا میبینید، فشار خونتون و علائم حیاتی شما رو تنظیم میکنه وخونتون تصویه میکنه، (شبیه به حجامت خودمونه) و خون های آلودتونو، به یه دستگاه تصفیه میفرسته که بعدا برای ساخت چیزهای مختلف به کارتون میاد، (مثل مهمات بیولوژیکی).</p><p>خب سم از خواب بیدار میشود. (هنگام بلند شدن سم میبینید که سم دستبندشو از تخت باز میکنه ودوباره روی مچش میبنده، فکر میکنم که ای ن دستبند شبیه یه سرم عمل میکنه و در طول خواب سم خون او را به دستگاه تصفیه میرسونه) ( صدای هوش مصنوعی اتاق و میشنویم که بهش صبح به خیر میگه)، کوجیما:خب سم پورتر بریجز با بازیه نورمن ریذاس، که پلیر هر اسمی که میخواد روش میتونه بذاره، این دمو نیست، بخشی از گیمپلی بازیه که میتونیذ سم و تکون بدین، این جای که توش هستیم اسمش، بخش محصولات (تجهیزات) سم است. که با پیشرفت و سلیقه هر بازیکن در ارتباط است. (متفاوت است). اینجا سم شبیه ترکیبی از نورمن کوچولو و مامان گال گام (کارتونی ژاپنی) شده!! [خنده دختره] خب اینحا بعد از اینکه از خواب بلند شد میتونید یکم باهاش بازی کنید تا سر حال بیاد. سم حتی بهحر کات دوربین هم واکنش نشون میده! همونطور که میبینید اینجا ازمون میخواد که ببریمش حموم، به صورت کاملا مودبانه (به اکت سم توجه کنید) جاهای زیادی مثل اینجا وجود داره که سم دیوار چهارم و میشکونه!!! (دختره با شنیدن این جمله تعجب میکنه و فریاد میکشه!!!) کوجیما: وقتی روی صورتش زوم میکنید، واکنش نشئن میده و مثل بازیگرا ازتون میخواد برید عقب، اگر به اینکار اسرار بورزم اعصابش بهم میریزه و با حرکاتش، میگه، گیر کی افتادیم!!!</p><p></p><p>این حرکتی که ازش دیدین یه عمل کاملا تصادفی بود (از پیش رندر شده نیست)، ما هزارتا نوع از این موشن کپچر ها ظبط کردیم که با توجه به موقعیت عمل میکنه، (دختزه با شنیدن این جمله ! میکنه و وقتی فیگور گرفتن سم را میبینه، میگه این ادا اصولی که سم درمیاره الان تو شبکه های اجتماعی ژاپن جلو وبکما ترنده!!)</p><p>[منطورش دخترای تینیجرن که جلوی وب کما س.ک.س چت میکنن] کوجیما در جواب دختره میگه : بله مثل اینکه مد روزه (دقت کنید که به جای کلمه ترند از مد روز استفاده میکنه تا خودشو بزنه به کوچه علی چپ تا بگه من این چیزایی که تو میگیو نگاه نمیکنم!!، ولی در ادامه این حرفشو نقض میکنه و میگه البته نورمن خیلی ناز شده!)، کوجیما: بگذریم حالا به عنوان مثال رو پاهاش زوم میکنیم ببینیم چه اتفاقی میفته، به نظر میرسه ریتم خوبی داره!!! (منظورش ریتمیه که سم با پاهاش گرفته). حالا بیاید لای پاش زوم کنیم (کوجیما تا کامنت منو حذف نکنه ول کن نیست!!!)، اوه خجالت کشید! بیاید این کارو با بزرگنمایی بیشتر تکرار کنیم. (دختره شاکی میشه و میگه راجب این کارا قبلا با من هماهنگ نکرده بودی! حیا کن!<img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" /> (لین و در نظر بگیرین که دختره با کوجیما 30 سال اختلاف سنی داره!) کوجیما: حیا! لمنه؟ کجاشو دیدی من به این راحتیا وا نمیدم! <img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" /><img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" /><img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" />(و دوباره اون کا رو میکنه و سم هم یه سری اکت انجام میده که کوجیما در توضیحش میگه این دفعه علاوه بر درخواست حموممیگه یه دخترم به من بدین!) {صدای خنده} کوجیما: از اونجایی که من تنم خیلی میخاره و فحش خورم مخصوصا تو tgs خیلی ملسه ( tgs های قبلی منظورشه) دوباره تکرارش میکنم،<img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" /><img src="/styles/default/xenforo/smilies/meep/24.gif" class="smilie" loading="lazy" alt="=))" title="24 =))" data-shortname="=))" /> خوب این دیگه تهش بود گندشو در اوردیم (عصبانی شدن سم و مشت زدنش به دوربین منظورشه!)</p><p>کوجییما با لحنی طنز میگه خوب اینم یکی از هزاان موشن کپچری بود که با آقای ریداس ظبط کردیم، اون کارشو خوب بلده! [فریاد دختر از تعجب]! کوجییما: با انالوگها میشه دست سم را به حالت اشاره در اتاق حرکت داد، سپس بازدن کلید اکشن، اونو به سمت هرجایی برد، مثلا میفرستیمش به سمت روشویی، همونطور که میبینید این یه روشوره و سنسورهای حرکتی زیادی اینجا فعاله، (یه چی شبیه هوی رین) مثلا با ضربه زدن روی انالوگ (R3 یا L3) میتونید شیر اب و باز کنید. کوجیما باخنده: نمیتونم واسه دیدن چهره خوشگلش صبر کنم، اخه خودم ساختمش! (حرف مترجم: غرورت تو حلقم!) کوجیما: خب حالا یکم شکلک جلو اینه! (دختره به سم میگه عجب جیگری!) کوجیما: با زدن کلید شاتر میتونی این جیگرو برای همیشه ثبت کنی! (شیطون تو تیکه انداختن خیلی فرض و استاده) [ در ادامه کوجیما با فردی که داره بازی میکنه وارد مکالمه میشه که دقیا متوجه نمیشم (یه سری حرفایی که بین خودشون طی کردن، شخص سوم با شماره هایی که کوجما بهش میگه انجام میده و اینکار تا زمانی که سم دوباره از سمت آینه به تخت برمیگرده ادامه میدن)</p><p></p><p>کوجیما: همونطوری که میدونید، این مکان برای شفا و ریکاوری بازیکن ساخته شده. (دختره: من میخوام دوش گرفتن سم و هرچه زودتر ببینم)</p><p>کوجیما در جوابش: خانم باحیا! برات چشمک زد، مثل اینکه باهات موافقه! (منظورش چشمک زدن سم تو دوربین بود!<img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" /> [دهنتو سرویس کوجیما از سنت خجالت بکش!]) (بعد کوجیما در باره حموم توضیحاتی میده، مثلا میشه توش موسیقی گوش کرد، یا وفتی با اب داغ حموم میکنی بخاراتش از نشون داده شدن بدن سم جلو گیری میکنه، وسایتای درجه بندی گیم نباید نگران این مورد باشن![اینجا لحنش جدیه و اگر دقت کنین دختره هم مسخره بازی در نمیاره!] و در اخر به توری [شخصی که گیمپد دستشه] میگه بربم حموم و یه نگاه بندازیم.)</p><p></p><p>من فکر میکردم این یکی راحتتر باشه نگو گول زمان کمشو خوردم!</p><p>فکر کنم تا فردا ظهر طول بکشه، خواهش میکنم صبوری به خرج بدین و همراهم باشین نمیدونین ترجمه تریلر چقدر کار زمان بریه مخصوصا وقتی آماتور باشی پس، با امتیاز دادن بهم انرژی بدین شاید فکر کنید این چه جور آدمیه که هی گدایی لایک میکنه! ولی نمیددونین وقتی من لایکهای بالا رو میبینم چقدرانگیزه میگیرم که تا ته کار ادامه بدم. بابت غلطای املایی هم معذرت میخوام، چون واقعا وقت ویرایش ندارم، به بزرگی خودتون ببخشین!</p><p></p><p>----------------------------------------------------------------------------</p><p></p><p><span style="font-size: 18px"><strong>آیا به استاد ایمان نمی آورید <img src="/styles/default/xenforo/smilies/new_pack/lol.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":lol:" title="Lol :lol:" data-shortname=":lol:" /> <img src="/styles/default/xenforo/smilies/meep/24.gif" class="smilie" loading="lazy" alt="=))" title="24 =))" data-shortname="=))" /></strong></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kourooshkabir25, post: 4632597, member: 129591"] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- یه کاربر باحال تو زومجی بخش های از تریلر ترجمه کرده [SPOILER] [URL='https://www.zoomg.ir/2019/9/14/308603/death-stranding-tgs-2019-live-gameplay-trailer/']نمایش زنده و 30 دقیقه ای گیم پلی بازی Death Stranding در نمایشگاه TGS 2019 - زومجی[/URL] [/SPOILER] در شروع ویدیو صدای die hard man رو میشنویم که میگه: میکا آساما اولین نفری که سفر خودشو از شرق به غرب برای اتصال شهرهای امریکا شروع میکنه، اما به دلیل نبود زیرساختها تلاشش بی ثمر میمونه، کاری که الان میتونیم انجام بدیم، فقط یه سری تماس های صوتی محدود است. ماموریت تو اتصال کیوپاد (گردنبند سم) به گره ها و فعالسازی کایرال یا (کایرال ها) است. گذشته ی ما به هم مربوط است. دیتاهای پراکنده به هم وصل میشوند. در نتیجه 4.6 میلیارد سال تمدن و دانش بشری احیا میشود. کایرال ها مانند پرینتر سه بعدی عمل میکنن و DNA , زژنها وهرچیزی که فکرش را بکنین تولید میکنن، فقط برای بسیاری از موارد به ارتباطات نیاز است. بعد صدای سم میشنویم که درباره خاطراتش و زمان تحویل محموله صحبت هایی میکنه که متوجه نمیشم، این خلاصه دو دقیقه ونیم اول بود از این به بعد هرچیزی که داخل پرانتزاست حرفهای تکمیلی من یا شخصیتای توی بازیه و هرچیزی نیست حرفای کوجیما (خوب میرسیم به اصل ماجرا جایی که کوجیما حرفاشو اینجوری شروع میکنه؛) به دلیل اینکه تحویل کوئست در اینجا قرار داره میرم به سمتش و ماموریتمو میگیرم( 2:30 رو نگاه کنین کاملا متوجه میشین) که اسمش هست پایگاه کمپانی دای هارد (دای هارد ظاهر میشه و میگه: ماما برای تکمیل دستگاه با من تماس گرفت، برای اینکه بتونی این بارو حمل کنی، باید فلان کارو بکنی، این محموله شامل دارو و اسپرم انسان است، که تنوع ژنتیکی را به ویژه برای افراد سالمند تامین میکند. اگر در بین راه مردی طی فرایندی که تجربش میکنی (قابا توضیح نیست وباید خودت تجربش کنی) به نزدیکترین کایرال متصل میشی و (یه سری حرف زد که متوجه نشدم)) کوجیما: خوب من در اینجا کوئست و میگیرم، اسم کوئست هست [از مرکز شهر به بندر]، روی نقشه جای سه تا باریو که باید بردارید و میبینید، (دختره به شوخی میگه این که راهی نیست و کوجیما در جواب: بله مسافتی نیست.) خوب من اینجا دو تا کفش مخصوص (توی ادامه توضیح میده که ویژگی کفشا چیه واگه بفهمین شاخ در میارین) و یه نردبان و با پرینتر درست میکنم، خوب اینم از اسپرم، تخم و پلاستیک های محافظشون که در تصویر میبینین. خیلی خوبه (یا لازمه) که این چهارتا چیز همیشه همراهمون باشه: لیپا اسپری، بسته خون (بلاد پک)، (احتمالا ایتمای جونی هستن)، طناب کوهنوردی و چکمه شماره 69.8 (اسمشه). این تعداد نارنجک مخصوص دمو است و در بازی اصلی به علت بالانس بازی این مقدارو ندارین، به هر حال میتونید اونو روی لباس یا توی کوله پشتی بذارید، مثلا اینجا یه جای خالی هست و من نارنجک و اونجا قرار میدم، خب وزنمون پر شد (بعد راجب قرار دادن نردبان روی کوله پشتی یا توی اون صحبت میکنه که توی هر حالت جای خاص خودشو میگیره، بعد درباره دایره زرد رنگ زیر پای سم صحبت میکنه که میگه وضعیت تعادل سم مرکز ثقلش را نشون میده) [دختره میگه ایا دوتا چکمه اوردی؟ که کوجیما سوالشو با سوال جواب میده و نمیفهمم چی میگه و ادامه میده اون چیزی که توی کیف سامسونترو با دست چپ یا راست میتونید حمل کنید میگه توش چیه ولی من متوجه نمیشم] این حرفای کوجیما تا دقیقه 5 بود وجیما: خب میخوام درباره حفظ تعادل یه نکته ای بگم هنگام بلند شدن از زمین و راه رفتن در جاهای سخت با دکمه های L و R میتونید تعادل سم را حفظ کنید. (دختره باشنیدن این جمله کلی ذوق میکنه، همونطور که صداش و میشنوین) خوب از زیر زمین مرکز توزیع (پایگاه) بالا میریم شما میتونید مکانیزیمی که وضیح دادمو در بالا رفتن از سربالایی ببینید، (حفظ تعادل با L و R) خب مرکز توزیع و ترک میکنیم (دختره وقتی وسعت محیطو میبینه باز ذوق میکنه، تا پایان ترجمه علت همه تعجبای این خانمو با این علامت! میگم مثل سری متال گیر ! کلا توی فرهنگ ژاپنیاست که زیاد تعجب میکنن.) ،کوجیما ادامه میده همونطور که میبینین نوار تعادل بسیار لغزنده است، با فشار دکمه سلکت قطب نما و نقشه نمایان میشود، و میتونید راهایی که به مقصد میرسید و ببینید !مثلا میتونید از راه A برید که با دره احاطه شده و باید تجهیزات راهپیمایی مناسب همراهتون باشه و یا از راه B برین که دشمنای زیادی داره و تجهیزاتتون باید مناسب جنگیدن باشه و یا میتونین کل راه و از اینجا دور بزنین که خوب مسیرتون خیلی دور میشه و در مدیریت انرزیتون دچار مشکل میشین! حفظ تعادلتون (یا انرژیتون) به میزان وزنی که حمل میکنین و سرعت حرکتتون بستگی داره. (میرسیم به توضیح اصلی تربن مکانیزم بازی ارتباط با دیگران در خواندن از اینجا به بعد دقت کنین ) [کوجیما جلوتر در هنگام مبارزه با اون هیولا جمله ای برای توضیح این قابلیت میگه ک میخوام همینجا بگم: شما تنها میجنگین اما تنها نیستین این لپ کلام و مهمترین حرف کوجیما درباره نحوه ارتباط بادیگرانه (بر میگردیم به ادامه داستان) با زدن دکمه ارتباط سم شروع به کمک خواستن میکنه ( تنها جایی که سم انگلیسی حرف میزنه ومیگه: over here. any body hear me ) و شما در این لحظه است که به سرور متصل شده و آیتم ها و راهنمایی هایی مثل ردپا با توجه به لول کاراکترتان برایتان در نقشه نمایان میشود. و در عین حال سنسور bb همه چیز هایی که بر شما اثر گذار است را از طریق طیف رنگی نمایان میکند. مثلا اینجا برای جلوگیری از اثرات مضر تابش من کلاه کپ میپوشم، لازم نیست عینک آفتابی بزنم همون کلاه کفایت میکنه، ولی چون فشنه من این کار را میکنم!! راه میرم و پزشو به همه میدم. {صدای خنده} خب اینجا لزجی و پر خزه است باید حواسمونو جمع کنیم که چمدونامون خیس نشه. خب روی سطح آب حاشور های زرد و قرمز میبینین که میزان عمق آب و نشون میده، باید حواستون باشه که از گوشه ها حرکت کنین bb از خزه ها و لجن خوشش نمیاد و باید مواظبش باشین. خوب من اینجا از عمد میخوام وارد ناحیه پر عمق (قرمز) بشم، تا ببینیم چی میشه اگر روحیه لطیفی داری نگاه نکن! خوب 6 تا از بچه ها رو از دست دادیم، ( منظور اون تخمک و اسپرم هایی که اول بازی توی اینونتوریش گذاشتعه بود) خب مثل اینکه BB خوشش نیومد و قرمز شده، غصه نخور bb اونارو بر میگردونم. خب برای اینکه bb کوچولو رو آروم کنیم اول باید خودمون آروم شیم کی میخواد برنج کوچولو رو ببینه؟ ! (اصطلاح ژاپنی) مقداری نوشیدنی انرژیزا میخورم برای ریکاوری. و مقداری موسیقی گوش کنین تا استرستون کم شه (یه سری حرف درباره موسیقی و نحوه برقراری ارتباط از طریق موسیقی میزنه که دقیقا متوجه نمیشم ایناحرفای کوجیما تا دقیقه 10 بود. امیدوارم راضی باشین) خب این خطی که اینجا میبینید (شبیه رنگین کمون روی زمین) حاصل همون ارتباطیه که با سرور برقرار کردم و یه جور راهنما برای اتصال شرق به غربه (همون هدف کوئست که فکر کنم باید چند نفری این ارتباطو برقرار کنین) خب یکی از راهها برای ارتباط اینه که یه راهی برای پایین اومدن از اینجا پیدا کنم که هم خودم برم پایین ، هم بقیه، (بله درست حدس زدین ایتم هایی که در محیط رها میکنید برای بقیه قابل دیدن و استفادست) من اینو خراب نمیکنم چون میتونه یه راه برگشت به خونه باش، این خط قرمز ابی که میبینین منطقه ارتباطیه که قبلا وجود داشته، همینطور که میبینین از ابی به سمت بالا ارتباط وجود داره و از قرمز به اینطرف ازتباط قطع شده یعنی انتن ضعیف شده و نکته ای که وجود داره شما نمیتونین در از خط قرمز به بعد از پرینترتون استفاده کنین. برای گذشتن از رودخونه در این موقع از سال میتونم از نردبان استفاده کنم ولی فصلهایی وجود داره که آب بالا میاد و دیگه نردبان کاربردی نداره !!(برگام!! اینجا به دختره حق میدم تعجب کنه) هنگام رد شدن از نردبان اگر وزن شما بیشتر از 65kg باشد امکان سقوط شما دو برابر میشه، و اگر این اتفاق بیفته چمدوناتون خراب میشه و هر چیزی که تا الان جمع کردین به فنا میره. (از اینجابه بعد حرفاش واضح نیست ولی به طور کلی درباره صداهای عحیب و غریب محیط صحبت میکنه که میتونی با لبلست جذبشون کنی و بعد کارای خاصی باهاش بکنی. تا لینکه به اون هلوگرام تو ترمینال میرسه) هلوگرام میگه (چه کسی (مرد یا زن) ارتباط برقرار میکند؟، من 222 هستم به من ملحق شو (یا منو متصل کن)) کوجیما: با گذاشتن کیوپاد (گردنبند) در محفظه اطلاعات شما اپدیت میشه و تغیراتی که در محیط ایجاد کردین روی سرور آپلود میشه و برای بقیه قابل مشاهده و استفادست.خوب طبق نقشه من اینجا بودم و این ارتباط هارو ایجاد کردم ولی از اونجایی که حافظه 222 کاملتره نیازی به قبلیا ندارم! خب بریم با 222 مکالمه کنیم ببینیم دیگه چب گیرمون میاد(دختره میگه من اینو میشناسم شبیه معلم دبیرستانمه) هلوگرام: [من توانایی های زیادی دارم منو با خودت ببر (منظور جسمش نیست اطلاعات زنتیکیشه) مثلا میتونم ماهیگیری کنم (شاید بازی ماهیگیری داره و با داشتن 222 اسکیل ماهیگیریتون بالا میره، شایدم یه شوخی باشه دقیقا نمیدونم) میتونی از صورتم استفاده کنی که این باعث تغییر رنگ پوستت میشه (داره به face off تیکه میندازه) اصلا بیخیال یه راه بهتریم هست میتونی از اثر انگشتم که توی اون محفظه است استفاده کنی!] کوجیما: خوب اینجا حق انتخاب دارین که اونو به عنوان همراه انتخاب کنی یا نکنی، خب اون مهارت فیشینگ داره و میتونه یه حور تاخییر توی یه چیزی بندازه (دقیقا نمیدونم چی) اما من فکر نمیکنم یه نیمه هارمرنیک!(شاید یه نژاد توی بازی باشه) انتخاب خوبی باشه. ولی ساز دهنی خوبی داره خب این نردبانی که اینجا میبینین فردی به نام جان ساخته همراه یه نوت که نوشته من رویاهای بزرگی دارم من مطمئنم گه چیز خوبی از من دریافت میکنین، اوه و اینم رد پاهاشه، بریم ببینیم چی گیرمون میاد.(دختره درباره جان یه سوال میکنه و کوجیما میگه) من نمیتونم اونو ببینم ولی ردپاهش و اثری که در محیط گذاشته را میتونم حس کنم! همچنین میتونید از کفش هااستفاده کنین و اونارو به اشتراک بذارین، این فراتر از auto save در بازی ها حتی از نوع ابریه اونه (کلود سیو) (در ادامه حرفایی در باره کفش میزنه که چه نقشی در save کردن بازی داره و اگر گمش کنین چی میشه یا اگر در محیط رهاش کنین بقیه میتونن ازش لستفاده کنن ولی محدودیت های لولی وجود داره، مثلا یه فردی با لول 1 نمیتونه از کفش های فردی با لول 9 استفاده کنه!!!) خب حالا وقتشه که از سازدهنی که از آقا معلم گرفتیم استفاده کنیم!! (منظورش با دخترست) این یه جور مدیتیشن برای bb حساب میشه (اینجا دختره و کوجیما یهه سری لالایی ژاپنی برای bb میخونن بعد کوجیما درباره انواع کمپ زدن توضیحات مختصر میده و میگه کلا سه مدل استراحت داریم، اولی مثل همینی که الان میبینید میتونید هرجایی بشینید و تا حدی ریکاوری بشین، دومین حالت (که در دامه میبینین) جاهایی مثل بن فایرای دلرک سوازه که امکانات بیشتری برای ریکاوری در اختیارتئن میذاره و سومی هم در پایگاه ها میتونید به حمام ببرید و کلا همه آسیباتون و خوب کنین) خب اینجا میخوام یه چندتا قابلیتو نشونتون بدم، خب بذارین این چمدونارو خالی کنم، حالا میربم روی این چرخ و این سرپاینی رو به این صورت اسکیتی میریم تا در مصرف انرژی صرفه جویی کنیم، (دختره میپرسه: وسایلتو اونجا جا گذاشتی! غیب نمیشه؟ کوجیما: نکتش همینجاست!) و ادامه میده: خب خفا درچمن! (قایم میشیم تو چمنا) همونطور که میدونی من بخشی از وسایلمو جا گذاشتم، اما هنوز از اونایی که رو لباسمه میتونم استفاده کنم، خب این کفشایی که من پوشیدم سرو صدای زیادی داره (زیاد برای مخفی کاری خوب نیست) وباید خیلی خیلی آروم راه برم تا متوجه حضورم نشن، [در لحظه کشتن دشمن درباره لوت کردنش و نحوه کشتنش با استرند حرف میزنه ( اینکه به آسونی زدن فقط یه دکمه انجام نمیشه و باید با آنالوگا یه کارایی بکنی مثل cqc تو متالگیر)] خب میرسیم به باکسهایی که قفلهای مختلفی روشون هست اما من برای این نمایش اونا رو هک کردم، بازش کنیم و چیزای به درد بخور ازش برداریم: خب این یه اسکلت خارجیه که به سرعتتون کمک میکنه، خب اسلحه را عوض میکنیم که اسمش هست آشوب قدرت (امیدوارم اسم نهاییش این نباشه خب من اینو قبلا توی چمدونم میذاشتن ولی الان رو لباسم قرار میدم چون میخوام ازش استفاده کنم، (فکر کنم درباره اگزو سوییت حرف میزنه) و میتونه سرعتتون و به 155 کیلو متر برسونه! (نمیدونم چرا دختره تعجب کرد، وقتی این حرف و شنید یا وفتی دشمنای بازی را دید) (بعد راجب مکانیزم اسلحه توضیح میده که این اسلحه هر موجود زنده ای که سر راهش باشه رو بی حس میکنه) البته اینجا نمیشه درگیر شد و باید پا به فرار گذاشت. (دوپا داری دوپای دیگه ام قرض کن و فرار کن، که واقعا با این اگزو سوییتا این اتفاق افتاد!) میتونید چمدوناتونو به عنوان اسلحه تو صورت دشمنا پرت کنید ولی باید در نظر داشته باشین که امکان داره وسیله هاتون خراب شه، پس بهتره با چمدونای دشمنا این کار را بکنید. (یه حرفایی درباره سوار ماشین شدن و مکانیکای اون میزنه که متوجه نشدم) خوب اینجا یه دره بزگ و من میتونم با اگزو سوییتم ردش کنم و از شر دشمنای لعنتی خلاص شم! خوب اینم حرفای استاد تا دقیقه 26 یه نکته جالب درباره اسلحه که گلوله های آبی پرت میکرد میخوام بهتون بگم. کوجیما حس شخصی که مورد اصابت این گلوله ها قرار میگیره را اینطور توصیف میکنه: وقتی شخصی با این گلوله ها برخورد میکنه، احساس کرختی میکنه و میره تو یه جور خلسه، کوجیما این حسو با خوردن یه جور خوراکی ژاپنی مقایسه میکنه (به اسم tirimochi mitoki که البته اسم اصلیش kirimochi mitoki) حالا دقیقا نمیدونم،خواسته بگه حس خوبیه (مثل خوردن یه میتوکی خوشمزه!) یا حس بدیه (مثل خوردن یه میتوکی بدمزه!) بعد از دیگه 26 دیگه حال نداشته ترجمه کنه :)) تریلر دوم کوجیما: خوب میخوام رلجب ویژگیهای استراحت نوع سوم و تفاوتش با دو تای دیگه صحبت کنم، این دستگاهی که اینجا میبینید، فشار خونتون و علائم حیاتی شما رو تنظیم میکنه وخونتون تصویه میکنه، (شبیه به حجامت خودمونه) و خون های آلودتونو، به یه دستگاه تصفیه میفرسته که بعدا برای ساخت چیزهای مختلف به کارتون میاد، (مثل مهمات بیولوژیکی). خب سم از خواب بیدار میشود. (هنگام بلند شدن سم میبینید که سم دستبندشو از تخت باز میکنه ودوباره روی مچش میبنده، فکر میکنم که ای ن دستبند شبیه یه سرم عمل میکنه و در طول خواب سم خون او را به دستگاه تصفیه میرسونه) ( صدای هوش مصنوعی اتاق و میشنویم که بهش صبح به خیر میگه)، کوجیما:خب سم پورتر بریجز با بازیه نورمن ریذاس، که پلیر هر اسمی که میخواد روش میتونه بذاره، این دمو نیست، بخشی از گیمپلی بازیه که میتونیذ سم و تکون بدین، این جای که توش هستیم اسمش، بخش محصولات (تجهیزات) سم است. که با پیشرفت و سلیقه هر بازیکن در ارتباط است. (متفاوت است). اینجا سم شبیه ترکیبی از نورمن کوچولو و مامان گال گام (کارتونی ژاپنی) شده!! [خنده دختره] خب اینحا بعد از اینکه از خواب بلند شد میتونید یکم باهاش بازی کنید تا سر حال بیاد. سم حتی بهحر کات دوربین هم واکنش نشون میده! همونطور که میبینید اینجا ازمون میخواد که ببریمش حموم، به صورت کاملا مودبانه (به اکت سم توجه کنید) جاهای زیادی مثل اینجا وجود داره که سم دیوار چهارم و میشکونه!!! (دختره با شنیدن این جمله تعجب میکنه و فریاد میکشه!!!) کوجیما: وقتی روی صورتش زوم میکنید، واکنش نشئن میده و مثل بازیگرا ازتون میخواد برید عقب، اگر به اینکار اسرار بورزم اعصابش بهم میریزه و با حرکاتش، میگه، گیر کی افتادیم!!! این حرکتی که ازش دیدین یه عمل کاملا تصادفی بود (از پیش رندر شده نیست)، ما هزارتا نوع از این موشن کپچر ها ظبط کردیم که با توجه به موقعیت عمل میکنه، (دختزه با شنیدن این جمله ! میکنه و وقتی فیگور گرفتن سم را میبینه، میگه این ادا اصولی که سم درمیاره الان تو شبکه های اجتماعی ژاپن جلو وبکما ترنده!!) [منطورش دخترای تینیجرن که جلوی وب کما س.ک.س چت میکنن] کوجیما در جواب دختره میگه : بله مثل اینکه مد روزه (دقت کنید که به جای کلمه ترند از مد روز استفاده میکنه تا خودشو بزنه به کوچه علی چپ تا بگه من این چیزایی که تو میگیو نگاه نمیکنم!!، ولی در ادامه این حرفشو نقض میکنه و میگه البته نورمن خیلی ناز شده!)، کوجیما: بگذریم حالا به عنوان مثال رو پاهاش زوم میکنیم ببینیم چه اتفاقی میفته، به نظر میرسه ریتم خوبی داره!!! (منظورش ریتمیه که سم با پاهاش گرفته). حالا بیاید لای پاش زوم کنیم (کوجیما تا کامنت منو حذف نکنه ول کن نیست!!!)، اوه خجالت کشید! بیاید این کارو با بزرگنمایی بیشتر تکرار کنیم. (دختره شاکی میشه و میگه راجب این کارا قبلا با من هماهنگ نکرده بودی! حیا کن!:lol: (لین و در نظر بگیرین که دختره با کوجیما 30 سال اختلاف سنی داره!) کوجیما: حیا! لمنه؟ کجاشو دیدی من به این راحتیا وا نمیدم! :lol::lol::lol:(و دوباره اون کا رو میکنه و سم هم یه سری اکت انجام میده که کوجیما در توضیحش میگه این دفعه علاوه بر درخواست حموممیگه یه دخترم به من بدین!) {صدای خنده} کوجیما: از اونجایی که من تنم خیلی میخاره و فحش خورم مخصوصا تو tgs خیلی ملسه ( tgs های قبلی منظورشه) دوباره تکرارش میکنم،:lol:=)) خوب این دیگه تهش بود گندشو در اوردیم (عصبانی شدن سم و مشت زدنش به دوربین منظورشه!) کوجییما با لحنی طنز میگه خوب اینم یکی از هزاان موشن کپچری بود که با آقای ریداس ظبط کردیم، اون کارشو خوب بلده! [فریاد دختر از تعجب]! کوجییما: با انالوگها میشه دست سم را به حالت اشاره در اتاق حرکت داد، سپس بازدن کلید اکشن، اونو به سمت هرجایی برد، مثلا میفرستیمش به سمت روشویی، همونطور که میبینید این یه روشوره و سنسورهای حرکتی زیادی اینجا فعاله، (یه چی شبیه هوی رین) مثلا با ضربه زدن روی انالوگ (R3 یا L3) میتونید شیر اب و باز کنید. کوجیما باخنده: نمیتونم واسه دیدن چهره خوشگلش صبر کنم، اخه خودم ساختمش! (حرف مترجم: غرورت تو حلقم!) کوجیما: خب حالا یکم شکلک جلو اینه! (دختره به سم میگه عجب جیگری!) کوجیما: با زدن کلید شاتر میتونی این جیگرو برای همیشه ثبت کنی! (شیطون تو تیکه انداختن خیلی فرض و استاده) [ در ادامه کوجیما با فردی که داره بازی میکنه وارد مکالمه میشه که دقیا متوجه نمیشم (یه سری حرفایی که بین خودشون طی کردن، شخص سوم با شماره هایی که کوجما بهش میگه انجام میده و اینکار تا زمانی که سم دوباره از سمت آینه به تخت برمیگرده ادامه میدن) کوجیما: همونطوری که میدونید، این مکان برای شفا و ریکاوری بازیکن ساخته شده. (دختره: من میخوام دوش گرفتن سم و هرچه زودتر ببینم) کوجیما در جوابش: خانم باحیا! برات چشمک زد، مثل اینکه باهات موافقه! (منظورش چشمک زدن سم تو دوربین بود!:lol: [دهنتو سرویس کوجیما از سنت خجالت بکش!]) (بعد کوجیما در باره حموم توضیحاتی میده، مثلا میشه توش موسیقی گوش کرد، یا وفتی با اب داغ حموم میکنی بخاراتش از نشون داده شدن بدن سم جلو گیری میکنه، وسایتای درجه بندی گیم نباید نگران این مورد باشن![اینجا لحنش جدیه و اگر دقت کنین دختره هم مسخره بازی در نمیاره!] و در اخر به توری [شخصی که گیمپد دستشه] میگه بربم حموم و یه نگاه بندازیم.) من فکر میکردم این یکی راحتتر باشه نگو گول زمان کمشو خوردم! فکر کنم تا فردا ظهر طول بکشه، خواهش میکنم صبوری به خرج بدین و همراهم باشین نمیدونین ترجمه تریلر چقدر کار زمان بریه مخصوصا وقتی آماتور باشی پس، با امتیاز دادن بهم انرژی بدین شاید فکر کنید این چه جور آدمیه که هی گدایی لایک میکنه! ولی نمیددونین وقتی من لایکهای بالا رو میبینم چقدرانگیزه میگیرم که تا ته کار ادامه بدم. بابت غلطای املایی هم معذرت میخوام، چون واقعا وقت ویرایش ندارم، به بزرگی خودتون ببخشین! ---------------------------------------------------------------------------- [SIZE=5][B]آیا به استاد ایمان نمی آورید :lol: =))[/B][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
پایتخت ایران
ارسال نوشته
صفحه اصلی
انجمنها
گفتگو درباره بازیها و صنعت بازیهای ویدیویی
بازیهای کنسول و کامپیوتر
Death Stranding
Top
نام کاربری یا ایمیل
رمز عبور
نمایش
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
مرا به خاطر بسپار
ورود
اگر میخواهی عضوی از بازی سنتر باشی
همین حالا ثبت نام کن
or ثبتنام سریع از طریق سرویسهای زیر
Twitter
Google
Microsoft