ارسال پاسخ

این آیتم , Titanite Slab همونطور که میدونید ماده خامیه که سلاح مورد نظر رو تا آخرین سطح ارتقا میده و به نوعی توسط خدایان دارک سولز مورد عنایت قرار گرفته.. میگشتم تو اینترنت ..یک عزیزی از بلاد کفر :d گویا زوم کرده روی این سنگ و حدس بزنید چی شده... این خطوطی که روی سنگ هستن یک سری علایم بی معنی نیستن و همشون ترجمه دارن و در سنگ نوشته های اقوام بسیار کهن نروژ و شمال اروپا ازین نوع دست خط ها که هر حرفش یه دنیا معنی داره :d زیاد یافت شده.

ترجمه ای که ازین سنگ به دست اومده :

خط اول :

خداوندگاری مهربان به اسم Yagdrasil موهبت هایی از شادی و سلامتی را به همگان ارزانی داشت.

خط دوم :

آنها , جرقه ای را در اولین شعله یافتند. (احتمالاً منظور از شعله همون Lord soul یا Dark Soul ای باشه که توسط Pygmy پیدا شده). شعله ای که تبدیل به خورشید (Gwyn)شد و سرما را از خود راند . مصیبت هایی شروع شدند (اشاره احتمالی به قدرت رسیدن اژادر عصر باستانی) . خورشید (Gwyn و ارتشش) به این مصیبت و درگیری پایان دادند.

خط سوم :

این عصر (عصر خدایان Anor Londo) ادامه پیدا کرد و دورانی پر از نعمت خدایان آغاز شد. انسان ها برخواهند گشت و سرما نیز با آنها خواهد آمد.

درمورد خط اول و خداوندگاری به اسم Yardrasil توضیح بدم که در زبان نروژی و در اساطیر باستانیه این کشور از یک درخت با شاخ و برگ های بسیار بزرگ و زیاد یاد شده که تمام عالم(نروژی ها در اساطیرشون از 9 دنیا یاد میکنن) رو از طریق شاخه هاش بهمدیگه متصل نگه داشته..خدایان اساطیری نروژ ازین درخت برای سفر کردن به دنیاهای 9 گانه استفاده میکردند..انقدر نقش مهمی در افسانه های نروژ داشته که ازش علاوه بر درخت به عنوان خدا هم یاد شده. احتمالاً اشاره به دورانی داره که Archtrees یا درخت های بزرگی که درکنار اژدها در کات سین دارک سولز 1 معرفی میشن داره. درون این درخت ها موجودی مهربان (meek در متن اصلی اومده) زنده میکرده..حالا سر موجود بودنش بحثه ولی خب یک جور زندگی , یک جور سرچشمه خوبی و این حرفا... شباهتش رو با Ash Lake و درختهای توش هم در نظر داشته باشید.