شایعه Atlus در حال کار بر روی نسخه غربی Yakuza 5 ؟!

Dante Never Cry · Feb 2, 2014

پس از گذشت 15 ماه از عرضه نسخه پنجم Yakuza در ژاپن، حال به نظر میاید که دعاهای هوادارن غربی این سری مستجاب شده است. مجله EGM به تازگی به نقل از منابعش خبر از تشکیل تیمی در Atlus برای عرضه نسخه غربی Yakuza 5 میدهد. Atlus که به تازگی توسط Sega خریداری شده، تیم بسیار مجربی در زمینه Localization داشته و عناوین زیادی را خارج از ژاپن عرضه کرده است پس انتشار نسخه غربی Yakuza 5 توسط آنان دور از ذهن به نظر نمیرسد.

Sega از 5 یاکوزای منتشر شده در نسل قبلی 3 تای آنها را در غرب نیز کرده که شامل دو نسخه اصلی (3 و 4) و یک نسخه فرعی (Dead Souls) میباشد. با وجود فروش مناسب نسخه های اصلی سری، متاسفانه Dead Souls فروش بسیار پایین و ناامید کننده ای در غرب داشت که این موضوع کار را برای عرضه نسخه غربی Yakuza 5 بسیار دشوار کرده است.

سری Yakuza یکی از عناوین نسبتا محبوب ژاپنی در غرب بوده که داستان آن پیرامون Kazuma Kiryu یکی از یاکوزاهای واقع در محله Kamurocho توکیو، میگردد. Yakuza 5 با داشتن پنچ شخصیت قابل بازی و ایجاد تغییرات قابل توجه در فرمول قبلی سری یکی از بزرگترین عناوین در سری بازی های Yakuza به شمار میاید.

منبع

Behnam_Yakuza · Feb 2, 2014

امیدوارم هرچه زودتر این اتفاق بیفته :crying1:. دیگه نمیشه صبر کرد :crying1:.

Dante Never Cry · Feb 2, 2014

نوشته شده توسط Behnam_Yakuza:
امیدوارم هرچه زودتر این اتفاق بیفته :crying1:. دیگه نمیشه صبر کرد :crying1:.

البته اینطوری که میگن شایعه های EGM خیلی معتبر نیستن و چندوقتی هست که هیچکدومشون درست از آب در نیومدن :crying1: خدا کنه این یکی درست باشه، من Yakuza 5 میخوام :((

فقط امیدوارم Atlus تصمیم نگیره بازی رو دوبله کنه. هم الکی هزینه Localization میره بالا و هم اینکه بعد از بازی کردن نسخه های مختلف و شنیدن صدای شخصیت های محبوبمون یه جورایی به این صداهای ژاپنی عادت کردیم و Yakuza بدون این صداگذارهای فعلی برامون اون یاکوزای همیشگی نیست.

Edit: یکی از نویسنده های Kotaku :

I just asked a couple Atlus USA folks and they haven't heard anything about this. FWIW. Seems pretty unlikely to me - they're not a big company and they just announced like 4 new Persona games.