Alan Wake for Xbox 360 runs at 30 frames per second
Status-Bericht: Alan Wake is "done": Remedy gibt bekannt, dass sein Action-Adventure so gut wie fertig sei und nun den nötigen Feinschliff erhalte. Status Report: Alan Wake is "done": Remedy announces that its action-adventure is as good as finished and is now receiving the necessary polish.
25.02.2010 11:45 Uhr - Update vom 25. 25.02.2010 11:45 Clock - Update of 25 Februar 2010: February 2010:
Wie ein Moderator im offiziellen Alan-Wake-Forum bekannt gegeben hat, wüde der Action-Thriller stabil in 30 Frames pro Sekunde (FPS) laufen - dadurch wolle man Tearing-Probleme vermeiden. How has a moderator in the official Alan Wake forum-announced, WÜD the action thriller stable run in 30 frames per second (FPS) - this would be to avoid tearing issues. In 60 FPS hingegen sollen etwa das Menü und die Manuskript-Bildschirme dargestellt werden. In contrast, about 60 FPS, the menu screens and the manuscript will be displayed. Aktuell wäre man bei Remedy mit Bug-Fixing und der technischen Optimierung des Spiels beschäftigt. Currently if you were employed by Remedy with bug fixing and technical optimization of the game. Etwa werkelt die Entwicklerschmiede derzeit daran, dass die Framerate auch in den grafisch anspruchsvollsten Gebieten nicht unter 30 FPS fällt, auch dies berichtet der Moderator im Alan-Wake-Forum . Some developers forge currently tinkers out that the frame rate even in the most visually demanding areas does not fall below 30 FPS, even this report to the moderator in the Alan Wake forum. Ebenfalls vielversprechend: Die Xbox-360-Hardware ermöglicht es Remedy beispielsweise Bäume und Büsche mit 4xAA (vierfaches Antialiasing) auszustatten. Also promising: The Xbox 360 hardware enables Remedy to equip such as trees and bushes with 4xAA (antialiasing fourfold). "Wir mögen 4xAA", fügte der Moderator hinzu. "We like 4xAA," added the moderator.
Original-Meldung: Original Message:
Einer Veröffentlichung von Alan Wake im Frühjahr 2010 dürfte allem Anschein nach nichts mehr im Wege stehen. A publication of Alan Wake in the spring of 2010 would appear to no longer an obstacle. Wie der Marketing-Chef Matias Myllyrinne vom Entwickler Remedy gegenüber den amerikanischen Kollegen von joystiq.com bekannt gibt , ist das verheißungsvolle Action-Adventure, das vorerst nur für Xbox 360 erscheinen soll, so gut wie fertig. As the marketing director Matias Myllyrinne developed by Remedy with American colleagues joystiq.com announced, is the promising action-adventure, which will initially appear only on Xbox 360, as good as done. Aktuell würde dem Spiel der nötige Feinschliff verpasst werden. Currently the game of the necessary fine-tuning would be missed. Um die Wartezeit bis zum Release von Alan Wake zu überbrücken, zeigen wir euch in unserer Galerie einige Screenshots aus dem Remedy-Titel, der sich bereits seit 2005 in der Entwicklung befindet. To bridge the time until the release of Alan Wake, we show you our gallery of some screenshots from Remedy title, which is already in development since 2005.