آموزش زیرنویس کردن The Witcher 2

arman9

کاربر سایت
Jul 10, 2015
2
0
باشه. هروقت که کار ترجمه رو تموم کردید متن رو از طریق همین تاپیک برام بفرستید یا به ایمیلم ارسال کنید. من مابقی کار هارو انجام میدم.
فقط حتی اگه اینکارو تا نصفه هم انجام دادید و از ادامه ی اینکار منصرف شدید، لطف کنید متن های ترجمه شده رو تو همین تاپیک به اشتراک بگذارید تا درصورتی که فرد دیگه ای تمایل داشت بتونه اینکارو ادامه بده.


آقا این ترجمه چی شد باید بیخیالش شیم؟
 

Aurlito

Gold User
Feb 16, 2008
3,045
1,470
نام
چوبک
فونت اکثر بازیها، تروتایپ نیست، بیتمپه. یعنی نمیتونید توشون فارسی بنویسید. از ما گفتن بود. باید بگیرید یک فونت بیتنمپ فارسی درست کنید و بازی رو هک کنید تا کاراکترهای اضافه ش رو یک جوری بشناسه. چون فونت فارسی 20-30 تا کاراکتر اضافه داره.

فقط بازیهای یونیتی که از فونت تروتایپ استفاده میکنن رو میشه فارسی کرد.
 

کاربرانی که این گفتگو را مشاهده می‌کنند (کاربران: 0, مهمان: 1)

Top
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟